Один из лучших фиков и одна из лучших серии в ГП, мне кажется.
Здесь вы НЕ найдёте:
Гарри-Мэрри-Сью-Поттера. Вместо этого — вполне себе адекватное развитие персонажей.

Гарри-нытика. Гарри-идиота. Гарри-вундеркинда. Это. Обычный. Подросток.

Дамбигада (тайного плана — тоже!). Дамблдор здесь тот, каким его хотела изобразить Ро: старый и ошибающийся, но неизменно с верой в лучшее. Это реально персонаж, которому веришь.

Уизлигада. Ни Рон, ни Джинни, ни Молли (вообще никто из рыжих!) — не страдает от фикрайтера своим злобным эгоистичным нравом. Рон здесь вообще один из самых приятных по своей натуральности персонаж.

Героев, решающих свои «амурные дела» с таким надрывом, что ваша лобная кость вдавилась от фейспалма в мозг, а зубы вы потеряли где-то на пятой главе, потому что они раскрошились от вашей злости на тупость героев. Вместо этого — Господи! — я вижу подростков! Я вижу, ъ его, в школе подростков! Чудо! Они ошибаются, тупят, чего-то хотят, страдают — но неизменно делают это таким образом, что в героев вы влюбляетесь.

Ситуативных штампов и «история пойдёт по другому пути с Х курса». Здесь нет ни резко меняющегося канона потому что см. п. 1, здесь нет ни путешествии во времени, ни внезапного пришествия Годрика, ни внезапного озарения или внезапно вспыхнувшей страсти между Гарри и Гермионой (ОТП, прости). Ощущение такое, что эта история развивается так, как могла бы, если вдруг в Гарри влюбилась бы слизеринка. И это единственное, на мой взгляд, допущение чего-то такого, что даёт тектонический сдвиг и канон идёт по другому пути.

Что касается конкретно этого фика — you are welcome, если вы любите не «гет в себе», а больше штуки, которые я бы назвал «джен с напылением гета». Тут герои уже разобрались в себе и здесь автор уже больше и больше обращает внимания на сюжет, вводить больше «первых лиц». К несомненным плюсам фика стоит добавить адекватных Драко и (ну, насколько это возможно) Сами-знаете-кого, вот.

Ещё раз отмечу работу переводчика и бет, потому что работа проведена титаническая. Спасибо вам!