↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Greykot

Переводчик, Редактор
Уважаемый автор.
Прочёл почти все ваши произведения и с самого начала обратил внимание, как у вас туго с пунктуацией. Особенно обидно за кавычки.
Учтите, пожалуйста, когда в тексте герой думает или размышляет, кавычки обязательны.
К примеру: "Ну вот, - подумал Гарри, - опять какая-то хрень творится".
А вот устойчивые выражения и известные фразеологические обороты в кавычках не нуждаются. Вставлять палки в колёса, вешать лапшу на уши, глазом не успел моргнуть и тому подобное - кавычки не нужны.
Как, не появилось желание чуточку текст подправить?
Вот она - "Сила, которой он не знает"!
Гарри Поттер и сила Инноса.
Рекорд у нас, насколько помню, восемь с половиной лет. А тут пока прошло только три с половиной.
Я с вами.
Greykotпереводчик
Пожалуйста. Благодарю за столь лестный отзыв.
Greykotпереводчик
При случае передам автору. А я всего лишь переводчик.
Greykotпереводчик
Что чрезмерны - согласен. Видимо, решили размазать врага тонким слоем - чтоб с гарантией.
Greykotпереводчик
В каком-то фике Волдика просто из снайперки Гарик снял , с километра без выпендрежа
Таких знаю три. Причём автор одного из них активно участвует в дискуссии.
Greykotпереводчик
Шотландец.
Наивно, но очень мило.
Станет. Пожирателем Волдеморта)))
На Камчатке, скорее, тамошние крабы свистеть будут.
Я как-то решил поискать, где находится эта самая гора. Оказалось, что в природе нет ни одной горы под названием Рачья.
Greykotпереводчик
Убрали.
Ещё раз спасибо.
Greykotпереводчик
Спасибо, посмотрел.
Действительно мой перевод, администрацию в известность поставил.
Благодарю за бдительность.
Greykotпереводчик
Если речь о фразе Снейпа - это не опечатки. Он невнятно бормотал, иногда проглатывая гласные.
Greykotпереводчик
Эдвард. Благодарю за бдительность.
А Душелов и Невилл станут теперь цветочки разводить?
Этот скромный читатель выражает робкую надежду увидеть продолжение этой замечательной истории.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть