Палетт

"The Voyage of the Dawn Treader"

Офигеть, он разморожен, оказывается!

Отличная пародия, спасибо, автор!

Уважаемые переводчики, спасибо за ваш труд. Перевод на редкость хорош.
Пойду дальше читать оригинал, а потом, наверное, всё же попробую зачесть Червя, несмотря на то, что "супергерои" и "море крови" - не самые заманчивые для меня темы.
Спасибо!)

А, да какая там сложная). Просто подумалось, что раз уж речь пошла про червоточины, консультация доктора Шелдона Купера была бы кстати).

Он случайно не имеет отношения к Калифорнийскому технологическому институту?)

Парящий
Не искала, но это и правда выносит мозг - пытаться выразиться более-менее связно).

Спасибо! Ситуация совершенно сумасшедшая, сердечно сочувствовала студентам (сквозь смех). Сущее страдание - словеса складывать))).

О, читала этот фик в оригинале - очень даже годная вещь про Гарри-параноика). И перевод у вас хороший и качественный получается.

Perfesser Hagrid и его неортодоксальные методики защиты разума просто шикарны! Отличный перевод, голосую и желаю победы в конкурсе!

"Странные праздники. Что-то меня знобит от этого веселья"
Блин, теперь всё утро мучительно пытаюсь вспомнить, в каком же англоязычном фике это было: Снейп завтракает 14 февраля в разукрашенном розовыми сердечками Большом зале, ностальгируя по старым добрым Луперкалиям).

Прекрасная глава, прекрасный Том.
У Роулинг Дамблдор говорит, что для Тома есть вероятность раскаяться, но вот как возможна эта глубинная метанойя для того, кто практически истребил в себе человечность? Вспоминаются истории про иноков, которые молились о спасении бесов). В каноне мне очень не хватало более подробного раскрытия этой темы. Буду ждать вашу версию, линия Риддла у вас абсолютно завораживающая получается.
Спасибо вам!

Edvin
Да в общем-то, подряд и перечитала всё с начала, как прода вышла. У вас и сюжет увлекательный и неизбитый, и, главное, нравится знание жизни и предприимчивость героя, нравится, что он не только к окружающим, но и к себе самому относится с иронией, а благоприобретённый цинизм сочетается с эмпатией).
И юмор очень зашел).

Необычайно симпатичный персонаж ваш Филч). С огромным удовольствием читаю и перечитываю))).
Спасибо!

Как по мне, всё у вас прекрасно удаётся показать. Вообще, это редчайшая редкость - настолько плотный текст, который читаешь очень внимательно и увлечённо, а не по диагонали, как часто бывает.

Снейп отжог, в роскошный он трип ушел). Хорошо, что коллеги заметили в конце концов.
Спасибо за главу!

Ого, так ещё и настоящий учитель будет, здорово).
Почему Лорду недоступно, это понятно. Но у него же был реальный опыт ментального взаимодействия с восточниками, судя по всему? Вот и хочется узнать, как это было.

Спасибо за новую главу. Метод "хливких шорьков" в исполнении Снейпа очень доставил). И так интересно стало узнать в подробностях, как же подобная встреча с иной традицией происходила у Лорда, с его-то анамнезом.

Онирида

На самом деле по статистике я получила несколько больше подписчиков на фик, чем рассчитывала. Не знаю, конечно, действительно ли они читают. Смущает меня отсутствие комментариев, но вместе с тем мои погремушки могут быть интересны людям, в чем-то похожим на меня, а я сама комментирую чужое редко. Вот "Покой и воля" мне очень нравятся, но я же не комментирую, увы.


Не комментировала прежде ни разу даже самые любимые фанфики, но вот сейчас испытываю настоятельную потребность это сделать). Очень нравится ваш текст, с первых абзацев стало ясно, что тут будет всё, за что я обычно влюбляюсь в хорошую книгу. Надеюсь, вы продолжите писать, так как впечатление после прочтения опубликованных глав - "превосходно, но мало, хочется ещё и ещё".
Простите, что не комментирую по существу - из-за рабочей переписки в изнурительных объёмах просто не в состоянии развёрнуто анализировать уже).
Спасибо за увлекательную историю!