Во-первых, что стоит отметить здесь, это размер работы. Мой низкий поклон автору, да и переводчику, которые не бросили этот текст где-нибудь на самом интересном месте и позволили насладиться им русскоязычной части гарридрачников. Не буду скрывать, что моментами я уставала от чтения - первая часть фика (хотя как таковых делений тут нет, но у меня в голове оно четко существует) знакомит с персонажами (именно знакомит), и где-то на странице 100 я отчаянно заскучала, хотя текст остался столь же восхитителен. Душа требовала экшена и каких-либо действий. Но потом я возвращалась к этой работе не единожды, чтобы перечитать полностью! Здесь настолько живые, реальные отношения, они развиваются столь неспешно, что притянутости за уши нет совершенно. Вообще. Никак. Спустя время я все еще помню, как восхитителен был Драко и как в определенных моментах Гарри просто хотелось надавать по шее (хотя! Тот тоже хорош!). Советую и пусть размер вас не испугает (бе пошлости) хД Ну если только чуть-чуть. Ах, да. Здесь фик заброшен, хотя по факту переведен до конца. Можете поискать в комментариях, либо спросить меня.
И, оказывается, мнение мое не меняется. Обнаружила в комментариях: "Самое монументальное произведение во всем ГП-фанфикшене, наверное. Перечитывать полностью от корки до корки, наверное, и сил уже не будет, но сам фик покорил как раз-таки этим неспешным развитием сюжета,реалистичностью,я бы сказала. Романтика, конечно, тоже присутствует, да и горячие сцены, конечно. Мое искреннее восхищение даже не авторам, а переводчику. Сложно даже представить, как такой гигантский неспешно развивающийся текст можно перевести до конца. Так что мое искреннее восхищение. А еще читала фик очень-очень давно - как только его выложили, но одну сцену помню очень ярко и сейчас. В Большом Зале. Когда Гарри ляпает, не подумав, а Драко такой несгибаемый хромает прочь. Сцена очень уж зацепила."
Приехали мы только что из театра, ходили на мюзикл по комедии "Горе от ума". Пишу пост по горячим следам, на ходу на улице)))
Дети пищали и орали от восторга после постановки.
Я сидела в ряду за ними, иногда они поворачивались ко мне и делали выразительные глаза. 😁 Никто, ноубади, ни один из моих красатуль не разблокировал смартфон ни разу за спектакль. Конечно, это не моя заслуга, а режиссёра и актеров, которых надо качать!! И оркестр с дирижёром!!!
Зато! Я обнаружила, что текст мы с ними практически покорили! На знаковых фразах и эпизодах они очень забавно переглядывались и многозначительно кивали друг другу. 🤣
Также обнаружила свою недоделку. Всё-таки под конец триместра я устала и мы не успели разобрать Репетилова. Опять хвалю режиссёра: мои сначала были озадачены, но сориентировались и всё поняли (обсудили потом). (Хотя сначала они решили, что мы не обсуждали Репетилова, потому что он оппозиционер и либерал, я орнула) 🤣
В общем, я в восторге и от спектакля, и от их реакции, и даже от поведения (с 1 минуты спектакля и до последней были прям заечки).
Сразу после спектакля заявили мне, что готовы пойти еще на Онегина, Мертвые души, смотреть Печорина (это цитата), даже на Капитанскую дочку захотели, хотя это прошлый год (тогда, кстати, никто не хотел). Ну всё, попались, детки. 🥂
И, оказывается, мнение мое не меняется. Обнаружила в комментариях: "Самое монументальное произведение во всем ГП-фанфикшене, наверное. Перечитывать полностью от корки до корки, наверное, и сил уже не будет, но сам фик покорил как раз-таки этим неспешным развитием сюжета,реалистичностью,я бы сказала. Романтика, конечно, тоже присутствует, да и горячие сцены, конечно. Мое искреннее восхищение даже не авторам, а переводчику. Сложно даже представить, как такой гигантский неспешно развивающийся текст можно перевести до конца. Так что мое искреннее восхищение. А еще читала фик очень-очень давно - как только его выложили, но одну сцену помню очень ярко и сейчас. В Большом Зале. Когда Гарри ляпает, не подумав, а Драко такой несгибаемый хромает прочь. Сцена очень уж зацепила."