ШоколадныйПончик

pskovoroda
Мои слова (первая часть) касались вашей фразы про Гриммо от Альфарда, которая раньше была. Цитату на тот момент ещё не прочитала.
С чего вы вообще взяли, что у Блеков были несметные богатства?
Не вижу логики в этом отказе в наследстве Сириусу со стороны родителей только на основании того, что 1) его маман психанула и пожгла тряпку, 2) в той стране такое в принципе возможно.

pskovoroda
У Альфарда бы другой дом (который он и оставил Сириусу, в котором тот жил после школы), на момент смерти Альфарда родители Сириуса были живы и владели особняком на Гриммо, 12, так что никак Сириус его через Альфарда получить не мог - тот умер раньше, чем сам мог бы унаследовать.
Выжигание с гобелена - жест, не более, а то прям родомагией животворящей и десятками мэноров повеяло. И никакого косяка при составлении дерева.

Lost-in-TARDIS
Реквизировать. ) Старый морской термин. (почти (с))

Desmоnd
Хм, вот это нет.
Фраза имеет прямое отношения к сообщению, как возможная (шуточная) причина появления подобных групп радикально настроенных магов. По аналогии с толерантностью головного мозга (по отношению к эльфам). Просто Грейнджер в данном случае выступает, скажем так, кодификатором для магического мира.

Desmоnd
У меня походу странный юмор, да.(

Бич нового поколения - Грейннджер головного мозга. Осторожно, заразно.

Desmоnd
Аlteya
Хм, с такой точки зрения не смотрела, спасибо за свежий взгляд.)

Desmоnd
Ну лично я вижу принципиальное противоречие даже в английском варианте. God. Волшебники верят в богов, хоть каких-то?

На шпильке
Хм, тогда этот косяк перевода? Ибо крёстный - духовный наставник, принимающий ответственность за ребёнка во время таинства крещения.

На шпильке
Эм, да с чего это он должен? Крёстные - христианская традиция, волшебники, особенно чистокровные, её не обязаны придерживаться. А что у Гарьки он есть - все претензии к Лильке.

Адский Бетономешатель
Счастливый вы человек, коли у вас так встречается...

Бесят знания героя "из неоткуда". Вот он просто предположил в незнакомом по сути мире, на основе своих хотелок или ущербного (ибо ни на чём не основано) представления о том, как могло бы быть "это тут работает так", а оно так и есть. И так весь фик.