anzo22

Надеюсь мои комментарии хоть как-то видны читателям)

в тг вышел маленький отрывок из 14 главы! и главное, что в арте Драко похож на Драко, а не на рандомного платинового блондина из инета))))

Привет всем читателям!
Думаю многие в курсе, что данный перевод выходит на двух площадках. Сейчас я провожу "исследовательские работы", поэтому новые главы будут выходить не одновременно. к 13 главе у меня получилось создать арт где Драко совсем как драко)))

Теперь за несколько дней до новой главы мы публикуем анонс в тг с отрывком. еще я завела тикток и пытаюсь привлечь как-то внимание к этой работе. пока листала тикток поняла, что более менее раскрученные блогеры рекомендуют все одно и тоже... у всех топы одинаковые. из видео в видео все одно и тоже. я конечно не все прочитала, но все равно ситуация удручает... так что раскручиваю работу как могу)))

Jas Tina
Да! согласна с каждым словом. этот фанфик как старый добрый ромком из нулевых! помню раньше я чуть не каждую неделю ходила в кино на какую-то классную романтическую комедию. ну раз в месяц так точно! и так по этому скучаю если честно... сейчас все есть буквально в пару кликов, но я тоскую и пересматриваю старое кино, старые сериалы, читаю старые книги. и с одной стороны это даже абсурдно, потому что я по прошлому не скучаю как таковому и люблю свое настоящее, но вот именно контент современный мне не нравится. исключение только фанфики (и то конечно не все).

Ashatan
Спасибо большое!

мы очень стараемся. да иногда какие-то огрехи/повторения я находила уже когда выкладывала в тг отрывки, в конце, я думаю все равно будет еще какая-то маленькая корректировка. просто мне настолько понравился фф, что не было мочи ждать и доводить все до идеала!

у нас теперь анонсы новых глав будут в тг и там же открыты комментарии, динозавр разобрался как это сделать))))

Ashatan
Я думала и потом забыла) сделаем! кстати там уже спойлер с названием новой главы))))

Jas Tina
Ой как я вас понимаю. Я вот раньше его совсем не любила. А сейчас поняла, что в целом парень то неплохой, но мне он не близок совсем…

Ashatan
Уже завтра вас обрадую 12 главой!

Аромат базилика
Я каждому комментарию радуюсь как ребенок и бегу показывать мужу: смотрииии людям нравится перевод!!!
Спасибо вам большое! На самом деле 12 глава будет уже завтра)))

Приходите в тг, там динозавры типо меня пытаются добиться от ии вменяемых иллюстраций😆

Заранее извиняюсь если уже писала вам раньше про тг)))

Ashatan
Спасибо большое! Вас тоже с праздниками!

Я именно после этой главы решилась переводить. Для меня это так и должно быть в каноне. Слишком разные они все-таки чтобы строить какие-то партнерские отношения. Поэтому я рада, что Гермиона набралась мужества бросить этот рыжий чемодан без ручки, пускай и только в 10 главе.

Это наверно пока моя самая любимая глава! (10)
Как говорит мой хороший друг: пережить можно всё.
А я теперь в свою очередь добавляю: Это - не конец света!

Всех с Наступившим Новым годом!!!
Мы уходим на каникулы)

У нас еще появился тг-канал, мы балуемся с ИИ и пытаемся делать иллюстрации)))

Пожалуйста, присоединяйтесь!
https://t.me/moj_dramione

Ashatan
Спасибо за комментарий! Понимаю вас))) всего 41 глава. Мы сейчас над 10 работаем. Потом уходим на каникулы. Но я постараюсь подготовить материал для бет, так что после праздников скорее всего главы будут побыстрее.

Ashatan
Не знаю как написать так, чтобы не спойлерить))) мы увидим героев и после окончания школы.

ZmEe4Ka
Уже добавила! Спасибо за комментарий, все говорят, что это помогает продвижению фанфика. мы стараемся переводить поскорее, но сами понимаете, что праздничная суета неминуемо захватит нас на какое-то время. Со своей стороны могу обещать, что еще одна глава, 10-ая (одна из моих любимых) точно выйдет до Нового года. <3

ZmEe4Ka
через час новая глава)

Jas Tina
Я тоже думала об этом, но всё-таки верю в доброту Нэвила, он же знал, что над этим зельем не только Драко работает, но и Гермиона...

Jas Tina
Это правда))) Сегодня постараюсь выложить новую главу

Jas Tina
ура-ура! в ближайшее время тут будет сразу несколько глав)))