Я не любитель подобных канонов - первый раз, собственно, вообще о нем что-то узнал.
Единственное, что я хочу сказать, если бы Глэдис была персонажем канона, а не выдумана автором, я бы отправился это смотреть.
Шикарнейший совершенно текст, короткий, емкий и хлесткий, и дивно-ювелирная работа переводчика.