lesotho

Чудесный Эверлак с персонажами, в которых веришь и которым сопереживаешь.
Это первый фик из серии, но два остальных тоже достойны того, чтобы из прочитать.

Жаль что работа не завершена.
Оченья ярко описывает именно личность Джоанны, историю формирования именнно такого характера.
И lesotho - замечательный переводчик, спасибо её огромное.

История тесно связана с трилогией "Список".
История Джоанны Мейсон и Гейла Хоторна. Не закончена автором. Но очень сильно дополняет всю выстроенную им постСойку.
Мне эта работа нравится именно характером Джоанны и ее историей, а также эмоциональной и психологической достоверностью. Рекомендую.

Прекрасное завершение трилогии, начатое "Списком" и продолженное "The Good Wife".
Хеймитч Эбернети и дочка Китнисс и Пита Меларков.
Настоящий дедушка-ментор и маленький "сетлячок", "изюминка" и "гусенок". Трудности воспитания детей и старых пьяниц.
Светлая и немного грустная история. Рекомендую.

P.S. lesotho, уберите в шапке Хеймитча из пейринга))

Самый любимый из всей серии.
Честно говоря, описание не столь привлекательно, как в итоге оказывается содержание.
Я не буду петь дифирамбы переводчикам, который, без лишних слов, как всегда были на высоте и отлично перевели текст так, что глаз не цепляется за явные английские предложения.
Китнисс здесь неумело, но явственно показывает свою привязанность к Питу. Без громких слов, потому что красноречию, конечно, взяться особо не откуда, но при этом показывает так, что ясно: он ей дорог. Очень дорог.
Пита я вообще люблю, поэтому не знаю, как описать его, оставаясь беспристрастной. Он здесь канонный: измученный, но упрямый и любящий. Он здесь потрясающий и ровно такой, как его создала Сьюзан Коллинз, а потом показали и в фильме.
Хеймитч тоже остается в рамках характера, что тоже ценно, поскольку персонаж этот слишком, имхо, хорош, чтобы менять его.
Двенадцатый дистрикт с его жителями добавляет происходящему какой-то реальности, так что ненароком начинаешь сопереживать и каждому там, не только главным героям.
Сцена с щенками добавила львиную дозу умиления, так что эта картина еще долго будет выплывать в моей памяти.
В общем, потрясающий выбор и отличное исполнение.
Рекомендую для прочтения, как и всю серию.

Замечательная юморная зарисовка. Вот уж насколько люблю Пита, но тут Хеймитч умудрился подвинуть его. Этот текст отлично вписывается в канон, не противореча ему, характеры предстают как живые. И нельзя не упомянуть мастерство переводчика.

Часть потрясающей серии, которую я рекомендую прочитать всем любителям "Голодных игр". Каждая глава может читаться как один отдельный замечательный фик, все вместе превращается в чудесную историю.
То, что надо, чтобы не прощаться с полюбившимися героями.
Здесь достаточно уделено места и чувствам, и замечательному юмору, драматическим и курьезным ситуациям.

Практически я планирую перенести сюда свой комментарий, оставленный к этой работе на другом сайте. Несмотря на небольшие размеры и отсутствие фактически каких-либо действий, этот текст покорил меня.
Наверное, каждый, кто любит Пита так, как люблю его я, кто готов страдать вместе с ним, с какой самоотдачей это делаю я, поймет, почему.
Текст получился красивым, жизненным, трогательным и, главное, пронзительным.
Про отношения в семье Мелларк писали уже и делали это немало, но как-то вскользь, и ни один из тех текстов не зацепил меня так, как этот.
Моя огромная благодарность за качественный перевод и за этот выбор. Потому что лично меня этот мини растрогал дальше некуда и продолжает это делать. Спасибо!