Alylessa рекомендует фанфик:
Повесть о столиком Жане и инспекторе с латунным сердцем (джен) в переводе fetisu, Элла Карпова
Отверженные | PG-13, Жан Вальжан >>, Жавер, Фантина, Общий, Мини, Закончен |
|
Это очень круто! Нет, это реально круто - стильно, атмосферно и завораживающе. Даже не смотря на сложные конструкции предложений, читалось живо и с интересом. Переводчик проделал колоссальную работу по адаптации текста. А сам текст идеально отражает как оригинал, так и тематику конкурса.
27 апреля 2020
1 |