Когда дерется львица(гет) в переводе Moira Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Гермиона Грейнджер>>, Гарри Поттер, Драко Малфой, Ангст, Драма, Романтика, Макси, Закончен
Как по мне - это лучший Снейджер из всех, что я читала!
Как давно я мечтала познакомится со столь сильной Гермионой!
Как же я восхищаюсь этим Северусом! Нет, как же я влюблена в него...
Как прекрасно закручен сюжет, и с каким трепетом ты ждешь каждую следующую главу из этого фанфика!
Как великолепно раскрыты персонажы, как ты веришь каждой букве автора, столь умело переведенные умельцами-переводчиками!
Как же можно не прочитать столь достояной работы!
Кому интересно было продолжение истории с православным классом. Ничего не произошло. Пришла завуч посидеть на моем уроке, у нас была тема География Древнего Египта. После урока ничего не сказала, сразу убежала, и после уроков не подошла и не позвонила.
Из скользких тем:
- обсудили (по инициативе детей) священных животных Египта
- на вопрос, что будет, если сейчас в Египте раздавить скарабея, я сказала, что ничего, потому что они там давно все мусульмане
Ну как бы... они вопросы задают на КАЖДОМ уроке. А я всегда отвечаю. Потому что эт работа моя.
Пытались работать по учебнику, учебник ЧУДОВИЩНЫЙ. Он написан так сложно и путано, что дети не могли найти на странице термин "Ближний Восток".
Потому что им навалили на одной странице:
- Древний Восток
- Восток Римской империи (в главе про Египет)
- Ближний Восток
- Плодородный полумесяц
При этом в 5-м классе у них примерно никогда нет понимания базовых географических понятий, например, чем регион отличается от континента, стороны света они не знают/знают плохо.
На другой странице детям заботливо сообщили, что египтяне выращивали не просто пшеницу, а эммер. Хорошо, что я вспомнила, что когда-то в англоязычной статье видела слово Emmer и там была картинка с чем-то, похожим на пшеницу. Это притом, что в 5-м классе обычно надо объяснять, что такое в принципе ЗЕРНО.
Короче, 10/10 составителям ущербника, никогда не работавшим в школе с живыми детьми.
Как давно я мечтала познакомится со столь сильной Гермионой!
Как же я восхищаюсь этим Северусом! Нет, как же я влюблена в него...
Как прекрасно закручен сюжет, и с каким трепетом ты ждешь каждую следующую главу из этого фанфика!
Как великолепно раскрыты персонажы, как ты веришь каждой букве автора, столь умело переведенные умельцами-переводчиками!
Как же можно не прочитать столь достояной работы!