Королева победила. Что дальше? Назад пути нет.
Теперь она наконец-то может раствориться в мире шахмат. Целиком, по-настоящему, в трезвом уме и твердой памяти. Вдыхая прохладный московский воздух за любительской доской в компании седовласых стариков. Глядя в полные стали глаза чемпиона, которого так долго желала обыграть.
Теперь она просто Лиза Хармон. Победившая легендарного Боргова и саму себя. И это еще не конец. Это только начало.
Удивительная работа. Нежная, изящная, вканонная. Удивительный фандом. Если еще не знакомы, рекомендую попробовать. Я вот уже и под большим впечатлением.
Огромное спасибо переводчику за то, что принес этот текст. "Редкая птица" для меня случилась не зря.
В больницу пришли #будни_админа и теперь страдают #внутренности_фанфикса :)
Лежу один в палате, рискнул, оставил ноут, сижу работаю, пытаюсь оптимизировать сайт изнутри, чтобы сократить 502 и прочие тормоза. Существенная часть проблем сайта связана с тем, что в БД накопилось слишком много данных. Например, сильно тормозит таблица статистики просмотров фанфиков по дням, там почти 200 миллионов записей на 10 Гб общего объема. Кто-то смотрит раздел "моя статистика", а все остальные ждут, пока его статистика будет выбрана движком БД из тех 200 млн. записей. Пока там было не так много данных, всё работало нормально, теперь же тормозит. Это можно переделать без потери функционала, но надо делать, изучить вопрос, варианты решения, реализовать выбранное решение. И место такое далеко не одно.
Прямо сейчас сайт тормозит именно из-за того, что я пробую один из вариантов решения. Таблицы в БД пересобираются. Можно было бы остановить сайт на техработы, но я решил, что он и так постоянно тормозит, так что, не буду останавливать.
Быстро и просто все проблемы точно не решаются, но, я надеюсь, что вскоре с тормозами станет полегче.
Теперь она наконец-то может раствориться в мире шахмат. Целиком, по-настоящему, в трезвом уме и твердой памяти. Вдыхая прохладный московский воздух за любительской доской в компании седовласых стариков. Глядя в полные стали глаза чемпиона, которого так долго желала обыграть.
Теперь она просто Лиза Хармон. Победившая легендарного Боргова и саму себя. И это еще не конец. Это только начало.
Удивительная работа. Нежная, изящная, вканонная. Удивительный фандом. Если еще не знакомы, рекомендую попробовать. Я вот уже и под большим впечатлением.
Огромное спасибо переводчику за то, что принес этот текст. "Редкая птица" для меня случилась не зря.