↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Девица Джейд

Автор, Переводчик

Переводы

8 произведений» 
Что не так с имперцами-геями?
Слэш, Мини, Закончен
124 0 1
Devil Side
Гет, Мини, Закончен
262 0 3
Эскиз
Слэш, Мини, Закончен
241 0 5
Корона
Слэш, Мини, Закончен
145 0 5
Семейство
Слэш, Мини, Закончен
189 0 2

Награды

19 наград» 
9 лет на сайте 9 лет на сайте
18 марта 2024
15 произведений 15 произведений
19 июня 2023
8 лет на сайте 8 лет на сайте
18 марта 2023
150 читателей 150 читателей
26 сентября 2022
Читатель дедлайна Читатель дедлайна
25 сентября 2022

Блог » Поиск

До даты
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра
Магией рандома мне выпало два фика в одной и той же номинации, да ещё и с одинаково лаконичными названиями. Посмотрим, можно ли здесь разгуляться.

Защита - Средиземье Толкина, cлэш, драма, NC-17
Автор оригинальной работы напоминает читателям известную истину: всё тайное становится явным. Главный герой, эльф Леголас, как можно догадаться с первых строк, явно тяготится какой-то тайной (раскусить которую можно, стоит только посмотреть в шапку фика), которая мешает ему расслабиться и получать удовольствие. Всё как у людей, в общем. Непростительным упрощением бы рассматривать эту часть работы только как подводку к энце (хотя здесь ей отведено тоже немало места), во время которой и происходит катарсис (не только у Леголаса, кстати; читатель тоже может испытать неожиданные ощущения), потому что львина доля очарования работой происходит именно из этих руминаций, призрачных касаний, болезненной недоговорённости. В части рейтинговой сцены хочется отметить очень аккуратный выбор слов (и это несомненно заслуга переводчика тоже), благодаря которому сохраняется атмосфера эдакой воздушности, неземной лёгкости (не использую слово "непорочность", потому что вот уж чего нет, того нет), которая и должна окружать таких эфемерных созданий, как эльфы. Да и в целом текст звучит до того складно, что даже на мелкий сор в виде частенько встречающегося "это" (о, это вездесущее английское "it"!), как, например, тут:
И это то, в чём он не может до конца признаться самому себе. Eсли бы так продолжалось, это могло бы запросто погубить его.
можно с чистой совестью закрыть глаза, потому что это ну ровным счётом ничему не мешает.

С чем я не совсем согласна, так это с указанием жанра Hurt/Comfort (и пока не вскрыты все карты, нельзя сказать, вольность это переводчика, или так же думал и автор оригинала), поскольку, да, Леголас отчаянно страдает (то есть попадает "в жанр" как минимум наполовину), но ведь Трандуил не делает ровным счётом ничего для того, чтобы этот дискомфорт ему облегчить: демонстративно холоден (хотя бы по первости), обращается исключительно по званию, кривится от нежных слов... в общем, на мой взгляд, вольно или невольно делает всё, чтобы ещё сильнее разбередить мятущуюся душу сына
(ещё одно слово, которого король эльфов боится, как чёрт ладана, бгг)
. Прочитавшие работу могут возразить, что есть ещё же финал, и вот там-то додали!.. Не берусь судить, просто скажу, что за Леголаса мне жуть как обидо было бОльшую часть работы, и бедный мальчик заслуживает от Трандуила всего-всего, и того, на что тот расщедрился в самом конце, мне показалось маловато.

Приказ - Звёздные Войны, слэш, PWP, NC-17
Всех событий в работе - одна зарисовка о неординарных предпочтениях генерала Хакса в постели. Тем не менее, несмотря на непрерывное, неотвлекающееся описание сексуальной сцены, в фанфике прослеживается ловко завуалированная психологическая подоплёка такого отношения генерала к любовнику, могущественному тёмному воину, который становится по воле Хакса едва ли не предметом интерьера.

Текст наполнен интересными цепляющими кинками (но тут сделаю оговорку: всё ж дело вкуса), напряжение между героями передаётся читателю, финал оставляет небольшой простор для фантазии и словно побуждает хотеть ещё, узнавать продолжение и видеть взаимоотношения этих двоих дальше, как между любовниками, так, возможно, и соратниками, и одновременно непримиримыми противниками. Как вообще можно сочетать эти два понятия? Поверьте, прочитав "Приказ", вы обязательно поймёте это!

P.S. Ещё есть подозрения насчет языка оригинала, потому что некоторые предложения (их немного, и почти все в начале работы) явно представляют собой более-менее удачную кальку с какого-то иностранного языка, но логика их построения, имхо, не близка ни русскому, ни английскому.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#дедлайн_фест #забег_волонтёра

Шаловливые ручки дотянулись и до рубрики "Э-э-эксперимент!".

Себя самого - Гарри Поттер, слэш (и немножко гет), 7 Кб
Питаю особую слабость к таким работам, подобно бусам состоящим из однотипных элементов, перебирая которые, читатель постепенно открывает для себя всю структуру вещи целиком, пока наконец не щёлкнет замочек и бусы не лягут на шею в задуманном создателем виде. Пролистываешь эпизоды с Асторией (этот незаслуженно короткий, на мой взгляд), Гарри, Снейпом (не названном по имени в самой работе, что придаёт этому фрагменту слегка мистическое звучание), как Драко прокручивает в голове воспоминания о последних ночах. Это не про сатириазис, конечно, а про голод другого рода: у Драко внутри такая бездна, что дай ей десяток определений - и всё равно она неисчерпаема. И только в сцене с Роном (ну а какой ещё Уизли это может быть?), чья композиция отходит от ставшего привычным шаблона "вкус(запах)—алкоголь_нейм—ему-это нравится", что-то щёлкает, и появляется... ну, не надежда на исцеление, но вопрос: а что там, в этой бездне?
Автор не даёт ответа, потому что герой до него, очевидно, не созрел, но хочется верить, что однажды он что-то разглядит в своём внутреннем зеркале Еиналеж.

P.S. Раскрытие темы действительно отличное и лично для меня неожиданное: всегда воспринимала "хамелеонистость" как попытку приспособится к внешним обстоятельствам, а не угодить/слиться с другими людьми, хотя в плане человеческих отношений последнее как раз имеет больший смысл.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#дедлайн_фест #забег_волонтёра

"Лучше поздно, чем никогда", - сказала она, опаздывая почти на неделю. Забегалась, да, да не в ту сторону, и в результате задолжала две рецензии.

Сокровища бывают разные - Смешарики, джен, 13 Кб
Пока читала, всё время хотелось поинтересоваться у автора: а не подвизается ли он часом сценаристом мультсериала? История про то, как Крош и Ёжик искали приключения и нашли их на свою ж и получили их, хотя и не в том формате, на который рассчитывали. Получилось очень складно: завязка, которая заставляет вспомнить то самое состояние детской скуки, когда на каникулах перепробовал все развлечение и думаешь, что бы ещё такого придумать (отлично развивает воображение, между прочим! да и у героев фантазия работает на славу, несмотря на то, что идея сама падает им в руки лапы); бодрое развитие событий; кульминация, в которой происходит слом ожиданий, и наконец заход на второй круг, когда тайный смысл знаков становится явным, и открывается дополнительная ценность обыкновенных, казалось бы, вещей.
Честно скажу, нечасто на фикрайтерских ресурсах встречаю истории, которые без опаски дала бы почитать детям младшего возраста, но тут как раз такой случай. И увлекательно (автор здорово поддерживает темп повествования, и сюжет нигде не провисает), и поучительно, и весело. Отдельно хочу похвалить за точные речевые характеристики всех персонажей: буквально слышишь оригинальные голоса! В описаниях смущала только одна маленькая деталь: наверное, у кролика всё ж лапы, а не руки? А вот "лицо" действительно звучит всё-таки повежливей, чем "морда", так что тут нареканий нет. За оригинальные сравнения ушей Кроша с разными вещами так вообще два лайка готова поставить: по одному за каждое!
P.S. Как проверить, что человек прочитал фанфик? - Спросить у него, сколько всё-таки иголок у ежа.

Одно целое - Гарри Поттер, гет, 5 Кб
Mmm, kinky.
В противес предыдущей работе не могу сказать, что рекомендовала бы её детям) Высокорейтинговое ПВП, которое полностью соответствует определению жанра: как говорил незабвенный Катамаранов, "руля как такового и нет"(с). Справедливости ради, информационный посыл у зарисовки про то, как Рон и Гермиона занимаются страстным супружеским сексом на домашней вечеринке всё же имеется: Рон приносит хорошие вести, и уже под это дело они... ну, вы поняли. Персонаж сознательно отказывается от роли трудоголика, и это не может не радовать: теперь у него, по статистике, меньше риск умереть от сердечных болезней, и вообще возрастают шансы на долгую счастливую жизнь. Да и сознательность, которую проявил герой в довольно юном возрасте (который не оговаривается автором, но в целом можно предположить, что ему вряд ли больше двадцати пяти), вообще говоря, похвальна, не все, кто постарше, так могут. К слову, учитывая бэкграунд персонажа, выбор в пользу семьи выглядит оправданно и ни капли не ООСно. Так что я за Гермиону порадовалась. Как порадовались, насколько я понимаю, и поклонники пейринга, каноничного, но тем не менее по-своему редкого. А за чем мы ещё пришли на конкурс, как не за положительными эмоциями?
Свернуть сообщение
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть