 |
20 ноября 2018 к фанфику Томми Аткинс (джен)
|
|
Мелочей на войне, а тем более — во вражеском тылу, и если ты не доверяешь себе или товарищам, ты труп... Тут, кажется, что-то пропущено. Напрашивается "не бывает". Англичане уже давно бросили все эти островки, оставив врага в компании недовольных туземцев со стволами и моря ловушек... "бросили БЫ" -- пропущено. 1 |
|
|
18 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Цитата сообщения Nemiades от 18.11.2018 в 22:44 Проблема всё равно остаётся. Почему на момент старта петли ангелы никак не связались с Заком? По-моему, именно это как раз не проблема. В тексте упоминалось, что Заку кто-то (предположительно, Красный) изрядно поездил по мозгам. И не стёр всё полностью лишь потому, что у контролёра имеется на этот счёт серьёзная защита. А связаться после начала цикла они, естественно, не могут. |
|
|
18 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Но как? =)
Ни с того ни с сего запустилась древняя машинерия, назначила Зака главным и ответственным за всё, а он такой спит и в ус не дует... ,) Версия, что Заку поездили по мозгам и он ничего толком не помнит -- гораздо более правдоподобная. Но вот как цикл-то запустился при этом? |
|
|
18 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Цитата сообщения Academon от 18.11.2018 в 02:10 Неужели он попал туда спящим??! Да, это интересный вопрос. Я думаю, здесь автор сам себя загнал в ловушку, и теперь ему ещё придётся выдумывать -- отчего это цикл начался при спящем контролёре, и кто же этот цикл тогда запустил? Механизм появления этого бреда мне видится так: 1) всем понятно, что Красный, выйдя из цикла, должен первым делом прибить Зака, как единственного врага, который имеет хоть какое-то представление о нём и о его целях. 2) Красный вышел из петли по своей воле. Значит, он уже продумал свои действия, и уверен, что сможет вынести Зака. 3) Но Зака нужно как-то выручить, потому что вдвоём спасать мир прикольнее, чем если Зориан будет в 1 рыло отдуваться. 4) О! А давайте он спит такой, а тут внезапно Зориан ему -- побудка!!! А Красный-то думал, что он Зака спящего с лёгкостью уделает =) 5) А какого хрена он спал-то? ... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Li Snake от 18.11.2018 в 06:37 А это необходимо? Ну, как Вам сказать? Вы же список персонажей и пейринги зачем-то указываете? =) |
|
|
|
|
Привет!
А отчего нет тега "ПостХогвартс"? |
|
|
17 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
А при неудачной проверке
мог умереть Зак. Мне кажется, им стоило бы подумать над каким-нибудь альтернативным будильником, раз уж они и сами понимали, что Красный непременно нападёт в кратчайшее время. |
|
|
17 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Academon -- действительно, и чего Зориан сомневался-то? Слишком много силы накопил, наверное. И разучился мыслить логически из-за этого =)
|
|
|
17 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Ну да. Тянул-тянул сову изо всех сил... Раньше-то этот ритуал только поиск обеспечивал вроде? =)
Но на самом деле они тут сильно рискнули, конечно. Шансы буквально 50 на 50: с одной стороны, она действительно больше не нужна, с другой стороны -- ничуть не мешает. Вот и гадай. А они рискнули на это жизнь поставить. Хорошо, что это не Червь, да =) 2 |
|
|
17 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Черт. Все-таки автор не удержался и выдал Зориану
читерскую мгновенную связь через метку =( Ну ладно, в конце концов, это добрая сказка, а не какой-нибудь Червь... 2 |
|
|
11 ноября 2018 к ориджиналу Червь (джен)
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 11.11.2018 в 03:03 Anonymouse, 18-19-20 арка, кажется. Когда Котёл захватывал Притворщика. После ареста Тейлор, но до Нью-Дели. Притворщика герои захватывали в 23.2, но там он уже был под контролем Котла. 18--20 я просмотрел, но этой сцены не нашёл... А простыни, которые только в три отдельных сообщения влезают, в комментариях к произведению -- однозначное зло. Может быть, беседовать лучше в https://fanfics.me/fandom242?action=community ? 1 |
|
|
10 ноября 2018 к ориджиналу Червь (джен)
|
|
Чёрт. Пытаюсь найти, как переводчики справились со словом "boogeymen", но никак не могу найти это место. Там Contessa и Number Man расстреливали врагов (уже не помню даже, кого именно). Вот уж воистину, размер произведения "о, боже мой!" =)
Никто не помнит, в какой это главе? |
|
|
|
|
Цитата сообщения tany2222 от 10.11.2018 в 19:52 Киньте клич в блоги, там и соавторы, и сопереводчики, и беты нарасхват Ну так мне же не все равно, что переводить (или править). А то, чего хочется, пока никто не начинал. Но мне все больше кажется, что обсуждать здесь мои творческие планы -- несколько некомильфо. Оффтопик. |
|
|
|
|
Я в 1 рыло это не потяну, однозначно. Вот если кто-нибудь начнет -- непременно напрошусь в беты или в со-переводчики.
|
|
|
|
|
В том-то и дело, что на "размах" -- то есть, подробный разбор пропущенной мелочевки -- понадобятся непропорционально большие усилия. Это-ж по второму разу перечитывать придется ;) а я лучше чего-нибудь нового почитаю.
Я до сих пор не дочитал еще https://www.fanfiction.net/s/12883422/1/Collagen -- все времени не хватает никак... |
|
|
|
|
* ridiculous amount -- это не "смешное количество", а "огромное" (или, как вариант, "безумное").
* Trace, с большой буквы, это не След, а http://harrypotter.wikia.com/wiki/Trace -- заклинание Надзора (за магией несовершеннолетних). А вообще -- достойный перевод, спасибо! Есть еще всякие мелочи, но за них надо скорее бету пинать, а не переводчика... |
|
|
9 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 09.11.2018 в 18:24 Он пришёл к выводу, что Красный покинул петлю либо в тот же цикл, когда исключил из неё аранеа, либо в следующий. Зачем же он их тогда исключал-то? =) И разве есть хоть какие-нибудь указания на то, что он выходил из петли не по собственной воле и/или второпях? |
|
|
9 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Цитата сообщения RedApe от 09.11.2018 в 15:35 У него не было времени всё тщательно придумать. Он впопыхах выскочил из цикла и не в курсе, что там происходило последующее время. Разве? А мне отчего-то показалось, что Красный спокойно вышел из цикла, когда захотел, безо всякой спешки. Где это Вы нашли, что -- впопыхах? |
|
|
9 ноября 2018 к ориджиналу Мать Ученья (джен)
|
|
Что-то подсказывает мне, что Зориану придётся в одно рыло выносить всех вражин. Красный ведь считает Зака единственным противником, вряд ли он учитывает возможность того, что тот разберётся с механизмом и сможет выпустить из цикла кого-нибудь ещё. Поэтому естественная стратегия для него -- немедленно ударить изо всех сил и прибить Зака, а потом уже разбираться с освобождением первозданного. И следует полагать, что способ прикончить Зака он давно уже и тщательно продумал.
|
|
|
|
|
Разве что на пляже -- это ещё могу понять. Надо будет сходить, спасибо, что напомнили: я, как многие жители приморских городов, как-то забываю, что такое благо есть под боком ежедневно, надо туда просто ходить... =)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
