Комментарии Myth

24 сентября в 12:11 к фанфику Старые друзья, новые друзья (джен)

DistantSong
Ну вот Snape созвучно со Snake, то бишь Змей. А имя Severus с латыни означает строгий/суровый. Делаем Сереруса Снейпа Строгим Змеем и вуаля, очень говорящее имя, прямо кричит.
Ну да ладно, я просто шучу. Читаю и особо глаз мне не режут, даже Ядвига и Тайный Чертог. Сам фанфик поверхностный и слащавый, без какой-либо интриги, но мне нравится пара Гарри/Тонкс, потому дочитаю. Тем более давно ни за что не брался, в фандоме давно, но посещаю редко уже.

Myth

21 сентября в 22:21 к фанфику Старые друзья, новые друзья (джен)

Решил начать читать фанф, но перед этим пробежался по комментам. Так вот, ребята, можно замарочиться и прогнать текст в каком-нибудь редакторе и заменить неугодные слова на угодные, займёт немного времени. Сам попробую читать в видении переводчика, но думаю не смогу так же, как и вы, учитывая что по Снеггу он сослался вообще на перевод Спивак, лол. В оригинале тот вполне себе Snape, то есть не Снегг и уж точно не Злей. DistantSong видимо хотел казаться нетакусиком, но это никого не впечатлило, увы.

Myth

21 августа 2020 к фанфику Гарри Поттер и Мальчик-Который-Выжил-Из-Ума (джен)

Цитата сообщения shut eye от 21.08.2020 в 08:24

Myth
Я, конечно, не автор, но не против обсудить.) Кмк, первый Волди такой добрый, потому что не запланированный (не осознанно созданный) амнезийный осколок души, который рос вместе с Невиллом, имея только отголоски личности Темного Лорда. Я его воспринимаю как Тома Риддла - ребенка, каким бы тот мог вырасти, если бы у него был друг.
И, кажется, в тексте упоминалось, что Том (1) не осознавал кто он такой, пока не встретил Волди в Квиррелле.

Обсуждать и нечего - согласен с тобой, примерно к такому же выводу пришел.

Myth

21 августа 2020 к фанфику Гарри Поттер и Мальчик-Который-Выжил-Из-Ума (джен)

Почему первый Волдеморт такой добрый (ну, относительно)? Из-за того, что появился у Невилла в младенчестве и размяк, пока тот рос? Хотя вроде в тот момент (хеллоуинская ночь убийства невилловых родителей) он был на пике своего злоебущества. Правда автор утверждает что на пике был тот, что в диадеме, что сомнительно, если опираться на канон.

Добавлено 21.08.2020 - 03:37:
Как я понимаю системно-семейную расстановку Волдемортов в голове у Невилла:
1 - после хэллоуинской ночи.
2 - из затылка Квирелла, восседает за барьером на троне.
3 - из дневника.
4 - из диадемы.