Этот перевод - словно волны Эгейского моря: плавные строки, вечная легенда, возносящая к солнцу интрига и... опустошение, когда хочется бежать вслед за уползающей пеной по мокрому песку с суматошным вскриком: куда?
Всем любителям Древней Греции рекомендую.
клевчук:
Шир ликует - благодатный вновь расцвел любимый край,
Будет осенью обильный, щедрый, добрый урожай,
славит Шир троих героев, что спасли родимый дом,
а четвертый... ну, он тоже помогал в борьбе со Зл...>>Шир ликует - благодатный вновь расцвел любимый край,
Будет осенью обильный, щедрый, добрый урожай,
славит Шир троих героев, что спасли родимый дом,
а четвертый... ну, он тоже помогал в борьбе со Злом.
Иногда цена победы непомерно тяжела.
платишь жизнью иль душою, чтоб избавиться от Зла.
И на празднике веселом ты - как гость со стороны.
Ничего. Страна свободна. А награды - не важны.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Всем любителям Древней Греции рекомендую.