angryberry

#будни_переводчика #реал

Сегодня пришли первые денежки от бюро переводов. Купила себе палочку копченой колбасы, заточили с мамой. Кайф!

#реал #будни_переводчика

Я на испытательном! Юхуууу! Всем спасибо за магию))) Собеседование было просто ужасное (по моим ощущениям), но меня взяли! Теперь готовлю пакет документов, и со следующей недели я переводчик на фармацевтическом предприятии!

#реал #магия_фанфикса #будни_переводчика

Внезапнейше подруга из фармкомпании сообщила, что сегодня у меня через 2 часа собеседование. Я так и знала, что поставят 12-ого)) Фанфикс, нужна твоя магия!

#реал #магия_фанфикса #будни_переводчика

Звонила подруга из фармкомпании и сказала, что на следующей неделе мне позвонят и пригласят на собеседование.

Я с августа этого ждала... Фанфикс, подсыпь магии, что ли!

#будни_переводчика

Давненько я не писала, возможно, кому-то интересно, да и для себя хочется оставить сообщение.

Дела идут неплохо, даже хорошо. Сотрудничаю с той фармацевтической компанией, с которой хочу работать, они мне как раз перед НГ подкинули ещё заказ, но! Подруга, которая там переводчиком работает и с которой, собственно, все и началось, шепнула, что они собираются взять меня в штат, так как им невыгодно платить мне столько денег за переводы по договорам подряда. Ну, так и есть, зато мне очень выгодно) Но я все равно хочу в штат, чтобы шел стаж и был нормированный рабочий день (это не все причины, но основные).

Короче, надеюсь, в январе этого года уже трудоустроюсь туда. Анкету уже отправила им (по их просьбе), осталось лишь пройти собеседование, и вся эта эпопея, длящаяся с сентября, наконец закончится.

Короче, 2022, у меня на тебя большие планы!