amallie

ksana-k
MaayaOta

да, я планирую перевести все фики из серии. загадывать конечно не буду, но пока вдохновение меня не отпустило, так что как минимум следующей истории быть :)

Спасибо большое всем за комментарии! :)

Спасибо большое всем за комментарии! :)

MaayaOta
ну, потом еще есть три фанфика, которые как раз продолжают линию Подменыша.
хотя у них немного другое настроение и фокал будет меняться между джинни и гарри, но тем не менее :)

Спасибо большое всем за комментарии и отдельно Dillaria и Ellinor Jinn за рекомендации! :)

MaayaOta
он закончится даже чуть раньше: перед началом седьмого курса Джинни. осталось совсем немного: две главы и эпилог

nmit
по ее номеру в квиддичной команде

MaayaOta

как спросила однажды Макгонагалл: да, но какой ценой?

Bellatrix Avery


это пока не объяснялось, была дана только очень тонкая подсказка, но я сама при первом прочтении ее не заметила. скажу только, что была очень удивлена таким поворотом, когда как поняла :))


поддерживаю и полностью соглашаюсь :)) Я видела, что автор печатала (в оригинале конечно) не только этот фик, но и даже всю серию, но у нас это редкость, я так понимаю.

MaayaOta
у меня вообще долгое время не было даже догадок о его мотивации всем этим заниматься, но потом по крохам подсказок, разбросанных автором тут и там, начало что-то вырисовываться.

я, помнится, по юности интересовалась этим периодом с точки зрения Снейпа и даже что-то читала, но было бы действительно любопытно взглянуть на эту версию школьного года с его точки зрения.

MaayaOta
к счастью, автор уравновесила ее высокой ценой, поэтому такая магии и не выглядит мери сьюшной)) в будущем это конечно же еще не раз Джинни аукнется, как же без этого.
и, наконец, начинается одна из моих любимейших линий с легилименцией ^^

МайкL
речь шла именно про корректора, а не про редактора.
в приведенным вами отрывке перевод выполнен согласно авторскому тексту. да, возможно, вместо прошел нужно было бы выбрать другой глагол, чтобы избежать путаницы с тем, что он добровольно туда шагнул, но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора.
не буду спорить, что в тексте нет косяков, они есть бесспорно, учитывая объем, но тут уж как есть.

Choleria
от помощи не откажусь. предлагаете свою кандидатуру?

Любопытно и стиль приятный (больше правда в духе МиМ, но это определенно плюс), только жирный шрифт немного отвлекал и сбивал с толку. Полагаю, он для смыслового выделения, но обычно в русском худ тексте это лишнее.
Буду ждать продолжения, интересно, куда выведет вас (и героев) фантазия.

ЗЫ. почему в названии родительный падеж (мальчика)?

Её Величество Он

Спасибо большое за такой развернутый отзыв, почти по всем пунктам могу согласиться.


История ведется от лица Джинни, поэтому естественно, что мы знаем ровно столько, сколько и она, но на мой взгляд это даже в плюс, избавляет от некой всеведущности. Тем более что история из жанра становление и взросление человека, и видно, что Джинни как самый обычный человек иногда делает неверные выводы и совершает ошибки.


Я пусть уже давно не подросток, но все равно считают историю потрясающей, видимо, она просто попала в мое настроение и состояние.


Но рада, что планируете остаться до конца :)) Шестой курс обещает быть весьма занимательным.

palia
в профиле же есть Волшебники

Н.А.Тали
Самое любопытное, что в какой-то момент сам Гарри тоже начнет задаваться этим вопросом. :))

В фильмах Джинни вообще ужасно прописана, в книгах получше (я как раз перечитывала поттериану недавно), но здесь конечно вся история о Джинни, поэтому и получается такой живой и яркий характер. Плюс, конечно, делаем поправку на Слизерин, все-таки Джинни!Гриффиндорка явно стала бы на многие вещи реагировать по-другому и воспринимать их иначе.
Самое трудное у нее, увы, еще впереди - шестой курс со Снейпом директором и Пожирателями смерти в школе. Но мне самой всегда было интересно почитать про этот период, узнать, чем жила школа, потому что те намеки, что были в каноне, были скромными, но очень многозначительными.

librasforza
Так и есть, вы правы, я чуть выше уже отвечала ЭНЦ на этот вопрос.


Честно говоря, я помню, что в каком-то словаре наткнулась, что так правильнее, но сейчас погуглила и нигде не могу этого найти. Привиделось оно мне, что ли. Видимо, все-таки поменяю без ё.

MaayaOta
можно спойлеры прятать под спойлерный тег (не знаю, как его здесь вставить, но в квадратных скобках sp /sp)

MaayaOta
Спасибо за отзыв!
Этот фик действительно сильно отличается от Волшебников, прям много чем, и в первую очередь конечно атмосферой. Но ветка с Гриндевальдом весьма увлекательная, да и с Томом будет все не так отстраненно, как сейчас, пока он еще в Хогвартсе.