клевчук

Есть Свет и День, Покой и Мир -
вот только не для всех.
Покоя ты не заслужил,
И не обрел ты Свет.
И Мир совсем не для тебя,
тебе там места нет...
И гнить во Тьме - судьба твоя,
отныне и вовек...
Но грань меж Светом или Тьмой
для кошек не важна.
Идти? Остаться? Путь иной
Ложится под седой Луной
с кошачьего шажка...

Первым прирученным котом вовсе был не киплинговский Кот (который из Дикого Леса дикая тварь).
На самом деле это был камышовый кот Миу, прирученный ангелом и демоном.
Правда, сам Миу считал, что это он приручил этих двоих.
Ну, коту виднее.)

Можно пережить предательство.
Потерю семьи.
Одиночество.
Все можно - правда, внутри тебя просто поселится кусочек Тьмы. Ничего, это не страшно. Жить можно, хотя и не слишком хочется.
Иногда, если тебе очень повезет, можно получить второй шанс. Дом. Семью. Того, кто будет любить тебя - и кого сумеешь полюбить ты.
Но вот вторая потеря тебя убьет. Нет, не убьет - превратит в нечисть. И тогда все станет легко...

Добро должно быть с кулаками!
А еще лучше - с огненным мечом.
Чтобы все видели, что это именно добро!
Вот только ангел Азирафаэль с этим почему-то не согласился...

К свободе стремился отважный герой
Презрев и оковы, и плен
Тернист его путь и безумен порой
В неволе не жизнь - это тлен.
И вот Азраил над ним руку простер,
И Солнца горел погребальный костер,
и плыл под ногами пшеничный простор...
Вот вам и хомяк-супермен!

В этой сказке, как в читанных в минувшем детстве,
Есть добро и любовь, есть отвага и верность.
Здесь прекрасная дама - о да, Дульцинея! -
Благородный Пират, верный Пес (полицейский)...
Здесь отважный герой - пусть он мал и неловок,
и большая беда, что вот-вот приключится...
Но не бойся - ведь добрая сказка приходит
И поэтому Зло никогда не случится.

То ли в сказке, то ли в были
Жили трое из Ковыли,
и отправились они
в стародавние те дни
то ли по миру гулять,
то ль судьбу свою искать.
Что же дальше? А давай
фик открой да прочитай!

...И ползли по норам ночные крысы твоих невзгод,
Когда в лунный луч выходил Корабельный Кот. (с)

Корабельный кот, и он же - матрос на яхте,
При фуражке, усах и хозяине-дурне
Он корабль сбережет от пожара, представьте,
А хозяина - от выплаты суммы круглой.
И морская соль оседает на шубе
Ветер странствий шерсть на хвосте ерошит...
А Матрос про морской закон не забудет
(из него капитан бы вышел хороший!)
А на суше - суды, дураки и дуры,
и козлы, что работают мэрами, тоже...
не годится суша морской натуре -
Так вперед же, в море - и бог поможет.

Амфибия! Амфибия!
Амфибия, амфибия, амфибия-я-я!
Мечтал, любил и жаб других не видел,
Я никогда тебя бы не обидел,
И вот среди друзей я как в пустыне,
и все, что от любви моей осталось - имя...
Боль - твое имя!
...эх, Долорес...

Знаете ли вы, чем демоническая монада отличается от хтонической? а почему вместо Ленина в Мавзолее теперь лежит товарищ Ли Сы Ху, красный кхмер и пламенный коммунист?
не знаете?
Эх, магглы...

Замечательная история - и язык, и сюжет, и характеры героев...
Но вот за Магическую Британию мне стало страшно - эти дети вырастут.
и захотят отомстить и победителям, и трусам с предателями, у которых нашлись Доказательства невиновности, и просто рядовым обывателям, которым нет дела до идейной грызни "Темных" и "Светлых".
Отомстить в том числе и за свое ой какое невеселое детство.
И все начнется снова.

Обреченные платить по чужим счетам,
Мы чужие здесь, мы чужие там.
Обреченные платить по счетам своим,
Мы от смертной тени во тьму бежим.
Нет спасения нам и надежды нет,
лишь горит впереди беспощадный свет...

Злостный спойлер!
Ахтунг!

Дело было вечером, делать было нечего...
Пел Макнейр, Малфой молчал
Темный Лорд овец считал,
Снейп бурду свою варил.
бред какой-то говорил,
про младенцев и судьбу,
(видел он ее в гробу!)
Дамблдор ловушку строил,
(отыщи теперь героя!),
Гладко было на бумаге,
да забыли про овраги...
В общем, вот он, ваш герой!
(Только Дурслей жаль порой)...

Лорд мудр!
И добр!
Мог бы на Белле и Рабастана женить...)
Или еще кого... А Снейпа не жалко - во-первых, полукровка. во-вторых, тоже еще та гадюка ядовитая...)
Совет да любовь!)
( Из коллективного бессознательного УПСов)

Ищут авроры и Пожиратели,
Долохов ищет, ругаясь по матери,
ищут и все же не могут найти
мага какого-то лет... двадцати?
Неуловимый и очень опасный,
ходит он в белых перчатках и маске,
в черном плаще (что, с кровавым подбоем?
нет, извините, совсем про другое!)
Лорд его хвалит (слегка обалдев) -
вот, полюбуйтесь, какой молодец!
... годы промчались - неясно уже,
был или не был там Пиритс-Киже!

Помните рассказ про кота-ворюгу у Паустовского?
Похоже, в новой жизни кот таки родился человеком.
Магом!
Чуть не героем войны!
Не, не профессором Снейпом, свят-свят-свят.
Но все равно - ворюгой!
Ворует все, шакал паршивый... вот и спер себе котика. На счастье!
Да не простого, а эксклюзив!
Котики - в наличии.
Всех сортов, видов, расцветок...
Налетай, торопись, читай... котопись!

Жила-была Амелия Боунс...
а потом ее убили.
И теперь мне, кажется, понятно, кто именно и почему!
(Амур, пошто ж ты так нажрался?)

Редкопейрингам, бессмысленным и беспощадным, посвящается.

Друг на друга никогда бы не взглянули
Наши бедные герои - но, к прискорбью,
Был Амур уже с утра упитым в дулю,
Автор с бетой сочиняли фик (с любовью!)
Где там рейтинг, где фидбек, а где дедлайны?
Бедный Снейп - герой-любовник на полставки...
Ах, Амур, зачем с утра ты так ужрался?
Как выкручиваться будем, вы представьте?

Чудесный перевод, спасибо тому, кто нашел и перевел эту прелесть.
Мне он сразу напомнил тот голубенький трехтомник Остин, который довелось прочитать в конце 80-х. Слог - один в один.
Тогдашней мне, юной идеалистке, выбор Шарлотты показался странным - ибо мистер Коллинз, глупый, тщеславный и раболепствующий перед сильными мира сего... ну кто за него вообще пойдет замуж?
А я нынешняя думаю - молодец, Шарлотта! Да, глуп, тщеславен, преклоняется перед леди Кэтрин... и что? не пьет, не играет в карты, не распускает руки, в саду работает, трудолюбив, обеспечен... дайте два!)))
Хотя с определением мыльного пузыря я бы не согласилась. По мне, мистер Коллинз более всего напоминает БРТ, укомплектованный христианской моралью.

Наш Лорд - идеальный пастырь,
а паства его послушна,
ведь мертвые не поспорят
и не нарушат приказ.
наш Лорд - воплощенье Смерти:
за правым плечом - Погибель
за левым плечом - Подвластье
и адский огонь из глаз.
Наш Лорд - омега и альфа,
конец и начало мира,
и Зверь, что грядет из Бездны,
и имя ему - Легион.
(Неизвестный Пожиратель смерти. Август 1996 г.)