ar neamhni

#амур_был_пьян #забег волонтера
Взяла два текста. В обзоре будет невнятный поток сознания, прошу прощения.
Синий Бархат
Автору не повезло, мне тоже не повезло. 37 кб по тварям, которых я не смотрела и понятия не имею, кто все эти люди и пошто они висят в фэндоме ГП. А автор старался, сюжет и пейринг продумывал(( Читать как оридж я не умею, но что-то мне все-таки удалось понять. История встраивается в канон как миссинг и смотрится там вполне гармонично, если не знать, кто герои и в каких они отношениях в оригинале. Суть конкурса - в том, что читатель должен это знать, чтобы оценить необычность пейринга, но увы.
Сам текст хорошо написан, насыщен деталями, которые делают его живым и зримым, не перегружая. Мне понравилось взаимодействие героев. Финал печальный, Грейвса жалко. Понимать бы еще в каноне чуть больше, чем свинья в апельсинах(

Прошлое будущее
О, тут я хоть понимаю, кто в главных ролях и почему это нестандартно)
Сначала я подумала "какой интересный сюжет!", а потом текст хоба и закончился. Осталось впечатление, что это мини-вбоквел от какого-то большого фика с путешествиями во времени, где Гарри отправляется в прошлое, меняет историю, Лорд повержен, вся история с этого момента меняется, но нам показали только кусочек всего этого глазами Регулуса, который не участвует в основном замуте. И сидит, красна девица в беде, спасаемая Гариком в числе многих других.
А в финале они начинают слэшиться. Это было внезапно и на ровном месте)) Амур у автора явно хряпнул чего-то столь же внезапного - то ли водки с молоком, то ли пива с томатным соком. Наверное, все-таки пива, для водки рейтинг низковат.
К качеству перевода претензий нет, мне все нравится. Такой немного тягучий и задумчивый, но хорошо читающийся текст.