Прекрасный - качественный и приятный - перевод интересной истории, спокойной по настроению и отвечающей на многие вопросы. Просто представьте...
А что, если один из отряда Торина был женщиной?
Действительно ли у женщин-гномов есть бороды?
И все ли темницы - это решетки и затхлый воздух? Может, то, что внутри, давит на нас больше, чем каменные стены?
Истинно Толкиновские гномы, атмосфера книжного "Хоббита" и Транудил - тоже книжный - прилагаются.
Спасибо автору и переводчику за такую качественную работу!
Isur:
Он - сильный человек в искалеченном теле, она - молодая женщина, ставшая женой калеки по воле родни. Всё не так трагично, как могло бы быть в жизни, потому что любовь многолика и эти двое действительн...>>Он - сильный человек в искалеченном теле, она - молодая женщина, ставшая женой калеки по воле родни. Всё не так трагично, как могло бы быть в жизни, потому что любовь многолика и эти двое действительно любят друг друга, понимают, жалеют, желают друг другу счастья. Но всё и отнюдь не так романтично, как бывает в иных романах, потому что он медленно умирает, а его предприимчивые родственники только того и ждут, чтобы поделить наследство. Он и она вместе ищут выход и, кажется, находят.
Рекомендую к прочтению не только эту небольшую цепляющую историю, но и всю серию об империи Баларов и императоре Стефане.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
А что, если один из отряда Торина был женщиной?
Действительно ли у женщин-гномов есть бороды?
И все ли темницы - это решетки и затхлый воздух? Может, то, что внутри, давит на нас больше, чем каменные стены?
Истинно Толкиновские гномы, атмосфера книжного "Хоббита" и Транудил - тоже книжный - прилагаются.
Спасибо автору и переводчику за такую качественную работу!