↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Крысёныш

Переводчик, Редактор

Переводы

4 произведения» 
Седьмой крестраж
Джен, Макси, Заморожен
107k 169 2.1k 5
An Imago of Rust and Crimson
Джен, Макси, Заморожен
9.6k 38 82 1
Коллаген
Джен, Макси, Заморожен
7.8k 50 131
Boy Who Lived
Гет, Миди, Заморожен
30k 53 1.2k 2

Редактура

3 произведения» 
Мразь
Джен, Макси, Закончен
190k 586 2.4k 14
Пустая
Джен, Мини, Закончен
8.5k 35 408 1
Путь домой
Джен, Мини, Закончен
3.9k 33 110 1

Награды

29 наград» 
11 лет на сайте 11 лет на сайте
2 мая 2024
10 лет на сайте 10 лет на сайте
2 мая 2023
9 лет на сайте 9 лет на сайте
2 мая 2022
8 лет на сайте 8 лет на сайте
2 мая 2021
1000 комментариев 1000 комментариев
5 мая 2020

Блог » Поиск

До даты
В блоге фандома Червь
#червефики #англофики #рекомендации

А тут уже рекламировали Redoubt? Если нет, то очень, очень рекомендую. Крайне прикольная главгероиня, очень эгоистичная, но из всех банд выбирает присоединиться к Вардам, чисто логически. Очень няшечка, и довольно сочно написано, не пожалеете! =)
Показать 11 комментариев
#фанфики #ГП #рекомендации

Не то хочется жить расщедрилась на "премиальный сервис", не то ей наконец-то попался более вменяемый автор, но читать оказалось неожиданно приятно: Гарри Поттер и Источник магии. Рекомендую хотя бы только за стиль. Признаться, я сам ещё всего только несколько глав прочёл, но чутьём чую: это то, что надо! =)
Показать 20 комментариев из 36
В блоге фандома Червь
#червь #фанфики #англофики #английский #обзоры #рекомендации

А я уже рекламировал LORD DOOM? Кажется, нет. К тому же автор на днях очнулся, так что самое время. Там тинкер!Тейлор, и сюжетно ничего особенного, но написано очень сочно и красиво. И незатянуто, а то многие любят из себя корчить пейсателей, что неприятно даже когда у них есть при этом литературный талант. В общем, очень рек! =)
Показать 20 комментариев из 23
В блоге фандома Червь
#червь #англофики #английский #обзоры #рекомендации

Сегодняшний улов -- Пегги-Тей: Unwoven. Ну, пеггисья и есть пеггисья, что о ней сказать? Довольно бодренько; поможет отвлечься, есличё.
Показать 1 комментарий
#фанфики #ГП #рекомендации

Эй, зверятки! =) Завяжите бантиком хвосты! =)

Вы думали, ГП-фэндом загибается потихоньку? Я и само так думало, однако-ж найн, не-а! И вот доказательство: см. "Против всех"! Я там напейсало рекомендацию, неохота повторять, но вкратце -- это очень близко к канону, 1-й год и ФК ,) только герой чуть более реалистичен, чем жертвенный благородный мальчик-Христос у м-м Роуглинг. /о! прикольная очепятка!/ Всё прочее лежит ровно на месте; особенно ценно, что дети ведут себя там как дети (вот этого остро не хватало в большинстве -- даже хороших! -- фанфиков), а взрослые -- как взрослые (этого тоже сильно не хватало, поверьте!). Вот у "Роуглинг" это действительно было, и читая "во мраке невежества" те немногие -- о, сколь немногие! =/ -- фантики, в которых удалось эту соразмерность сохранить, тем лучше пониманешь, что наша мама Ро, всё-таки -- талант, сколько бы бочек мы с вами на неё не катили...
Показать 20 комментариев из 37
В блоге фандома Червь
#червь #фанфики #англофики #английский #обзоры #рекомендации

Still Defiant -- Пегги-Сью с необычным главгероем. Во время сбитвы с Зионом, технарская лучевая пушка барахлит и засылает Армсмастера на джва с лишним года в прошлое. Но выбор главгероя в данном случае даже оправдан, т.к. Пеггисью занимается, понятное дело, "фиксингом", а это, как и "прогрессинг", лучше читать как раз без лишних душевных заморочек.

Не знаю, зайдёт ли вам, но вы это выясните на первой-второй главе, не позже, так что имеет смысл попробовать. Автор делал паузу но счас снова расписался, поэтому рекомендую.

Давно обещал обзор про "Т. со светошашкой"; я помню, но это-ж надо на полчаса засесть, как минимум, а не на пять мин., так что не сегодня, сорри.
Показать 6 комментариев
В блоге фандома Червь
#червь #пакт #твиг #фанфики #англофики #английский #обзоры #рекомендации

Tres закончен. Получилось у автора, на мой взгляд, блестяще. Очень рекомендую. Краткая аннотация была здесь.
В блоге фандома Червь
#фанфики #англофики #английский #червь #обзоры #рекомендации

Новая глава Немезис (см. [типа туто|#m-link-886] (я неуверено, что линк сработает, но -- я уже пейсало про этот ф-ф; можо найти в раньше).

Алсо, Any Means Neccessary -- "Любыми средствами"/"Любым путём". Или -- дайте мне более лучший перевод! =)

Очень круто, некий гай проваливается into Wormverse via Kaleidostick given by Zelretch посреди битвы и фсё такое... Сам-то этот мужик -- безжалостный бизнесмен/хищник, но его хищнические (инстинкты/образ мыслей) заставляют его завербовать Тейлор и Амелию (ого!) в свою типа do-good команду. Наносят бобро, валят Койла и АББ (Лунга в первой же сходке), а дальше... надеюсь, аффтор продолжит пейсать =)
#червь #ПЛиО #фанфики #англофики #рекомендации #обзоры
Наконец-то это случилось! Тейлор/Вивер (с командой Чикагских Вардов) попадают в Вестерос!

Очень достоверно написано; я не нашёл, к чему можно придраться, как в плане психологической достоверности, так и в плане (даже!) заклёпкометрии.

Немного сюжета: после периода выживания в дикой природе (который не описан, но временами упоминается с достоверными деталями), команда находит старинный разрушенный замок на холме и начинает его отстраивать (подходящие силы-то у них для этого есть: Аннекс, а тж., отчасти, Голем, плюс Кафф -- металлокинетик). Кое-как налаживают снабжение продовольствием (на крайняк, из реки вылезают раки и сами укладываются в корзины ;) -- дело происходит в Риверленде, на Синем Зубе). Потом Т. разводит пчёл и пауков (естественно) и начинает потихоньку торговать мёдом и шёлкм. Постепенно существование попаданцев перестаёт быть секретом. Объявляют себя "заблудившимися богами из другого мира" (пейзане, конечно, верят, но лорды более скептичны.) В конце концов, является лорд Блэквуд со свитой и отрядом войска, и начинает переговоры о признании Хостера Талли сувереном, принесении вассальных кятв, вот это вот всё (боги-не боги, но всякому понятно, что ребята -- типичные нобили, лорды и леди; по средневековым понятиям, это самоочевидно). В общем интересные приключения, интриги, Скиттер подслушивает через багов, мейстер Виман очарован даже теми крупицами знаний, что сохранились у ребят в головах со школы, etc. etc. Тут как раз помирает Джон Аррин, кинг Роберт отправляется в Винтерфелл и забирает Неда, в общем ситуация вот-вот взорвётся. Автор выложил три большие главы сразу, для затравки (31 тыща слов, ого!), надеюсь, что продолжит писать.

https://archiveofourown.org/works/19200661/navigate Gospel to the Lost Gods
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#фанфики #оверлорд #рекомендации #нерекомендация #антиреклама #девочковое

Попытался почитать Overlady (есть перевод и ещё там кусочками доп. части). Ниасилил. Не рекомендую.

Девочковая фентезятина с попытками в юмор. Единственный плюс -- отсутствие слова "ехидный", слава Всевышнему. Впрочем, может быть, кому-нибудь и зайдёт?

П.С. там ещё и кроссовер Zero no Tsukaima (Familiar of Zero?), но, как мне показалось, толку от этого мало.
В блоге фандома Червь
#фанфики #рекомендации #английский_язык

См. https://fanfics.me/message359055
#фанфики #червь #рекомендации #английский_язык

Flame (англ. яз., впроцессе, 40 тыс. слов, 14 глав) весьма рекомендую.

альтпауэр!Тейлор (прикольная сила, но несколько owerpowered!Taylor), но суть не в этом, а у неё совсем другой подход, чем в каноне. Краткая аннотация:

Умная девочка Т., сообразив, что мир катится в жопу, не собирается его спасать, но вместо этого решила попробовать сделать то, что (может оказаться) ей под силу: спастись самой и спасти столько людей, сколько сможет. Она при этом понимает, что выживание в одиночку -- не вариант, и придётся сколачивать группу поддержки, плюс, потребутся немалые бабки. Кроме того, она понимает, что когда начнётся Третья Мировая (а по её расчётам всё к тому идёт, и её расчёты совсем небеспочвенны; она же не знает про Зиона), кейпы Протектората попадут в первые ряды и будут вынуждены сражаться за правительство -- с малоутешительными перспективами. А Wards придётся охранять порядок дома, и им тоже придётся очень туго. Так что "записаться в герои" для неё абсолютно не вариант.

Для начала одним прекрасным вечером она выбирается "в патруль", но не с целью наносить добро и причинять справедливость, а чтобы пограбить местные банды, если удастся найти подходящий объект (кое-какой рейтинг Thinker'а у неё имеется, наподобие того, как он был и у канонной Т.). Однако девочка Т. вовсе не стала бессердечной в этой реальности, и услышав, что Л. собирается "убивать детей", она смело бросается в бой. Л. повержен, а Т. охотно и с радостью присоединяется к Андерсайдерам, с понятным мотивом, что вместе <s>и батьку бить</s> воровать и грабить легче (и веселее). Далее всё в таком духе.

Мне лично оч. понравился момент, когда (после жестокой расправы над Бакудой "на камеру") у Т. появляются "сторонники в народе" и желающие "вступить в её банду подручными"; рисуют "её символику" на стенах и носят "её цвета" (особенно школьники). Это было прикольно. Т.е. нечто типо того, как было при налёте А+Д на Аркадию, но по-другому: в чём-то круче и ярче, хотя и далеко не так единодушно, как в каноне, но mind you, тут Т. ещё не пережила всех ужасов канона и не успела заручиться всенародной поддержкой.

Доп.: Ещё 1 плюс -- быстрое развитие действия, хотя и за счёт некоторой схематичности и упрощения сюжета. Превозмогания пока вообще не было (может быть, появится позже). Однако при этом в раскрытии исходной идеи (изложенной выше), автор пока ничуть не накосячил.

Думаю даже, может быть, перевести -- не пугайтесь! перевод будет quick&dirty, безо всяких двухнедельных остановок "на беттинг" каждой главы. Что вполне оправдано ещё и тем, что автор -- далеко не гений анг. лит-ры, пишет не особенно стильно и с массой грамматических ошибок =) видимо, школиё. =)

P.S. Реф мне сломал мимимишки, такчт заранее извиняюсь. В душе я искренне поддерживаю всех годных комментаторов! =)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев
Внезапно поисковая рулетка выкинула ссылку на фанфик автора, которого перевожу и обожаю. Оказалось, что переведено очень душевно и с любовью: Тёмный Лорд и его женщины.
NB: Тёмная сторона!

#фанфики #рекомендации
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть