James Moran

Довольно неоднозначная работа. Автор определенно подкован в вопросах религии, что не может не радовать, хотя размышления о сущности Бога все-таки довольно спорны, очевидные попытки объять необъятное и изложить на бумаге Божественный замысел не производят должного впечатления. Немного не хватает религиозного экстаза, повествование чрезмерно опирается на логику, описание Божественной сущности слишком сухое. Впрочем, возможно, это лишь особенность моего личного восприятия.
Так или иначе, несмотря на некоторые недостатки, это качественный многоуровневый фанфик с любопытным посылом, увлекательная история держит в напряжении и заставляет гадать, как разовьются в дальнейшем характеры главных героев. Именно это и является основополагающим стержнем, удерживающим внимание читателя. Бытие определяет сознание, и все события, происходящие вокруг главных героев, служат единственной цели - воплотить замысел автора относительно построения личностей персонажей, что ему прекрасно удается.
Преобразование мира, политические, религиозные и личностные проблемы, воплощенные в антураже привычных декораций волшебного мира, - отличная основа для хорошей многоплановой работы.

Хороший, качественный фик с жизнеутверждающей атмосферой близящегося, буквально на пороге стоящего Большого Песца.
Мир почти охвачен анархией, уже орудуют банды и мародеры, но всё еще не скатилось в полный постапокалипсис. Это мне и понравилось в фике - мир, стоящий на обрыве, готовый рухнуть в пропасть небытия, но еще не упавший. Тонкая, едва ощутимая грань, и наши герои, стремящиеся поймать свою такую привычную жизнь, ухватить и вытянуть обратно, в нормальную реальность.
Спасибо авторам за отличную работу. Это и правда очень хороший фик.

Чудесный вечерне-чайный фик. В том смысле, что читать его надо вечером, с горячим чаем и печеньем) Очень уютный флафф, то, что нужно, если вдруг вас одолели житейские неурядицы.
А если говорить, не отвлекаясь на сладкие метафоры, то. Перевод хороший, качественный, хотя иногда цепляешься за мелкие шероховатости, свойственные всем переводам, но в целом текст гладкий, преклоняюсь перед проделавшими гигантскую работу переводчиками и бетами. Короче говоря, фик милейший, перевод замечательный. #прочитано #понравилось

Перевод хорош, хотя местами чувствуется некоторая шероховатость, но, учитывая размеры проделанной работы, это просто мелочные придирки). О самом фике - отличный текст, в котором автор прекрасно сочетает развитие отношений между героями и динамичность сюжета. Совершенно очаровательная Луна, очень радостно за нее как за любимого персонажа поттерианы. Девочка - чудо, ее легкая сумасшедшинка - это то, чего не хватало Гарри-из-канона, чтобы стать этим милым Гарри Лавгудом. Спасибо переводчику за проделанную работу, это поистине гигантский труд. Без вас мне вряд ли удалось познакомиться с этим чудом.)