↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Mnemosyne_

Переводчик

Переводы

6 произведений» 
Клевер четырёхлистный
Джен, Мини, Закончен
4.3k 46 199 2
A little night air
Джен, Мини, Закончен
2.8k 12 127 1
De Amicitia (История дружбы)
Джен, Мини, Закончен
3.7k 30 150 2
Рождество Снарри
Слэш, Миди, Заморожен
4.8k 1 128
Драгоценное время
Слэш, Мини, Закончен
5.7k 4 471

Награды

18 наград» 
8 лет на сайте 8 лет на сайте
22 ноября 2024
7 лет на сайте 7 лет на сайте
22 ноября 2023
6 лет на сайте 6 лет на сайте
22 ноября 2022
5 лет на сайте 5 лет на сайте
22 ноября 2021
4 года на сайте 4 года на сайте
22 ноября 2020

Блог » Поиск

До даты
#не_романтикой_единой #обзор #размышления #спойлеры #Внеконкурс
Дальше возможны СПОЙЛЕРЫ. Помните, что это мое ИМХО и может расходиться с вашим? Для меня очень важно что рассказано и форма подачи) Могу придраться, но не со зла)
Ой, не успею я всё прочитать. Ещё два обзора сегодня. А две-то номинации ещё и не читаны)))
Следующая номинация - "Внеконкурс". Почему так по разному составились номинации? Интересные же персонажи, и задумки хорошие... Но вот вся номинация не очень зашла.
Слушать - фик про Луну и Миртл и их дружбу. Хороший перевод. Более-менее зашло.
Железная роза - жуткий, непонятный осадок после прочтения. Сюрреалестично, хороший вроде слог. По форме никаких претензий, но вот о чём фик? К чему? Но как просто зарисовка читабельно.
Кружева тетушки Мюриэль - по-моему это оридж. Неплохой, атмосферный, но Мюриель всю такую из себя аристократку, любящую богатство, презирающую Уизли я тут не увидела. В общем, я заметила, это как-то общая черта фиков конкурса с претензией на ужасы. Атмосфера есть, текст хороший - а героини-то и нет.
Встреча - тут Розмерту я таки прочувствовала. Но концовка оказалась слита, эту бы идейку расписать хоть чуть подробнее.
Миссис Норрис - добрый, хороший фик. На фоне остальных во внеконкурсе хоть есть сюжет. Но вот в "Двое на дежурстве" я больше прониклась и поверила в тандем Филча и миссис Норрис.
…министерство, Гарри, не отправляет людей в Азкабан за надувание тётушек! (с) К. Фадж - вот это сильный фик. Неожиданная ГГ, раскрыта с неожиданной стороны. Честно говоря до этого фик не раздумывала над той ситуацией с тётушкой Мардж. Это же злая, противная тётка, и с такими в кононне в принципе можно делать, что хочешь - заслужили ведь, ГГ обижают, сволочи. А вот о том, что тётушка - маггла, чуждая магии, ей это непонятно, больно, страшно мы не задумывались. Один из тех фиков, которые стоит почитать и пересмотреть свое отношение к, казалось бы, старым сюжетам.
Necromance - фанф о Дельфи и меня это заинтересовало. Вроде что-то и хотело быть... Но как-то быстро, сумбурно и несвязно получилось. А можно раскрутить что-то интересное. Очень много вопросов и непонятного остаётся после прочтения.
A little night air - диалог МакГонагалл и Снейпа. Перевод, атмосфера. Не раскрыты персонажи, не хватает сюжета, развития.
Быть дома. Когда умер отец (драбблы) - Два перевода об Эйлин и Снейпе. Второй мне понравился гораздо больше - текст намного лучше, эмоциональнее, пронзительнее, настроение гнетущее. И Эйлин хоть как-то раскрыта правда как очень безвольная и, как мне кажется, эгоистичная женщина.
Она вяжет слона - на удивление пронзительный, нежный, домашний, тёплый, настоящий.... (много хороших эпитетов)... фик о сильной женщине с тяжёлой судьбой. Богатый, образный, нежный текст.
Большое спасибо автору - всегда хотела узнать больше о Августе Лонгботтом, её незаслуженно мало в каноне) История о том, как бороться с чужим мнением и своими комплексами, о семье и любви, о хобби, которое помогает справиться с любым горем.
Мой голос - Августе Лонгботтом.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 9 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть