lazylenya

И Блэк "метаморфизировался"
Блин, ну преобразился, какой нафиг "метаморфизировался"
Много стилистических ляпов, которые постоянно отвлекают)
Но вообще очень классно.
Спасибо переводчику.

Фанфик не читал, но в споре согласен с автором фанфика. Оппонент то ли идеалист, то ли ему просто по кайфу спорить. Аогументация симса очень прозрачна и убедительна.

Готов поучаствовать в переводе. Опыта мало, но с миру по нитке. Английский знаю хорошо.

Ну я даже не знаю что написать.
С точки зрения канона многие события натянуты, маленький Снейп какой-то гриффиндорец получился. Финальная битва это вообще смех и грех. Как-то по-дамболдоровски силой любви запинали.
Но! Фанфик все равно производит очень хорошее впечатление. Иверин в своем комментарии совсем неправ.
Из хорошего: оригинальная идея, хороший язык, теплый ламповый мир.
Их плохого: хромает логика, рояли в кустах.
Короче, я очень рад, на самом деле. Такой Снейп мне нравится, хотя он уже и не Снейп.

Хлеба и зрелищ!

Комментарий совсем к другому фику, но лень переползать обратно.
Автор пишет немного по-женски, но очень, очень профессионально. Именно так. Есть много фанфиков забавных, интересных и трогающих душу, но они остаются фанфиками по уровню исполнения.
Пока что я встретил только два больших фика, переросших эту планку: "Орден Сурка" и "На том стоим".
Отдельные моменты в НТС настораживают, эпилог мне и вовсе не понравился, ну и вообще есть много фи. В общем, по шкале художественной литературы я бы оценил на 6 из 10.
Но по шкале фанфиков оцениваю на 6 из 5.
Автор, спасибо за труды.

Автор пишет неплохо, но сюжет развивается очень медленно. На мой взгляд, лучше было бы написать до какого-то логического поворота, а потом уже выкладывать. В нынешнем виде фанфик- просто облом и трата времени для читателя. Автору желаю вдохновения продолжить.