Shamaona

#видео #внезапное #смешарики #киш
Боже, это прекрасно!
https://www.youtube.com/watch?v=cAwnTYNIdXQ
Апд: Серьезно, это один из самых эпичных кроссоверов, что я слушала.

#всем_пох #внезапное #переводческое
Ржу. Перевожу один сертификат упаковочного материала, он на китайском с английским переводом. Там запорное кольцо, на английском про него пишут "Tight, easy to open, excellent interchangeability, no corrosion". Решила на всякий глянуть, что там на китайском, скопировала текст, а он нечеткий, некоторые иероглифы неправильно распознались. В итоге, гугл-переводчик выдал следующее: "Держитесь крепче вместе, начните жить и находите энергию друг друга, это лучшее из обоих миров".
Новое приложение, Google Philosopher.

#внезапное #всем_пох #переводческое
Сегодня проверяла перевод и увидела нечто просто божественное. Причем как на английском, так и на русском, не знаю, что смешнее.
Короче.
В оригинале написано:
Tacrolimus anal 8-drank
Погуглила эту хрень по каталоговому номеру, оказалось, там должен быть Tacrolimus 8-PROPYL analog. Как пропил превратился в долбанный drank, учитывая, что это индийский, а не русский документ, я без понятия.
Ну ок, переводчица догадалась, что это пропил.
НО
В переводе она написала "Такролимус АНАЛЬНЫЙ 8-пропил".
*орет чайкой*

#внезапное #всякая_фигня #Хеллсинг #видео
Вспомнила я тут на досуге абриджинг Хеллсинга. Был там один прикольный момент, который стал одним из моих любимых (не в последнюю очередь из-за клевой озвучки), но... при этом я совершенно не понимала его смысл:

Интегра: О, у меня есть идея...
Андерсон: Жеенщинаа!...
Интегра: Почему бы вам не послать ему официальный протест?...
Андерсон: Тоолькоо посмеееей...
Интегра: Вы можете прибить его к двери...
Андерсон: Тооолько, ###ять, посмееей!...
Интегра: КАК ПРОТЕСТАНТЫ!
https://youtu.be/rcUedQ_0988?si=O8F9-zOHdKJpK4Wh

Каждый раз я ржала с этого диалога. И при этом пыталась понять, в чем соль шутки.
В общем, до меня только сегодня дошло, что соль, во-первых, в слове "протест". Почему я не поняла этого раньше - без понятия, вроде, все на поверхности. Однако еще оставалось "во-вторых": что за прикол с прибиванием к двери. Долгое время я думала, что это какая-то чисто внутренняя шутка, связанная с событиями сериала, и все пыталась вспомнить, когда и что они там к двери прибивали. Но после того, как прикол с "протестом" до меня дошел, я, наконец, додумалась погуглить. И нагуглила:

Короче, мораль: развивайтесь всесторонне, а не то будете таким же тупиком как я, который шуток не понимает.

#внезапное #всем_пох
Сегодня у меня день забавных совпадений.
Перед самым пробуждением приснилось, что мне написал какой-то аккаунт и я поняла, что это было то самое нечто (https://fanfics.me/message623840), которое писало мне с нескольких аккаунтов. (И да, я про это здесь не писала, но тогда все кончилось тем, что я его просто заблочила, предварительно написав, почему это делаю. Оно пыталось еще с нескольких аккаунтов убедить меня, что я неправа, но я блокнула и их. Потом оно попыталось через месяц написать еще с одного аккаунта, но и тот улетел в бан.)
Потом утром, пока я ехала на работу, захожу в вк и вижу сообщение от какого-то левого чела: "Ох Катюша такая сладкая как груша". Нехило так с этого кринжанула, написала "Чувак, это кринж" и заблочила этого одаренного нафиг.
Только немного погодя вспомнила про сон. Думаю, дай-ка проверю. Глянула на время, когда этот кринжовый хухрик в последний раз был в сети - и с одним из блокнутых аккаунтов это время полностью совпало. То бишь, да, это то самое нечто, потому что редко когда время совпадает вплоть до минуты (собсна, остальные аккаунты тоже таким макаром палились).
Получается, сегодняшний сон был вещим, хех.
И мало того, зашла тут на ютуб, а там чел, на которого я подписана, выложил ролик на тему кэтфишинга - оказывается, эта хрень с ложными аккаунтами так называется.
Ну прям совпадение за совпадением!

#внезапное #картинки_в_блогах
Блин, после вчерашнего мне с этого смешно вдвойне XD

#всякая_фигня #внезапное #картинки_в_блогах
Помню, наткнулась как-то на ютубе на обзор игры "The Path" от одного чувака. В числе его доё... кхм, то есть его замечаний к игре было: "Ну вот что это за бред?! Ну откуда, ОТКУДА в лесу кресло? А ванна здесь откуда?! Ну что за бредовая игра!" (цитата приведена не дословно, но суть примерно такая).

#внезапное
Кто там недавно в блогах писал про эти строки? Вот, пожалуйста XD
Стырено отсюда
https://vk.com/photo-28229175_457284807

#реал #внезапное
А я сегодня немножечко Халк.
Только что оставила половину ключа в замочной скважине. Не, этот ключ, конечно, был не супер, потому что все время приходилось как-то изворачиваться, чтобы открыть дверь, он все время заедал. Но вот такого финта я от него не ожидала.
И, главное, я не прикладывала особой силы, просто вставила его в замочную скважину и повернула. При этом почувствовала, что он движется как-то странно. Испугалась, что замок сломался, в офигении, забыв о стоящих рядом коллегах, воскликнула вслух "Что за х#%ня?!" и, попытавшись вынуть ключ, обнаружила, что он разломался напополам. Просто лол, ничего не скажешь.
Повезло еще, что в замке оставшаяся половина не застряла, так что мы смогли её вытащить и зайти в кабинет. А вот ключи мне придется себе делать на этих выходных, не было заботы.

Катя крушить, Катя ломать!! Катя рвать ключи на части!!!Ыыыыы!
upd: фото пострадавшего ключа прилагается :D

#картинки_в_блогах

#внезапное #я_тормоз #аниме #картинки_в_блогах
На днях пишет мне подруга. Посмотрела она тут последнее видео Сыендука, в котором он упоминает про деревню Сиракава, которая стала прообразом деревни Хинамидзава в новелле "Когда плачут цикады". В общем, оказывается, когда на нашем третьем курсе она ездила в Японию, то была в этой деревне. Но поскольку "Цикад" она тогда не смотрела и не читала, то и не в курсе была. Это я тогда уже по этой серии фанатела и, по-моему, именно в тот период я как раз писала курсач по переводу "Цикад" и "Чаек". А подруга вот только после этого видоса от Сыендука и решила их посмотреть. Говорит, знала бы, что это та деревня из "Цикад", было бы интереснее, конечно. Ну, поржали мы над этим немного, казалось бы, на этом все.
Но нет.
Вчера меня внезапно посетило оЗаРеНиЕ.
Суть в чем, когда тогда она приехала из Японии, привезла нам всякие сувениры. И мне достался вот такой вот домик:

#внезапное #всем_пох #аниме
Только что внезапно узнала в голосе Аптекаря из "Мононоке" того же сейю, что озвучил Рейгена из "Моб Психо 100".
Ну, всё, прощай, мудрый и таинственный Аптекарь. Теперь каждый раз при звуках твоего голоса мне будет казаться, что это Рейген опять устроил маскарад, чтобы наипать осчастливить очередного клиента.
Куда Моба дел, зараза ты такая? Неужто в меч засунул?!

#внезапное #всем_пох
Хе-хе. В продолжение вот этого вот https://fanfics.me/message592903
Поняла, что при тренировке левой руки могу писать не только всякую упоротость.
У меня в загашнике куча всяких идей, которые я уже сто лет откладываю в долгий ящик, потому что ленивая жопа, да и вообще, у меня не пишется нифига, чукча не писатель, чукча читатель.
Но вот именно сейчас, пока расписывалась, у меня внезапно накаталась целая, мать её, глава по одной из этих самых идей.
Если так и дальше пойдет, то, чую, скоро буду искать бету.
ЗдОрово, чо.

#внезапное #всем_пох
Ох уж этот неловкий момент, когда твоя кафедра постит в группе в вк ссылку на твою статью. Аж чаем подавилась от внезапности. Прям не знаю, радоваться или лезть под стол от стыда.
Не, мне, конечно, приятно. Но немного стремно. Это ведь не какая-нибудь супер-пупер-важная научная статья, скорее, публикация ради публикации. Ничего особо содержательного. Как-то смущает такое внимание. А ту статью, за которую мне точно не было бы стыдно, до сих пор еще не опубликовали.
Ых.

#реал #внезапное #я_тормоз
Прикол. Сегодня у нас, оказывается, было землятрясение. Собственно, прикол заключается в том, что я из-за этого проснулась, но до меня вообще не дошло, что происходит. Спросонья еще подумала: "Какой дебил решил под утро включить стиралку?!"
То, что от стиралки дом просто не может ТАК трястись, до меня почему-то не дошло, хотя я заметила, что тряска сильная, даже грохот какой-то был. Потом трястись все перестало, я задрыхла, а поутру вообще ничего не вспомнила. Если бы не радио в автобусе, до сих пор ничего не поняла бы.

#внезапное #упоротость #видео
Итить-колотить... У меня даже слов подходящих нет для описания этого.

#внезапное #упоротость #всякая_фигня
Утренние перлы от моей мамы:

ЧЕБУРАШКИ-НИНДЗЯ

Господи, я хочу это увидеть...

#внезапное #всякая_фигня #видео не знаю, #баян или нет
Как написал в комментах какой-то чел: "Зашёл на канал, а тут Иисус поёт песни КиШ на английском".
https://www.youtube.com/watch?v=eEdTKhhlMuU
https://www.youtube.com/watch?v=aXFCeS5GayM
https://www.youtube.com/watch?v=I-9me_tEE98

#внезапное #всякая_фигня
Короче, полезла в яндекс, чтобы уточнить пару моментов из биографии чувака. И вышло вот что: https://ibb.co/7XLn7ns
Александр Фигнер - российский космонавт. КОСМОНААААВТ! И диверсии он устраивал не французам, а инопланетным захватчикам с Нибиру. И вообще, первым в космос полетел Кутузов, просто инопланетные враги переписали нашу историю, ага.
Яндекс, ты пьян, иди домой.

#внезапное #офигевания_пост #фэйсбук
Капец.
У меня на фэйсбуке творится какой-то дурдом.
Вчера подруга меня попросила поводить по городу японца. Пока ходили, обменялись контактами, в том числе и фэйсбуковскими. Ничто не предвещало беды. Но как только я добавила этого чувака в друзья, на меня прямо посыпались запросы сначала от его друзей, а потом от друзей друзей. Все, блин, иностранцы, какие-то монголы, пакистанцы, индусы и т.д. Не то чтоб я была против дружбы народов, но вот сейчас уже реально творится какой-то треш. Запросы приходят чуть ли не через полминуты. А один чувак, который мне написал, сходу предложил женитьбу, блин.
Ма-ма. Я уже не знаю, что с этим делать. В первый раз с таким сталкиваюсь. Прям хоть страницу удаляй (О_о')

#видео #внезапное #боян
Не знаю, фэйк это или нет, но кот прикольный.