Крысёныш

Переводы

Седьмой крестраж
Джен, Макси, Заморожен
110k 170 2.1k 5

An Imago of Rust and Crimson
Джен, Макси, Заморожен
11k 39 85 1

Коллаген
Джен, Макси, Заморожен
8.6k 50 135

Boy Who Lived
Гет, Миди, Заморожен
31k 53 1.2k 2

С чистого листа
Джен, Макси, Заморожен
3.3k 14 153

Мразь
Джен, Макси, Закончен
201k 591 2.5k 14

Пустая
Джен, Мини, Закончен
8.9k 35 418 1

Путь домой
Джен, Мини, Закончен
4.2k 33 110 1

7 июня 2018

#переводческое #русский_язык

... ведь всем известно, что портреты шпионят на директора.

Что-то я совсем чутьё потеряло. Так можно сказать? Или только "шпионят для"? Или только "доносят директору"? А как ещё можно сказать эту мысль?

Показать 9 комментариев

Теперь мне ничто не страшно... гет	+17
Проказа колдуна джен	+17
И грянул гром гет	+14
Новое произведение №210201, или Король Дурдома джен	+14
Бумажный папа джен	+14
Тройной агент джен	+14
Одержимые гет	+13
Со шрамами цепей на лапах джен	+13
Почти как у людей гет	+11
Долина змей джен	+11