benderchatko

#всем_пох #размышлизмы

У меня последние полгода был жёсткий неписец. Вот прям такой из ряда вон - даже идеи не хотели придумываться толком, персонажи не цепляли, страсти не пылали, и вообще раздел "Работа с фанфиками" навевал тоску. Зато на работе все было зашибись: новый проект, серьёзные таски, огонь!

И вот настал момент: проект уменьшился, у заказчика сложно с деньгами, я в резерве терпеливо жду новых свершений, подучивая теорию... И знаете что? Фанфикс снова зажигает, и муза заглядывает. Совпадение?!

#всем_пох #переводческое #жизнь_боль

Эх, ну вот серьезно, неужели преимущественное большинство читателей любят хэппи-энд-мимими-отношеньки-и-только?! Опубликовала новую главу перевода, 40% от всего макси. У главных героев назревает разлад в отношениях, и что я вижу?! Читатели вместо того, чтобы добавляться к фику, отписываются от него! Зачем??? Это даже не середина истории! Тут имеют место трудности!!! Разве не это самое интересное: возникновение конфликта интересов, а потом его решения?! Народ, я ведь взялась за перевод этого фика, значит, он, как минимум, действительно мне понравился, вот прям по-настоящему понравился, и я считаю его стоящим, а тут такой подвох...

Ушла страдать...

#всем_пох #реал

Я по работе в последнее время периодически встречаю рыжих людей, вот не просто крашенных в рыжий, а натуральных: с рыжими бровями, веснушками и иногда бородой)) И мимоволи в голове возникает дурацкая мысль: "Должно быть, Уизли..." И вот прям сразу к этому человеку симпатию испытываю, словно вот оно, родное)))
А на днях к нам на проект пришла девочка, рыженькая с зелеными глазами, и я прям потерялась в ассоциациях: Джинни Уизли или все-таки Лили Эванс?!