кузина Энн

#далекая_галактика3 #забег_волонтера #второй_круг
Все нижеследующее субъективно. Только так. Прошу помнить об этом.

Необычный рейс «Багиры» Оридж, 73Кб Размеренная, тягучая история. Которая начинается на пляже и в целом и держит темп этаких неспешных, иногда даже ленивых, но не вальяжных, размышлений. Тем более, нас сразу предупреждают, что главная героиня - интроверт, как и многие капитаны кораблей И обществу людей предпочитает бесконечное пространство космоса. Люди в основном представлены тщательно рассмотренной нанимательницей-пассажиркой, непонятно зачем затеявшей этот полет, космос - детально, почти осязаемо описанными планетой и кораблем. И на контрасте, по крайней мере для меня, достаточно сухие и простые по строению фраз диалоги. Я втянулась не сразу, однако ж приятно во всей этой привычной суматохе напомнить себе о возможности не спешить, а может даже выдохнуть. 

#далекая_галактика3 #забег_волонтера #второй_круг
Все нижеследующее субъективно, только так. Прошу помнить об этом

Договор My little pony. Незнакомые герои, но вполне понятная ситуация. Две стороны договариваются. Нежная и солнечная пони, та, что устала от войны. Жесткий и мстительный человек, отвечающий войной на войну. Однако сумевший остаться на удивление прямолинейным. Что, может, странно для политика, но, вероятно, оправданно для военного. И эта прямолинейность высвечивает обе договаривающиеся  стороны. Зарисовка с замахом, но без размаха. Не исключаю, что в этом свою роль сыграли и рамки фандома, но точка воспринимается многоточием. И да, перевод, сделанный вполне в стилистике канона, по крайней мере - с точки зрения такого нуба как я.