Качественная работа. Подкупает плотная проработка мира. После прочтения понятно, что автор продумал всю историю целиком от начала до конца. Развешиваются десятки ружей, почти все стреляют.
Нет особых провисов по ходу сюжета, грамотный сторителлинг плавно раскрывает историю и географию Алтазии и других континентов параллельно с основным приключением.
Главный герой ближе к концу становиться по настоящему сильным, но в каждый момент противники многократно его превосходят, поэтому постоянно приходиться работать головой, чтобы как-то держаться. Однако сюжет не фокусируется на нём слишком сильно и раскрывает нам множество самых разных героев, не давая скучать.
Переводчик провел хорошую работу, качественный и грамотный перевод.
При немалом объеме оригинальная работа недавно была закончена окончательно, поэтому ее можно читать тем, кто не любит незавершенные произведения. Надеюсь, последние главы скоро будут переведены.
Мне понравилось, можно сравнивать с Червем и МРМ, но при всей любви к ним, я нигде не встречал такой цельности истории. С удовольствием прочел бы другие работы по этому сеттингу.
#итоги_года #нг
Этот год был полон разных событий.
Самое главное: я написала рапорт на перевод и с 1, вернее, 12 января я выхожу на новое место. Страшна.
Под это дело я купила квартиру. Большую однушку. Совсем не то, что искала, но уж на что хватило, и то, слава Богу. И сейчас я в процессе переезда в груде коробок и разобранной мебели. Еще в ванной надо дошаманить. Зато это совсем мое!
Еще я съездила с дочкой и семьей однокурсницы в Таиланд. Жили не в отеле, посетили кучу мест, фруктов налопались. Я распробовала ром с колой. Годная вещь!
Я вообще много ездила в этом году. Удмуртия, Астрахань, Шуя. Одним днем ездила во Владимир и Звенигород с Альтрой. Оба раза зачет. Еще командировка в Краснодар. Дивный город! Даже были мысли о переводе. До Якутска, жаль, не доехала. может в следующем году, если будет куда.
Книг читала мало. Два раза сходила на Кустодиева и в первый раз в жизни посетила музей Востока. Москвичка, блин!
Ну и здоровье почти не подводило. Что радостно. Интересный год, мне скорее понравилось, чем нет.
Нет особых провисов по ходу сюжета, грамотный сторителлинг плавно раскрывает историю и географию Алтазии и других континентов параллельно с основным приключением.
Главный герой ближе к концу становиться по настоящему сильным, но в каждый момент противники многократно его превосходят, поэтому постоянно приходиться работать головой, чтобы как-то держаться. Однако сюжет не фокусируется на нём слишком сильно и раскрывает нам множество самых разных героев, не давая скучать.
Переводчик провел хорошую работу, качественный и грамотный перевод.
При немалом объеме оригинальная работа недавно была закончена окончательно, поэтому ее можно читать тем, кто не любит незавершенные произведения. Надеюсь, последние главы скоро будут переведены.
Мне понравилось, можно сравнивать с Червем и МРМ, но при всей любви к ним, я нигде не встречал такой цельности истории. С удовольствием прочел бы другие работы по этому сеттингу.