Великолепное начало! Очень достоверная Петунья, еще более закомплексованная (надеюсь, только поначалу) Гермиона, Гарри, несломанный и несломленный, который вряд ли будет спасать магмир, неожиднный Оливандер, канонично сволочной Дамблдор и прекрасный, вкусный перевод.