Танда Kyiv

trionix

Вопрос к покойному Полу Андерсону. Я не знаю, что у него с историей. По образованию он физик, но мог плотно заняться историей ради творчества.

Ага, вот в Вики есть даже статья, посвященная повести:

Взятие Рима Ганнибалом и победа Карфагена во Второй Пунической войне приводит к глобальным изменениям Мировой истории: уничтоженный Рим так и не стал империей и не смог романизировать кельтов и народы Средиземноморья. Сами кельты через столетие под натиском германцев переселяются в Испанию и Северную Африку, испытывая сильное влияние карфагенян, чьё государство постепенно приходит в упадок. На востоке усиливается Парфия, активно усваивающая греческую культуру. Сирийцы поглощают Макквеев. Развивая кораблестроение, кельты уже в IX веке открывают Америку. Однако они не слишком превосходят индейцев, и те догнали их в развитии и создали собственные империи. Часть колонизаторов изгнана индейцами майя, однако колонии на севере продолжают существование и со временем добиваются независимости. Германцы разбиты гуннами и сохранились лишь в Скандинавии и Италии. Литва (Литторн) контролируют значительную часть Европы. Складываются могущественные державы, враждующие друг с другом. Главными силами становятся монархия Хиндурадж (простирающийся от Индостана до Австралазии и Океании) и теократия солнцепоклонников Хай Бразил (в Южной Америке).

Отклонение от естественного хода истории приводит к кардинальным изменениям в технологиях, научных знаниях, религиях, языках. Уже в XI веке кельты создают паровую машину, однако наука развивается не системно, а как результат проб и ошибок, поэтому представления об окружающем мире сильно отстают от «обычного» 1960 года. Христианство так и не возникает, буддизм не пользуется популярностью, иудаизм полностью угасает, а религиозные представления к середине альтернативного XX века являются сочетанием веры в верховного бога, по-семитски называемого Великим Баалом, и «национальных» политеистических божеств. Летосчисление ведётся от сотворения мира. Латынь давно забыта, древнегреческий сохранился только благодаря использованию в Парфии и античному наследию, в мире широко распространены кельтские языки.

Я так понимаю, что от иудаизма осталась точка отсчета летосчисления.

trionix

Герои отправились в наш 1960 год - повеселиться.
Но попали в альтернативную реальность.
"От площади отходили улицы, застроенные квадратными зданиями из кирпича или бетона от шести до десяти этажей в высоту. Эти дома совершенно диких расцветок были украшены грубым лепным орнаментом. Мимо проезжали неуклюжие коробки-машины абсолютно неизвестной им марки. ...порывистый ветер бросал им в лицо пыль и сажу, пахло дымом печных труб и… Толпа пятилась от них, крича на каком-то непонятном языке. Люди здесь были самые разные: и высокие круглоголовые белые с рыжими волосами, и американские туземцы, и полукровки всех мастей. Мужчины одевались в свободные цветные блузоны, шотландские юбки и в какие-то, похожие на шотландские, шапки; на ногах — ботинки и чулки до колен. Прически здесь носили длинные, так же как и усы. На женщинах были пышные юбки до лодыжек. Волосы они укладывали в косы вокруг головы и прятали под капюшоны плащей. Независимо от пола, здешние жители носили массивные браслеты и ожерелья. ... Эверард сидел, напрягшись. Его мозг лихорадочно работал на пределе, вызывая картины всех веков, где он побывал или о которых читал. Промышленная цивилизация? — автомобили эти смахивали на паровые — но почему тогда радиаторы такой острой формы и с такими носовыми украшениями? Уголь в качестве топлива?
...сквозь людскую массу пробились несколько человек со сверкающими медными пластинами на груди и в шлемах, подняли его на ноги и защелкнули наручники на запястьях. Затем их с Ван Сараваком обыскали и впихнули в большую закрытую машину. «Черные вороны» одинаковы во все века и эпохи...
...
Эверард внимательно осмотрел оружие: восьмизарядные револьверы и длинноствольные винтовки. Газовые светильники в виде переплетающихся лоз и змей освещали помещение. Характер удобств, оружия, а так же запахи заставляли предполагать уровень техники примерно начала девятнадцатого века.
...
Северная Америка до Колумбии называлась Инис ир Афаллон, по всей видимости — одна страна, разделенная на штаты. Южная Америка была большим государством, Хай Бразил; там же было несколько меньших стран, чьи названия напоминали индейские. Австралазия, Индонезия, Борнео, Бирма, восточная Индия и добрая половина тихоокеанских островов принадлежали Хиндураджу. Афганистан и остальная Индия назывались Пенджабом. Литторн простирался далеко на территорию Европы. Британские острова назывались Бриттис; Франция и Нидерланды — Галлис; Иберийский полуостров — Солтан. Центральная Европа и Балканы были разделены на множество мелких государств, названия некоторых из них имели, по-видимому, гуннское происхождение. Над Швейцарией и Австрией было написано — Хельвети; Италия называлась Симберлендом; посередине Скандинавии проходила граница: Свеа на севере и Готланд на юге. Северная Африка, очевидно, была конфедерацией от Сенегала до Суэца, подходила почти к самому экватору и называлась Картагалан; южная часть континента была разделена на более мелкие страны, имевшие в большинстве своем чисто африканские названия. Ближний Восток состоял из Парфии и Аравии."
...
"— Но… что вы говорите? Целый мир, вращающийся вокруг звезды? Я вас не понимаю. — Разве вы не знаете? Звезды — это те же солнца. Дейдра отшатнулась и сделала пальцем какой-то знак. — Великий Баал, защити нас, — прошептала она. — Или вы сумасшедший, или… Звезды прикреплены к кристаллической сфере… Нет, это невозможно! — Какие из движущихся звезд вы можете видеть? — медленно спросил Эверард. — Марс, Венеру и… — Я не знаю этих названий. Если вы имеете в виду Молоха, Ашторет и остальных, то это, конечно, такие же миры, как наш, и они также вращаются вокруг своего солнца. На одном живут души мертвых, другой — прибежище ведьм, третий… Все это и паровые автомобили!"
...
Ну и дальше есть немного истории в общих чертах - что было после победы Карфагена.

"А потом задумаются - а настоящий (ая) ли Эванс рядом со мной? Ну и потом душевное, вроде "мужик, ты кто?" - "а ты?" Ну, и впереди образование союза двоих против трудностей этого мира."

Напомнило "Роман века" пани Иоанны :)

А ведь из этого может кроссовер с миром Марвел выйти... правда, время активных действий ПС не очень совпадает с известными событиями тех же "Мстителей" (разве что "Капитан Марвел" относится к 1995 году), но могут же они нарваться, скажем, на Рамлоу, еще не связавшегося с Гидрой? Или на оперативников ЩИТа?

Ксафантия Фельц
Будем надеяться :) Мне-то точно талантов не хватит, так что я и не рыпаюсь. Впрочем... есть идея! Спрошу сейчас, есть ли англоязычные фанфикосервисы, где можно было бы оставить заявку - это увеличит шансы, а там, глядишь, и переводчик найдется...

Ксафантия Фельц
Я надеюсь, что найдется автор, который возьмется за это и напишет хороший фик. Хотя, конечно, это труднее, чем писать про Гарри. Но ведь хорошие фики про попаданок в Меропу есть, так что я надеюсь :)