Девица Джейд

#фанфикс_знает_всё #книги #вопрос

А порекомендуйте мне, пожалуйста, в преддверии отпуска какой-нибудь приличный лыр в из тех, что сейчас можно найти в книжных? Критериев не очень много: (в порядке убывания важности)

1. качественный перевод с иностранного, без явного калькирования и дословщины (хороший оригинал на русском тоже рассматривается);
2. без властных боссов-драконов, ну или хотя бы по минимуму таких персонажей;
3. без (пускай неосознанного) посыла "чёрное это белое", т.е. герои не состоят в очевидных (для разумного наблюдателя) абъюзивных отношениях.
Последний пункт, по-хорошему, должен стоять на первом месте, но я надеюсь, что первые два критерия отсеют уже значительное количество таких произведений.

Пока присматриваюсь к "Гипотезе любви" Али Хейзелвуд, поскольку это бывший Рейло-фик, а товарищей по фандому надо поддерживать, но с другой стороны, что я, Рейло-фиков мало прочитала?