↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Calmius
Не надо мучить сову. Автор же, гулять так гулять. В Замке ещё не ко всем помещениям есть доступ. К взрослению вполне можно разблокировать "пункт хроноуправления" с настройками времени.
По фильму перьев много. Есть сцена, где она устроила массовую отработку специнструментом для разных курсов разных факультетов.
А так, я ещё при первом прочтении не мог понять, почему не сломалось перо. К чему было превозмогание, если можно было уронить и неловко отодвинуть стул.
Семь с половиной лет? Кажется, это самый длительный перевод на сайте. :-)
Английский таки сильно разнообразный :)
Только смотрел разбор того, что несёт Филч в Типа крутых легавых.
Убрать из произносимой речи h, убрать t, все -ning заменить на -nnn, выкинуть все безударные гласные, вот и юго-западный диалект.
Djager97
Куда спешить-то? К середине января - февралю будет, я так думаю.
Интересное произведение, читал с интересом.

А насчёт нелепой критики, как пример выше, — в наше время десятисекундных видеороликов не все потянут такой объём, чтобы ещё и вникнуть в написанное (эквивалент 2000-3000 страниц книжного формата).
Calmius
На Ютубе есть видео на тему, может ли быть Хагрид тайным пожирателем (канал cutthecrap, кажется). Разбор в шутку, но в каждой шутке...
Анна Бессонова
Ещё очень интересный момент. Куда делись деньги Поттера?

— У чистокровных сирот имеются родительские сейфы…
— Но, Альбус, ты же знаешь: его депозиты…
— Да! — рявкнул потерявший терпение Дамблдор, пресекая уклонение дискуссии на скользкую тропу.

...десять лет считавшегося благополучно сдохшим и вдруг выпрыгнувшего...
...— Так это что же: он тогда как-то выжил? *Там*?...

В отсутствие наследников имущество спустя какое-то время становится выморочным и отходит государству. Судя по "скользкой" истории выжидать никто не стал, да и отошло имущество в нужные руки.
Анна Бессонова
Перейти в профиль к автору и любоваться списком произведений.
Добавлю ещё числа, точность — навскидку

Глава 15. Финальный матч
three-quarters of the crowd was wearing scarlet rosettes, waving scarlet flags with the Gryffindor lion upon them, or brandishing banners with slogans like “GO GRYFFINDOR!” and “LIONS FOR THE CUP” Behind the Slytherin goal posts, however, two hundred people were wearing green; the silver serpent of Slytherin glittered on their flags,

Три четверти толпы были одеты в алые розетки, размахивали алыми флагами со львом Гриффиндора на них или размахивали баннерами с лозунгами вроде «ВПЕРЕД, ГРИФФИНДОР!» и «ЛЬВЫ ЗА КУБОК». Однако за воротами Слизерина двести человек были одеты в зеленое; на их флагах сверкала серебряная змея Слизерина,

200 зелёных. 1/4 всего количества на трибунах.
Пускают ли нешкольных зрителей на трибуны?

Возможно, не все были в алой цветовой символике, и тогда в условную 1/4 входят неалые + 200 зелёных.
Но всё это, как я уже писал, подсчёт навскидку глазами (в очках) Поттера.
Подлостей, преступлений Альбуса - нет, как ни выискивай.
Все гадства Альбуса - это натяжки, допущения и предположения с очень слабым обоснуем и малым процентом вероятности.

Самая первая глава.
Похищение несовершеннолетнего организованной группой лиц и оставление нс в опасности. Уже до 15 лет, а если частичное сложение сроков, то и до 18 (перевести в английские сроки 80х прошлого века).

Почти любое действие Дамблдора идёт во вред, и писателям дамбигадов просто нужно придумать обоснование и цель. Но есть люди, которым просто доставляет удовольствие пакостить во всём, а при наличии власти и ненаказуемости уровень этих пакостей меняется, и вахтёр, из вредности или зависти не пропускающий человека, делает уже смертельные пакости.
Calmius
Как я сразу спросил, вся ли эта толпа — школьники? Возможно, Дамблдор барыжит в Хогсмиде билетами на матчи. Видел ли кто в оригинале упоминание о посторонних на трибунах (на английском, переводчики могли выкинуть часть текста... или создать).


Ещё интересные цифры

К1Г5 Хагрид
— И у меня тут еще письмо имеется... э-э... от профессора Дамблдора, — с важным видом произнес Хагрид, выпячивая грудь. — Это насчет Вы-Знаете-Чего в сейфе семьсот тринадцать.

К3Г22 Блэк
«Живоглот отнес мой заказ на почту от твоего имени. Но золото я распорядился взять в «Гринготтсе» из моего личного сейфа номер семьсот одиннадцать.

Если нумерация сейфов в банке перекрёстная, то это вообще соседние сейфы ̶и̶ ̶Д̶а̶м̶б̶л̶д̶о̶р̶ ̶в̶ ̶с̶в̶о̶б̶о̶д̶н̶о̶е̶ ̶о̶т̶ ̶р̶а̶б̶о̶т̶ы̶ ̶в̶р̶е̶м̶я̶ ̶у̶п̶о̶р̶н̶о̶ ̶д̶о̶л̶б̶и̶т̶ ̶с̶т̶е̶н̶у̶ ̶м̶е̶ж̶д̶у̶ ̶с̶е̶й̶ф̶а̶м̶и̶.
Дополню, что, возможно, не все были в алой цветовой символике, и тогда в условную 1/4 входят неалые + 200 зелёных.
Но всё это, как я уже писал, подсчёт навскидку глазами (в очках) Поттера.
Лейтрейн
Ранения, к счастью, излечиваются.

Я не так вспомнил:
https://author.today/post/464681 от 22 января
А на этой неделе у меня кончается отпуск по ранению, я еду в часть и там уже будет ясно - еду ли я в ближайшее время обратно на фронт, дают ли мне время на реабилитацию и если да, то сколько. Или, возможно, не реабилитация будет, а оставят на время в части - такое тоже возможно. Что меня совсем комиссуют - это практически нереально, с куда более тяжёлыми последствиями ранений отправляют обратно.
Нашёл ещё числа, точность — навскидку

Глава 15. Финальный матч
three-quarters of the crowd was wearing scarlet rosettes, waving scarlet flags with the Gryffindor lion upon them, or brandishing banners with slogans like “GO GRYFFINDOR!” and “LIONS FOR THE CUP” Behind the Slytherin goal posts, however, two hundred people were wearing green; the silver serpent of Slytherin glittered on their flags,

Три четверти толпы были одеты в алые розетки, размахивали алыми флагами со львом Гриффиндора на них или размахивали баннерами с лозунгами вроде «ВПЕРЕД, ГРИФФИНДОР!» и «ЛЬВЫ ЗА КУБОК». Однако за воротами Слизерина двести человек были одеты в зеленое; на их флагах сверкала серебряная змея Слизерина,

200 зелёных. 1/4 всего количества на трибунах.
Пускают ли нешкольных зрителей на трибуны?
МайкL
Так вроде после ранения его опять на фронт направили. Или снова ранили?
Calmius
Притворяться будет хогвартским духом-кастеляном в облике птицы?
Calmius

...
Зал высотой с кафедральный собор. Бесконечные стеллажи до самого потолка, с теряющимися в темноте перспективами. Все полки на стеллажах, до самого потолка заполнены шариками. Из стеллажей собраны ряды. Напротив входа расположен ряд 54. Гаррин шарик был в стеллажном ряду номер 97.

Совершенно случайно полка с шариком оказалась на уровне пацанского роста. Рядом уходили во тьму ещё много-много легионов шариков - наверняка то, что напророчествовали после 1980 года.
...

Шарик мог быть и высоко. Тогда бы их встречал празднично оформленный эскалатор, поднимающий на нужную высоту. Вряд ли бы Поттер что-то заподозрил.

В книге говорилось, что это "Зал пророчеств"? Не дети его так запомнили, а официальное название. Если нет, то это может быть министерской базой данных, где не только пророчества, а голокроны с допустим:
нулевые ряды — выступления политиков
тридцатые ряды — воспоминания путешественников
пятидесятые ряды — магическое порно
семидесятые ряды — исторические события
девяностые ряды — компромат на кого-нибудь
девяносто седьмой ряд — анекдоты
девяносто седьмой ряд стеллаж тринадцать — пророчества, под новые магией полка создаётся снизу, и стеллаж растёт вверх, чтобы актуальные пророчества были легкодоступны, а старые терялись вверху.
Показать полностью
Calmius
Возможно, там не было ничего именно на Волдеморта, но как на важнейшем гособъекте могла быть дежурная сигналка на личей и прочую нежить. И в случае входа Волдеморта в министерство было бы ещё хуже, так как Волдеморт — зло уже знакомое, а неизвестный лич мог поднять панику не только в Британии.
RobRoy31
RobRoy31
dmiitriiy
Вот, ссылка на ночное небо:
h t t p s://ru. wikipedia.org/wiki/Южный_Крест#/ media/Файл:Book-hawaii-vtorov-088.jpg
Покажите, пожалуйста, направление на юг, по точности сравнимое с Полярной звездой.

К сожалению, не вникал в навигацию при помощи Южного креста, знаю только, что основанием с некоторой погрешностью указывает в сторону южного полюса.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть