Irokez

#вопрос #опрос #фанфикс #идеи #фандомное #всякая_фигня #всем_пох #миссия_невыполнима #фанфикс_знает_все #одна_голова_хорошо

Как дальше продвигать фендом на Фанфиксе?

Мой любимый фендом "Клетки за работой" https://fanfics.me/fandom1597 делает, пусть и скромные, но все же успехи: 52 фанфика, 61 подписчик, 45 артов.



Авторов, по сути, 2 — я и еще 1 активная автор-переводчик-артер, которую мне повезло встретить на просторе Фикбука и привести сюда. Плюс пара залетных почеркушек с каких-то там конкурсов, которые пробежали и забыли.

Как бы мы вдвоем ни старались затащить, но наши возможности не безграничны. В силу специфичности фендома, вряд ли он кого заинтересует, но продвигать как-то надо. Что скажут наимудрейшие?

#Опрос #вопрос #обложки #разное #писательское #артерское #картинки #не_только_картинки

#вопрос #книги #филологическое #разное

Вот такой занятный случай в написании подзаголовков. Объяснение ему в правилах не находится. Есть предположение, что это что-то авторское, возможно, для лучшего разграничения по смыслу.

В книге Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" сделаны такие своеобразные длинные подзаголовки, представляющие собой краткое резюме главы. (И это не блажь переводчика, в оригинале тоже так и было.)

Трое больных. - Немощи Джорджа и Гарриса. - Жертва ста семи смертельных недугов. - Спасительный рецепт. - Средство от болезни печени у детей. - Нам ясно, что мы переутомлены и нуждаемся в отдыхе. - Неделя в океанском просторе. - Джордж высказывается в пользу реки. - Монморанси выступает с протестом. - Предложение принято большинством трех против одного


То есть маленькие предложения (с точкой), написанные все через тире. (Последнее без точки, тк подзаголовок.)

Почему такое написание через тире?

Может, лучше без тире и выделить курсивом?

#вопрос #аниме #разное

Какие известные, знаковые атрибуты из аниме вы можете вспомнить? Пример: соломенная шляпа Луффи, серебряные часы алхимика, лунная призма, тетрадь смерти, повязка шиноби. И все в таком духе.

#вопрос #перевод #японский

Народ! Кто-нибудь по-японски разумеет?
Нужна помощь в переводе краткой инфы по нескольким книжкам, чисто в каноны добавить.

А то мне тут онлайн-переводчики всякую интригующую экзотику типа "белохвостый носорог" и "вирус белохвостого носорога" выдают.)))

#Мечтаю_о_новом_фандоме
#Вопрос #опрос #фандом

Какого фандома на Фанфиксе вам не хватает для полного счастья?

#вопрос #опрос #японские_имена

Кто помнит японское женское имя, означающее "госпожа"?

Сто раз попадалось, когда не надо, а когда надо, не попадается и вспомнить, как оно звучало, никак не могу.

#вопрос #опрос #фанфикс #идеи #фандомное #всякая_фигня #всем_пох #миссия_невыполнима #фанфикс_знает_все #одна_голова_хорошо

#вопрос #1_апреля

Опять админы Фикбука над нами жестоко прикололись на 1 апреля. Сказали, что можно скачать старую версию сайта. Да еще в ленту новостей на полном серьезе запостили, трудно было не купиться.)))

До этого они прикалывались так: то делали сообщение, что тебя выбрали автором года на сайте (приятная шутка, ладно), то, что все твои работы случайно удалились (вот за это надо бить). Если бы знакомые не предупредили, меня б кондратий с такого прикола хватил.

А как отмечают 1 апреля на Фанфиксе?