Возможно, если бы древние греки меньше любили трагедии и знали, что такое хэппи-энд, эта история закончилась бы именно так. Автору мое почтение, а переводчику - восторги за прекрасное переложение на русский.