Sofie Alavnir

Фанфик позабавил, идея интересная, реализация неплохая, стилизация грамотная, но чего-то не хватило для того, чтобы проникнуться. Как будто нужна была ещё одна какая-то мысль, некий финальный жест, идея, которая придала бы истории чувство завершённости.

Дочитываешь, и на душе остаётся чувство оборванности. Возникает вопрос: «И что? Про что это было? Для выражения чего было написано?».

Я не верю в истории, существование которых оправдывает один лишь прикольный примес. Идея ради идеи меня не удовлетворяет. Мне нужно, чтобы история была про что-то, был некий дополнительный слой, скрывающийся за считывающейся сразу общей идеи.

Поэтому я обречена вечно оставаться разочарованной, в своём тщётном поиске недостижимого и столь эфемерного идеала.

А ещё, я может сейчас прозвучу как старая дева с Твиттера, но мне было неприятно от любовной линии юной, совсем ещё незрелой девицы и старика, которому сто лет в обед.

Я понимаю, что тут речь идёт о двух consensual adults, so to speak, пусть один из них и помладше будет... на пару-тройку веков, да и любви все возрасты непокорны, к тому же это вымышленные персонажи, а выдумки не стоит сохранности собственного же душевного здоровья ради принимать так серьёзно, но мне лично было неприятно, для меня от этого веяло вайбами педофилии, меня даже сказать, что меня от концовки "сквикнуло".

Поэтому сказка хорошая, но как будто на уровне концептуализации недоделанная, к тому же с отвратившей меня любовной линией.

Поэтому прошу меня простить, уважаемый автор, но, несмотря на общее высокое качество проделанной вами работы, в связи с выше описанными жирно-субъективно впечатлениями, я не могу оценить её положительно.

П.С. К слову, ваш фанфик чем-то напомнило из уже прочитанного Проказу колдуна из другой номинации на этом конкурсе. Сюжет совершенно разный, конечно, но образ мышления и общее отношение к жизни у злодеев получилось похожее. Не удивилась бы, окажись, что эти две работы писал один автор.

Ещё одно доказательство того, что при желании написать хорошо, талантливо и со вкусом можно что угодно, были бы у автора только прямые руки! Увидев шапку работы, преисполнилась скепсиса, готовилась прочесть какой-то ПВП-шный трэш, но автор сумел меня приятно удивить.

Мультфильм, который фик в первую очередь берёт за основу, смотрела не единожды, последний раз, судя по свойствам скриншота выше был в 2021 году. Из игр играла и переигрывала в Асайлум, Сити и Ориджинс, в первый и последний ещё и разок во французской локализации во времена, когда мне во что бы то ни стало надо было по максимуму имплементировать Язык Богов в свою повседневную жизнь.

Комиксы DC читала в малом количестве, но читала, в основном только то, что рекомендовали мне друзья среди прошаренных гиков. Знатоком канона себя не считаю, но какие-то самые базовые основы положим знаю. Долгое время играла в текстовые ролевые игры в обсуждениях ВКонтакте, многие из которых были как раз по ДС.

Забавно то, что описание НМП как раз напомнило мне посты некоторых моих давних со-игроков в тех ролевых. Есть в этом образе мышления какая-то такая, непередаваемая... непосредственность. Такая, которую при этом ни в коем случае не стоит путать с откровенной глупостью.

Тексты от первого лица недолюбливаю, но это уже вопрос моих личных предпочтений. В целом, история, в моём понимании, представляет из себя "воплощение мечты", типичный сюжет для ПВП. Сюжет не может похвастаться особыми изысками или глубиной, но этого от жанра и не требуется.

Часть с "потрахушками" описана хорошо, без излишнего налегания на физиологические подробности. Чувствуется, что у автора есть какой-никакой вкус в подобного рода текстах. Что самое главное, поведение персонажей пусть и слегка притянуто за уши для достижения нужного эффекта, но при этом чётко мотивировано и сильных вопросов не вызывает.

Большего от такого рода работ и не стоит ждать.

В заключение, на мой взгляд этот фанфик служит наглядным примером того, как следует писать ПВП, если уж взялся работать в этом неблагодарном жанре. Прочитала, не без удовольствия, хоть и не могу назвать себя ярой поклонницей таких сюжетов.

Ещё один фанфик по фандому Песни Льда и Пламени на этом конкурсе, на этот раз перевод, и тоже очень и очень славный. Во избежание глупых самоповторов вставлю ниже пару абзацев из другого своего комментария, где поясняется моя связь с данным фандомом.


Что касается этой работы, мне она пришлась по вкусу, хоть и не так сильно, как Гроза. Вышло очень красиво, поэтично, лирично, всё как я люблю. Не устаю поражаться тому, насколько же чувственно и романтично пишут люди по фандому, прославившемуся в первую очередь творящейся в нём чернухой. Есть в этом своего рода тонкая ирония.

Отдельно прокомментирую перевод. Сделан он мастерски, ни единой грубой кальки с языка оригинала, очень изящное переизобретение текста на русском. Не подкопаешься. Читается так, будто изначально на русском языке и было написано, а лучшего комплимента для переводчика я и представить себе не могу.

Образ безумной Алис интригует и завораживает меня, оставшись, пожалуй, моим любимым элементом данной работы. Люблю подобные, не вполне однозначные образы.

В целом, в моих глазах это на редкость талантливый перевод неплохого, хоть и не сказать, чтобы выдающегося фика.

С давних пор, меня интригует фандом Песни Льда и Пламени. В частности потому, что в своё время моя матушка очень прониклась сериалом, и с тех пор продолжает периодически предлагать мне его посмотреть при каждом удобном и неудобном случае, в качестве примера той, самой "умной" и действительно "взрослой" истории. К тому же, видела множество разных интервью Джорджа Мартина и они впечатлили меня широтой мысли и размахом, присущим данному человеку. Потому и книги, написанные им, кажутся мне чем-то, что должно мне обязательно зайти.

Поэтому, пусть мне пока всё как-то было недосуг, я точно знаю, что когда-нибудь, придёт пора, когда я прочту все книги и лишь после гляну все снятые по ним сериалы в рамках этого чудного фандома. Ныне же приходится оценивать с точки зрения не читавшей и не смотревшей, за что приношу искренние извинения автору. Благо что, по работе видно, даже без знания канона, с каким же бережным отношением вы подошли к задаче его воспроизведения.

Меня позабавило, что в этой истории в кратком пересказе есть по сути всё, за что в первую очередь прославляли данную сагу, на моей памяти. Сложная история королевских династий, тонкие хитросплетения интриг в борьбе за престол, и конечно же чудное сочетание бытового, приземлённого реализма с романтичным образом фэнтезийного средневековья.

Понравилась жутко романтичная история отношений королевы и её рыцаря, которым не суждено зайти дальше томных полунамёков. Всего за пару жалких страничек у автора вышло добиться эффекта, который иным творцам не даётся в руки и по прошествии сотен и сотен страниц. Это чудное чувство взаимного, пусть и непозволительного влечения, понимание друг друга с полуслова, романтика, колеблющаяся на грани запретного.

Недостатков не вижу, кроме разве что того, что вопреки даже заботливым пояснениям от автора, в качестве как_ориджа эту работу читать всё ещё трудно. Тем не менее, я всё равно сумела проникнуться этой дивной историей, она взаправду тронула меня до глубины души, попала прямо в сердце, и потому мне не остаётся ничего иного, кроме как пожелать автору всевозможных творческих успехов.

Вне зависимости от того, суждено ли этой истории победить на конкурсе, иль нет, она уже оставила у меня очень приятные впечатления после прочтения, а не это ли лучший эффект, который автор может рассчитывать произвести на своего читателя?

Чудная, дивная легенда, от прочтения которой я получила большое удовольствие, за что автору честь и хвала.

Образ Кассандры в трактовке этого переложения легенды видится мне трагическим. Ни в чём не повинная женщина оказалась заложницей узкого мировоззрения эпохи, в которой ей пришлось жить, и бога, что, несмотря на все свои невероятные, божественные качества, в сущности своей показал себя в первую очередь в качестве худшего из мужчин — собственника-себялюбца, гордеца, которому недостаточно просто любить, нет, ему угодно обязательно обладать.

Его любовь к Кассандре омерзительна в той же мере, в коей и прекрасна. Он желает ей блага, но причиняет лишь боль, возлагая на плечи этой трагической жертвы тяжёлую ответственности за то, за что она никак не могла повлиять. Божья гордость повлекла за собой поражение в войне и страдания Кассандры, его неспособность достойно принять чужой отказ, а никак не нежелание мудрой женщины терпеть собственнические повадки бога, которые тот маскирует под нежные чувства.

Говоря же о стоящем тут тэге изнасилование... сказать по правде, я ожидала худшего, но к счастью автор смог показать данный эпизод жизни Кассандры с полагающимся тактом, не стал, подобно иным творцам, смаковать гнусные и мерзкие подробности, а вместо этого раскрыл ровно столько, сколько требовалось для понимания хода легенды.

В общем и целом, это мастерская работа, достойный претендент на победу в конкурсе, пусть даже пока что и первая прочтённая мной в данной номинации.

Анонимный автор


Почему же. Я отметила.

Анонимный автор

Хорошо, прошу прощения за "клоунаду", указанную вами некорректную часть из поста убрала.

Анонимный автор

Если бы можно было легко ответить на заданный вами вопрос, то я бы сказала об этом сразу. С конкретикой найтись не могу. По расплывчатым, жирно-субъективным впечатлениям не хватило чего-то такого, что ярко выделило этот фанфик на общем фоне. Чтобы читался не как ещё один, а как тот самый фанфик по Гарри Поттеру. А так реализация вроде и неплохая, но могло быть и лучше.

Написано настолько хорошо (но не отлично, именно что хорошо — умеренно так), что я как-то не знаю даже, что сказать. Поругать особо не за что, а всё хорошее автору выше сказали уже и так.

Идея интересная, реализовано хорошо, драма работает, меня особо за сердце не тронуло, но удовольствие от прочтения получила, сюжет сочетается любопытным образом с каноном.

Текста вроде много, но за счёт деления на части и лёгкого, ненавязчивого стиля написания прочла быстрее, чем иные 30-40 КБ-шники.

Из интересного во время чтения фанфика снова покопалась в этимологии отдельных имён. Оказалось, что Bellatrix может передаваться на русский и как Беллатриса, и как Беллатрикс. Чем тогда мотивирован уход от закрепившегося варианта не знаю, но ладно. "Статут" таки реально существующее слово. Oh well... Не помню, впрочем, переделали ли его в статус на русском, или это меня уже память подводит.

В заключение, этот фанфик определённо... существует. Красиво существует, уверенно. И мой отзыв теперь тоже... существует под ним. Надеюсь, не в обиду призвавшему меня автору.

Анонимный автор


Нет, конечно. Иначе я бы об этом прямо сказала, была куда более сварлива и ругала текст куда более интенсивно. У меня нет привычки говорить авторам только хорошее — нахожу это непродуктивным для самого автора, в первую очередь.

Анонимный автор

Отчего же, я юморное люблю, но хорошо написанное, а я читатель такой, с высокой концентрацией придирчивости в крови.

К тому же чувство юмора у меня довольно специфичное, я — дитя Ютуба, и беззубый, добрый, "типично-советский" юмор меня не веселит.

А ещё флафф не люблю. И в принципе всё подчёркнуто-продаваемое — беззубое. Худший грех истории для меня — это "ниочёмность".

Такой вот нюанс.

Анонимный автор

Я пока держусь до выходных, но после точно не сдержусь и злоупотреблю чарами призыва — не всё же другим веселиться. Но спасибо вам на добром слове, я это ценю.

Анонимный автор

Со всем остальным спорить смысла не вижу, тут вам виднее, но вот на ниже замеченное...


... всё же не могу не заметить в ответ: дело же не только в объективном качестве или "замечательности" работ, но и в уровне их, условно выражаясь "продаваемости" — внешней привлекательности для читателя.

Не утверждаю ни в коем случае, что качество не играет роли, но скорее, что в идеале должен быть баланс и того, и другого. А вот у вас и работа замечательная, вне всякого сомнения, и:

1) Есть довольно частые упоминания работы в болталке, вроде как в блогах тоже, есть рекомендация.

2) Имеется обложка, причём очень и очень хорошая — не какой-нибудь там кривой набросок карандашом.

3) Размер у работы самый большой в номинации, причём оправданно большой, а это плюс к солидности.

И да, это немножечко так мой личный coping с тем фактом, что моей работе победа на конкурсе скорей всего не светит, не заикаясь уже даже о том, чтобы быть обласканным читательским вниманием и любовью, но это уже так — личное, оно личное и есть.

Смешанные впечатления.

D'une côté, сама по себе работа мне понравилась превелико. Очень талантливо написано, ещё один рассказ, который не стыдно было бы поместить в профессионально изданную и выставленную на продажу хорошим таким тиражом книгу.

Особенно порадовала меня лично работа с лексикой, употребляемой персонажами. Мне нравится, что у троллей есть свой отдельный троллий язык, и что слова из него периодически просачиваются в повседневную речь на человеческом языке, порождая нечто вроде фэнтезийной версии суржика.

Я же правильно понимаю, что в местной специфичной лексике есть приличная примесь белорусского? Не знакома с ним в достаточной мере, чтобы можно было сказать наверняка. Или все эти диковинные тролльские словечки специально изобретены талантливой писательницей для Белорийского цикла?

D'autre côté, главная героиня — большая ложка дёгтя в бочке мёда. У меня она вызвала резкое отторжение из-за того, как сильно от неё веет противными вайбами единственной и неповторимой, самой-пресамой, лучшей среди лучших Сьюхи Марь Ивановны.

И конь то у неё особенный. И в женихах-то у неё ходит не абы кто, а хорошенький вампир, да не простой — государь. И маг она, а маги в данном сэттинге очевидно почитаются за своеобразную элиту. И неумеху-тролля, чуть ли не вдвое старше неё, играючи за пояс затыкает, в любом начинании с поразительной лёгкостью обходит. И всё это в таком нежном возрасте!

Ругать автора за это почёта нет, поскольку, сильно подозреваю, что всё это напрямую пришло из канона. Читать его не читала, но есть у книжных саг такого рода подобная специфика, что же ты будешь делать. Любят там главных героев и героинь делать самыми-самыми и сразу во всём, да сразу на рассвете жизни.

Могла бы вспомнить Гарри Поттера, его это тоже совсем не обошло, но по мере прочтения в голову пришёл другой пример. Вспомнилось, как давным-давно ещё в школе любила обсуждать с одноклассницей Часодеев и на пару ржать с того, как главная героиня оттуда с каждой новой книгой становилась ещё чуточку сьюшнее. Что характерно, искренне любить те книги нам обоим это совсем не мешало.

Не то чтобы это было плохо, но меня лично подобное начало с некоторой поры раздражать — ничего не могу с собой поделать. Разлюбила я такие вот power fantasies, что поделаешь.

В заключение, эта работа с практически стопроцентной гарантией победит в конкурсе (если только Кабаниха её не перебьёт, а она может), но мне впечатление описанная выше проблема с главной героиней подпортила.

Собственно и голосовать я собираюсь за ваш фанфик и за Кабаниху, как за объективно лучшие работы в данной номинации. Пожелала бы удачи на конкурсе, но она вам без надобности — и так победа уже практически у вас в кармане.

Вкратце о впечатлениях: жутко интересно, но ничего непонятно. Чувствуется чуть ли не с первых строк, что рассказ от техномага и для техномагов. Проявляется это в частности в зашкаливающем количестве крайне специфичной, программисткой (с примесью биологической ближе к концу) матчасти, которая для меня, как, впрочем, и для многих здесь выглядит китайской грамотой.

Тем не менее, вопреки непониманию доброй части реплик персонажей, мне прочитанное понравилось и я отчасти даже прониклась. По стилю чем-то напомнила писателей фантастических рассказов, тот же Шекли сразу пришёл на ум.

Схоже с ними тут нет акцента на раскрытии персонажей, ни слова про их запутанную предысторию или богатый внутренний мир. Никто из персонажей кардинально не изменится к финалу, да и не то чтобы в том была большая нужда. Вместо этого главным действующим лицом служит сам сюжет — события, происходящие прямо здесь и сейчас.

Честно скажу, я больше по персонажке, чем сюжету, но даже так не могу не отметить, как грамотно и на редкость складно этот рассказ написан. Он увлёк меня, несмотря на то, что очень явно был написан не для меня и не для таких как я — людей, максимально далёких по сфере интересов и образованию от тонких материй техномагии.

Это дорогого стоит и требует наличия немалого таланта у писателя, с чем я его и поздравляю, и на чём и хотела бы завершить описание своих впечатлений от этой истории.

П.С. Это чисто жирно-субъективные впечатления, но я ставлю на то, что этот рассказ написал, во-первых, мужчина, а во-вторых, программист и/или учёный, какой-нибудь физик по образованию, а может и непосредственно по роду деятельности. Буду только рада, если мои догадки окажутся неверны.

Энакс

Да, это тоже верно.