↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

reldivs

Переводчик, Редактор
Показать форму отбора

Рекомендаций - 9

Египетская сила, или "А вот мяу вам всем"! (джен) авторов Jana Mazai-Krasovskaya, клевчук
Древнеегипетская мифология, Гарри Поттер, Миры Элеоноры Раткевич | General, Баст >>, Приключения, Фэнтези, Кроссовер, Миди, Закончен
Весьма нестандартное произведение по всем, пожалуй, параметрам: смесь совершенно далеких друг от друга фандомов, легкий (а местами и не очень легкий) покров тайны на многом из происходящего - но тем не менее читается легко и заинтересовывает с первой же главы-пролога. А затем, сам не замечая, ныряешь в прорехи мироздания, чтобы увидеть еще один вариант: "А как оно могло быть за кадром". Причем произведение довольно понятно интуитивно даже не знакомому со всеми представленными фандомами читателю. Рекомендую к прочтению )))
Иммунитет (джен) автора Jana Mazai-Krasovskaya
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер >>, Юмор, Первый раз, Приключения, Экшен, Макси, Закончен
Внезапно выяснилось, что к "Иммунитету" я так и не написала рекомендацию. Думаю, этому произведению она уже и не нужна: цифры говорят сами за себя. И тем не менее, не могу остаться в стороне, ведь эта работа настолько отвечает моим собственным критериям качества, что вчитываться в каждый абзац - сплошное удовольствие. Легкий слог, интересные повороты сюжета, любимые герои в главных ролях, а все второстепенные являются живыми и яркими личностями, запоминающимися читателю несмотря на небольшой объем посвященного им текста; юмор и многочисленные отсылки, приводящие в восторг, а также потешные перепалки в комментариях, вызванные каким-либо поднятым в тексте вопросом - все это делает "Иммунитет" одной из самых любимых мной историй в данном жанре.
Шпион в Хогвартсе: отрочество (джен) автора Jana Mazai-Krasovskaya
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп >>, Юмор, Драма, Фэнтези, Детектив, Экшен, Макси, Закончен
Взялась перечитывать "Шпиона". Сказать коротко не получится - надо читать самому ))) Я лично ищу в фанфикшне отдыха, который для меня складывается из грамотного текста, продуманного сюжета и тонкого юмора, основанного на отсылочках к общеизвестным фразам (ситуациям, кинофильмам - нужное подчеркнуть). А также Дружбы и Доверия между персонажами - именно так, с заглавной буквы. Все это без исключения есть в "Шпионе", причем каждую главу легко можно разобрать на цитаты, так что тем, кому важны такие же ценности, данное произведение должно безоговорочно понравиться. И периодически перечитываться )))
Ныряльщики (джен) автора Jana Mazai-Krasovskaya
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Ангст, Юмор, Драма, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Просто еще один вариант развития событий у Омута памяти, который оценят все любители жанра. Но каким языком описанный! Многие сцены предстают с новой стороны, замечаются ранее пропущенные нюансы - и в результате мы имеем прекраснейший поворот в жизни героев, вызывающий у читателя массу положительных эмоций. Отменный юмор, открытость Гарри и местами встречающийся сарказм Снейпа добавляют истории новых красок. Благодарность автору за резкое поднятие настроения!
Традиции волшебного гостеприимства, или Гость из забытого прошлого (джен) автора Alteya
Гарри Поттер | General, Сириус Блэк >>, Общий, Драма, Макси, Закончен
Найдя эту работу через сборник с говорящим названием "Фанфики, ради которых создан ГП", я изначально ожидала качественного и грамотного текста с необычной идеей. А реальность превзошла все мои ожидания. Автор умело обыгрывает вполне представимую, в общем-то, ситуацию, глядя на нее с абсолютно разных точек зрения глазами своих персонажей. И если поначалу повествование развивается довольно плавно, то чем дальше, тем больше читатель чувствует эмоции героев и с напряжением ждет развязки. Лично меня всегда цепляет момент зарождения дружбы, чуткости и сопереживания, а также перелом в отношении "отцов и детей", а настолько красиво и трогательно преподнесенный - это просто драгоценный камень, который нужно утащить в коллекцию и периодически перечитывать. Однозначно, рекомендую.
Harry Potter and the Battle of Wills (Гарри Поттер и битва желаний) (джен) в переводе Waconera, Shayndel
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер >>, Драма, Экшен, Мистика, Макси, Заморожен
Тот случай, когда уже самое начало позволяет надеяться, что перед читателем - прекрасное, качественно написанное (и переведенное) произведение. Особый интерес лично для меня представляет сюжет с учетом написания фанфика до выхода 6 книги: всегда любопытно знать, как в то время видели фикрайтеры возможное развитие сюжета.
На данный момент переведена лишь небольшая часть объемной работы, но имеющийся текст сразу захватывает, запоминается и вызывает желание узнать о дальнейшем развитии событий. Рекомендую.
Просто быть рядом (джен) автора Delfy
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер >>, Приключения, Ангст, Макси, Заморожен
Думаю, каждый из любителей севвитусов встречал фики о параллельных вселенных, что предполагает наличие "другого Гарри". Но обычно этот персонаж вторичен, в лучшем случае - наравне с "нашим". Особенностью данной работы является то, что главным героем является именно "другой Гарри", и автору удалось преподнести его так, что читатель безусловно принимает и понимает данное положение вещей.
Замечательный, живой и выразительный язык повествования, колоритные образы, нешаблонные и затрагивающие за живое повороты сюжета не позволят остаться равнодушными. А цельность произведения, несмотря на значительные промежутки между главами, вызывает лишь глубокое уважение к прекрасно продуманному плану. Несмотря на довольно напряженную атмосферу, чувствуешь при чтении невероятное удовольствие, и многие особенно удачные обороты перечитываешь снова и снова. Работа полна многими мелкими, но очень характерными моментами, придающими ей особую глубину. Взять хоть небольшую, но впечатляющую роль мадам Помфри, или встречу с Хедвиг... Хотелось бы написать больше - но и так скатываюсь в спойлеры. Так что могу сказать одно - если вы еще не читали это произведение, то могу лишь позавидовать вам: ведь это значит, что у вас впереди много-много десятков страниц превосходного севвитуса, который несомненно запомнится и вызовет желание следовать за героями до самого конца.
Показать полностью
Игры разума (джен) авторов LuxOris, Delfy
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер >>, Ангст, Драма, Hurt/comfort, Макси, Заморожен
Познакомившись с понятием "фанфик" в общем и "севвитус" в частности всего лишь год назад, и перебрав за довольно короткий срок множество произведений по данной тематике, я обнаружила значительное сходство между многими из них. Приступив к чтению "ИР", первой мыслью было недоумение: неужели это переписанное на иной лад "Зеркальное отражение"? Но несколько страниц спустя стало ясно, что такое мнение ошибочно. Чем дальше ведет читателя повествование, тем становится яснее замысел авторов. Некоторые моменты кажутся понятными, но для главного героя все иначе, и невозможно не сочувствовать тому, для кого это - вопрос жизни и смерти. Перечитывая произведение с самого начала, уже зная, что к чему, обнаруживаешь просто невероятно тонкие детали, с помощью которых все становится на свои места.
Хочу отметить богатый средствами выразительности язык - читаешь, словно смакуя особенно вкусное пирожное. И даже в самых переживательных и грустных моментах невозможно не подивиться умению авторов обращаться со словом. К этой работе очень подходит цитата: "Нужно достигнуть дна, чтобы было от чего оттолкнуться" - похоже, что с нашими героями именно это сейчас и происходит. Последняя на данный момент глава - переломная, и она написана так, что хочется перечитывать еще и еще раз. Большая редкость: встретить именно такое объяснение, которое полностью укладывается в рамки канонных характеров героев.
Написать можно еще многое, но для тех, кто еще не читал, могу сказать одно - это один из самых достойнейших, продуманных и качественно воплощенных в жизнь фанфиков. Если бы кто-то из англоязычных фанатов спросил, какой из русских севвитусов стоит перевести на иностранный язык, среди еще двух-трех (которые, надеюсь, в ближайшее время тоже отрекомендую) я бы несомненно предложила этот. Ведь даже при своей незаконченности (временной, надеюсь) он уже являет собой образец настоящего творчества, которым не зазорно поделиться со всем миром.
Показать полностью
Свет в окне напротив (гет) автора Magla
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп >>, Общий, Hurt/comfort, Детектив, Макси, Закончен
Увлекшись в свое время снейджерами, очень быстро потеряла надежду найти произведение, которое бы подошло мне полностью по всем параметрам. Наткнувшись на данный фик, махнула рукой и не стала читать, ибо разочаровалась уже прочтенными ранее. Но не так давно получив совет прочесть его, все же решила рискнуть.
Смело заявляю: это просто жемчужина! Если вы любите истории о чистом, честном и уважительном отношении друг ко другу, если вас к тому же привлекают рассказы о настоящей дружбе и втором шансе, если вы считаете, что между некоторыми из персонажей все могло сложиться гораздо лучше - то вам просто ни в коем случае нельзя пройти мимо! Я искренне наслаждалась переменой отношения Северуса к Гарри, безумно восторгалась Роном-другом, с интересом читала обо всех приключениях героев, а что касается основной линии - мне наконец-то посчастливилось встретить работу по этой паре, в которой нет абсолютно никакой пошлости, физиологии и прочих моментов, которые, на мой взгляд, не должны выноситься на всеобщее обозрение - пусть речь идет всего лишь о вымышленных героях.
История развивается очень плавно, логично и верибельно, не выбиваясь из характеров, и в то же время автору удается донести до читателей все чувства и переживания, которые охватывают героев.
Однозначно, рекомендую. И надеюсь, что оставшиеся события будут описаны столь же прекрасно, как и предшествующие.
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть