Sofie Alavnir

#СтарКрафт #Язык_Богов

Начал перепроходить сюжетные кампании этой дилогии с полной французской локализацией ещё когда принялся заниматься со своим первым репетитором французского (очень лайтовым, нацеленным больше на создание интереса к языку, нежели серьёзную учёбу, зато урождённым французом, что выучил русский язык и переехал в Россию меньше десяти лет назад ради русской жены; восхищаюсь этим человеком). И примерно в мае прошлого года забил.

До сих пор помню свои впечатления от попыток разобраться в ультраскоростном потоке французской речи, когда уловить хотя бы парочку знакомых словечек уже казалось гигантским достижением.

Вчера вот внезапно зашёл, продолжил прохождение с того места, на котором остановился в прошлый раз, и осознал, что мне практически каждое слово знакомо, а если не знакомо, то как минимум интуитивно понятно. И теперь исключением являются слова, которые я ни разу прежде не слышал, а не наоборот.

Казалось бы, мелочь, а приятно.