Aru Kotsuno

#редкая_птица #деанон

Кто немножко психанул, тот я)

Март, Below Zero is but One Thing, Только одна цель, Таблетки, Мудрость, Гамаюн, Интеграл, Шкодник, С первого раза, - все мои)

Оказывается, чтобы получать много фидбека каждый день достаточно просто написать всего и побольше, побольше! Поэтому, надеюсь, все читатели-комментаторы-обзорщики меня поймут, если я их не буду всех перечислять. Поверьте, я вам всё равно всем очень была рада)

Отдельное спасибо Кэй Трин за поддержку во время написания всей этой пачки (особенно в последние перед дедлайном дни).
И организаторам конкурса (=

#редкая_птица #забег_волонтёра



Грустные птички ждут своих обзорщиков!

Кто ещё не написал - самое время задуматься об этом, до конца конкурса осталось совсем немного!

А на втором круге забега https://fanfics.me/message611743 осталось ещё 21 неприкаянная птичка! Отдам в добрые руки!

#редкая_птица #забег_волонтёра

Забег волонтёров выходит на второй круг!

Его маскотом будет (не)обыкновенный козодой. Страшная птица, на самом деле. На фотографии он призывает волонтёров участвовать и добегать.



Неинтересные факты про птичек:
1. Нет, коз они не доят.
2. Они сидят на ветках не поперёк, а вдоль, из-за строения лап, которое не позволяет им нормально обхватить ветку, как обычно делают птицы и приматы.
3. Они отлично маскируются, и вы наверняка видели много мемов с глазастыми сучками (от слова сук, а не то, что вы подумали).
4. Их брачные песни похожи на тарахтение мотоцикла (хотя я не проверяла).

А теперь напомню правила забега!

Условия:
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.

#редкая_птица #забег_волонтёра

Забег волонтёров выходит на второй круг!

Его маскотом будет (не)обыкновенный козодой. Страшная птица, на самом деле. На фотографии он призывает волонтёров участвовать и добегать.



Неинтересные факты про птичек:
1. Нет, коз они не доят.
2. Они сидят на ветках не поперёк, а вдоль, из-за строения лап, которое не позволяет им нормально обхватить ветку, как обычно делают птицы и приматы.
3. Они отлично маскируются, и вы наверняка видели много мемов с глазастыми сучками (от слова сук, а не то, что вы подумали).
4. Их брачные песни похожи на тарахтение мотоцикла (хотя я не проверяла).

А теперь напомню правила забега!

Условия:
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.

#редкая_птица #забег_волонтёра

Мы начинаем свой забег. А маскотом его сегодня будет птица-секретарь. Вы только посмотрите на эти реснички!



В качестве оффтопика расскажу немножко никому не нужных фактов про этих странных птиц:
1. У них крутые глаза с ресничками и красивый хохолок.
2. Они родственники ястребам. Да, это милое длинноногое создание не просто сидит в офисе и приносит кофе начальству — это жестокий хищник!
3. Они выше метра ростом при весе едва в четыре килограмма! И размах крыльев два метра, чтобы вы понимали.
4. Едят змей, что характерно.

***

А теперь напомню всем условия забега, и можно уже выстраиваться на старте!

#редкая_птица #забег_волонтёра

Мы начинаем свой забег. А маскотом его сегодня будет птица-секретарь. Вы только посмотрите на эти реснички!



В качестве оффтопика расскажу немножко никому не нужных фактов про этих странных птиц:
1. У них крутые глаза с ресничками и красивый хохолок.
2. Они родственники ястребам. Да, это милое длинноногое создание не просто сидит в офисе и приносит кофе начальству — это жестокий хищник!
3. Они выше метра ростом при весе едва в четыре килограмма! И размах крыльев два метра, чтобы вы понимали.
4. Едят змей, что характерно.

***

А теперь напомню всем условия забега, и можно уже выстраиваться на старте!

#конкурс_уползания #редкая_птица

Свободная бета!)

#Редкая_птица

В общем, я выиграла в номинации, причём выиграла именно с той работой, с которой хотелось выиграть больше всего.

Радость.

Пользуясь случаем, попиарю выигравшую работу Люблю тебя до безумия
и чуток косплея


Всё, порадовались и хватит.

#редкая_птица #деанон

Что, уже пора деанониться? Боженьки-кошеньки, как быстро, я ещё не готова!

Конкурс был длинным, зато добежали сразу два волонтёрских круга, да и вообще фидбеком меня порадовали. Хотя, может, это из-за количества работ, донесённых мною на конкурс)

Итак, сознаюсь, открывала новый фандом (и конкурс) я фанфиком Новогоднее клубничное пирожное . Видимо, не хватило новогоднего настроения, или, наоборот, хватило) Его же мне пришлось покритиковать в забеге, ну благо я знаю свои собственные слабые места. Никогда раньше не писала флафф, а тут вот как всем зашло! Уже пора организовывать флаффный конкурс, может, раз это так востребовано? (=

Затем я села писать Трудное детство Виктории Эверглот
Здесь было уже совсем другое настроение, да и когда я начинала писать, я не представляла, чем это может закончиться. Только к утру (да, я пишу по ночам ><) процесс куда-то сошёлся, и хотя тема мертвячьего городка раскрыта не полностью, текстом я очень довольна. Тем более что это моя любимая перспектива от лица второстепенного персонажа в каноне; а канон к Виктории тоже недостаточно справедлив, оттесняя её на второй план.

На третьей работе я уже начинала дедлайнить, но это не помешало мне её выстрадать (буквально).
Люблю тебя до безумия мог бы быть больше, пронзительнее и трагичнее, но и так под конец написания меня очень сильно трясло. Сердечно благодарю всех тех, кто нашёл в себе силы доползти до этой работы и оставить комментарий, особенно учитывая нанофандом и некоторую дичь, которая встречается в тексте - здесь это правда было для меня важно, мне кажется, этой работой я правда могу гордиться.

Наконец, большое спасибо {Elena Bu} за предоставленную мне возможность дописать паучий фанфик Новизна выходит в свет . Вообще говоря это должен был быть Колобок по-паучьи, но получилось что получилось)

Не могу не процитировать Умный Кролик

Спасибо организаторам Лиса Ересь, {Elena Bu}, товарищам по перу, организатору забега Лина Руд, многочисленным обзорщикам и комментаторам.

Меня пытались по разу угадать везде, кроме Пантеры, и всё мимо)

#Редкая_птица доползает до финала #забег_волонтёра часть 4

Сегодня будем читать по размеру. Ибо.

Выбор леди Дробены
Канон теоретически знаю, на практике забыла сто лет назад) Впрочем, если помнить стандартную сказку про Золушку, уже всё понятно. Девушке не нравится принц — девушка избавляется от угрозы выйти за него замуж самым простым и не самым эстетичным способом. Как missing scene, думаю, отлично, особенно для тех, кому почему-то приглянулся этот персонаж (из-за харизматичной актрисы?) и кому захотелось его в каком-то смысле "оправдать" перед зрителем. Но в 3 Кб текста с довольно затянутым по сравнению с основным действием началом, увы, персонаж выглядит скорее плоско и стандартно.
Подытожа: для зарисовки хорошо, но до самостоятельно интересного произведения не дотягивает.

Шторм
Здесь канон я совсем не знаю. Если читать какоридж, то выглядит как крайне нездоровые отношения) Не читайте как оридж, не совершайте ошибку.
Метафоры очень красочные, язык приятный, но пока не знаешь, что это означает, увы, не в коня корм.

Новый рецепт Ниро Вульфа
Канон не знаю, язык текста тяжеловесный, но в комментариях говорят, что стиль и атмосфера оригинала переданы — будем верить!
Честно скажу, мне главный герой не понравился. Шутки (на мой вкус, может, я чего-то не понимаю) несмешные, самодовольство какое-то... избыточное? Он, наверное, должен был быть похож на Дживса из Дживса и Вустера, но там, где Дживс будет сама учтивость, скромность и аккуратность, Арчи прямолинеен как... слон в посудной лавке. В общем, не мой типаж совершенно.
Кроме того, в фанфике он не делает ровным счётом ничего, кроме самовосхваления и критики всех его окружающих. А если я правильно понимаю, то он ещё собирался на свидание с одной женщиной, а жениться надумал на другой... Нет, я ничего не понимаю)
Интрига в фанфике отсутствует. Начало было многообещающим, но сюжет сложился пополам и самоаннигилировал. Вместо мало-мальской драмы автор нам преподносит финал, в котором стреляют ружья, которых не было, и молчат пушки, которые были.
В общем, как оридж читать не-о-чем, а вот чтобы погрузиться в атмосферу любимой книги, наверное, подойдёт.

Кроме того, автор, мной были замечены следующие... недоразумения.

Не вижу связи между двумя предложениями. Видимо, посередине должно было быть "сами-то вы ножками на место преступления никогда не ходите, только головушку используете", но я смогла это понять лишь апостериори.

Предаваться.


At last, but not the least: Совсем не человек
Я давно ходила вокруг до около этой работы, с одной стороны, объём отпугивает, с другой — у редкой птички мне знаком первоисточник, да ещё и столько рекомендаций!
И знаете — это того стоит.
В самом начале автор мне любезно подсовывает сеттинг первого курса технарей, чтобы, видимо, заранее получить дополнительные баллы за матанализ; потом живописует общагу, тусовки, противного ботана Зайца и замученного выживанием Волка, а уж какой у них начальник общаги колоритный! Да, это не канонный сеттинг, это хуманизация; но тем лучше. По крайней мере, есть Волк Зайца точно не будет. Хотя голову оторвать хотелось, да...
В общем, не буду спойлерить, бегите и читайте. Всем, кто уже проходил через университетскую мясорубку, точно будет с чем проассоциироваться.
Автору: спасибо за удовольствие и спасибо, что всё-таки не слеш (даже если могло показаться). Слеш был бы слишком... рамочным, а так отлично)

#Редкая_птица продолжает свой недоброобзор в #забег_волонтёра часть 3

И встречает меня Вор вишен
Это всего 3 Кб, но они отличные! Знать канон необязательно, но хотя бы прочтите "От автора", прежде чем погружаться в текст.
Немного смущает, что каждое предложение начинается с новой строки, но это не портит впечатление, отнюдь.
Автор большой молодец, спасибо. Любителям философских размышлений рекомендую.


Продолжают забег Богатырские будни
Текст лёгкий, с приятным юмором, канона не знаю, но читается и воспринимается очень легко.
Автор, похоже, дедлайнил и не вычитал всё до конца, ну да правки я сейчас в текст возьму и комментарием отправлю. Пускай страдает.

А вот
меня прямо расстроило. Зачем, зачем так с мечом? Хорошая ж вещь, дорогая, не найдут же потом...

Вердикт: читать, когда хочется посмеяться и расслабиться. Осторожно, лёгкий слеш...


Finalement, если я не продолжу свой забег завтра, у нас ещё одна внеконкурсная работа: Всё, что случилось в Лондоне
Очень популярный фандом, который.... я, разумеется, не знаю (= Ну сорри, я вот вообще никак ни по фильмам, ни по сериалам, и только недобитый труп анимешника ещё где-то дёргается внутри.

Очень приятная зарисовка про друзей. Да-да, про друзей, а не то что вы там подумали. Даже без привилегий. Ну, может, чуточку привилегий есть, но это на чёрный день, да и всем только показалось. И нечего из поездки притаскивать домой какие-то сувениры дурацкие, чувства неуместные. И часики перевести уже пора. Или и так сойдёт?)

Если знаете фандом, кажется, читать просто необходимо) Но даже если не знать — сойдёт. Главное, желание и фантазия)


Всем счастливо, мои хорошие, удачи на конкурсе и хорошего фидбека авторам, классных текстов читателям, до следующего обзора.

#Редкая_птица долетит до середины Днепра... простите, #забег_волонтёра часть 2

Ещё один перевод предложил мне великий бог рандома — Серия «Как это делать» для начинающих
Комментарии подсказывают мне, что переводчиков двое (минимум), и что им очень хорошо)
Хорошо, впрочем, не только им))
Фандом мне незнаком, смотреть я его не собираюсь, но это не-важ-но.
Слеш с некоторыми физиологическими подробностями (а не только романтика), но это тоже не-важ-но.

Главное: если вы любите комедию положений, то не пропускайте этот фик, он отличный. И немножко горячий) Цитаты кидать не буду, лучше найдите их в тексте сами.


Спасибо, порадовали.


И-и следующий акт нашего балета — Джин-тоник по мультику Мадагаскар.

Честно говоря, я рассчитывала на милую историю о пушистых зверюшках, но настигли меня слеш и хуманизация. Ну и ладно, ведь получилось хорошо, даже если о каноне знаешь лишь понаслышке)
К слову, комментаторы утверждают, что автору удалось передать характеры персонажей. Будем им верить!

Текст добротный, никаких шероховатостей и зацепок. Очень качественное исполнение, не придраться)

Кому читать: любителям слешной романтики. Можно не привязываться к канону.


Наконец, финальный внеконкурсный фик по Крику — Крик в ночной тишине

Минздрав, тьфу, переводчик предупреждает, что читать без знания канона не стоит. А я вот прочту! А мне вот не страшно! Мне организатор забега выбора не предоставил, а времени погружаться в канон нет))

Вторая же фраза выбила меня из колеи:
Три! Три деепричастных оборота (даже не просто причастия, а целых оборота!!!) на одно бедное сказуемое!
Запятая после "гирляндами", ибо причастный оборот после определяемого слова выделяется запятыми.
Повтор "покончить с" в первом абзаце после звёздочек.
Но, несмотря на такое начало, остальной текст читался достаточно легко. Видимо, переводить диалоги оказалось гораздо проще.

По сюжету: имеем девушку, которую постоянно кто-то хочет убить, и очередного убийцу, которому удалось выманить её на кладбище. Он утверждает, что не даст ей заговорить себе зубы, но вместо этого много болтает. Видимо, именно это не даёт ему разгадать, в сущности, очевидный план главной героини, и в этом весь смысл фанфика.

Наверное, если знать канон, это будет интересно.
Если не знать — то не страшно, всё, в целом, достаточно понятно, но не интересно.

#Редкая_птица #забег_волонтёра часть 1

Что-то это у нас? А это злобный критик достал свой критикомёт и вышел на второй круг забега волонтёров!

И, чтобы не запутаться, начал читать по порядку.

Первая работа — Если таково твое желание
28 Кб перевода по незнакомому мне канону Ace Attorney. Переводчик утверждает, что выбрал её специально, чтобы привлечь внимание к канону, и я его понимаю! Поскольку всё очень интересно, весьма трогательно, и совершенно непонятно)
По содержанию: сначала выглядит как что-то заурядное, зарисовка в стиле Slice of life, но постепенно затрагиваются сложные проблемы (которые наверняка били бы в самое кокоро, если бы я была знакома с каноном), а конец и вовсе прекрасен в своём лирическом настроении. Но, повторюсь, если не знать, что происходит, то красота здесь скорее теоретическая=(
Качество перевода: незаметно, что это перевод, и это уже говорит о мастерстве переводчика. Но какие-то фразы мне всё-таки показались "шершавыми" (это как "корявые", только в меньшей степени), может, ещё разок пройтись по работе свежим взглядом не помешало бы.

Вывод: читать знакомым с каноном или планирующим ознакомиться! Остальным — на своё усмотрение, под лирическое настроение.


Далее по плану у нас пропущенная сцена в фандоме Акира — Звенящая близость силы

Начало мне очень понравилось: по эмоциям, ритмике текста. Я ещё подумала: о! Если все 5 Кб текста будут такими, это будет очень здорово, даже если я не знаю канон. Но, увы, как только речь зашла о приюте, автор стал сильно дробить предложения, отчего ощущения стали скомканными, да так и не вернулся в тот идеальный ритм. Поэтому несмотря на то, что всё происходящее +- понятно и без знания канона, да и концовка имела отличный потенциал — увы, не впечатлило. Последнее предложение просто идеальное, но из-за того, что автор к нему подвёл читателя какими-то рублеными, неудобными и неэстетичными ступеньками, нужный эффект просто теряется.

В общем: читателю — читать, незнание канона здесь не страшно. Экшн приятный, атмосфера атмосферная.
Автору — извините за мою вкусовщину, но вот очень хочется, чтобы весь текст по качеству приблизился к началу. Если захотите, можно будет после деанона обсудить, а если "дробность" это ваш художественный приём, то тут уж ваши читатели судьи вашему авторскому произволу.


Следующий гость нашего снежного вечера — Новогоднее клубничное пирожное

Неединожды отрекомендованная Розовая пантера. Неплохо для фанфика из Точки отсчёта, но есть у него и более мощные конкуренты)
Что забавно — все трое рекомендующих используют одну и ту же цитату из текста, и их можно понять — в общем-то, больше ничего хорошего о тексте сказать нельзя. Это 5 Кб про героя, которого все знают, в которых не происходит ни-че-го.
Зато уютно.


Язык приятный. Понравилось, как обыгран внутренний голос героя.
Читать всем, если хочется флаффа, канон тут вообще никакой роли не играет.

#редкая_птица #забег_волонтёра

Волею организатора забега мне на первом круге досталась очень обсуждаемая работа Как же вы живете без любви?
Фандом мне незнаком, комментариев слишком много, чтобы их перечитывать, да и сама я технарь, а не гуманитарий, так что простите меня заранее, автор, если подойду к тексту излишне цинично)

Что мы имеем: 4 кб обсуждения любви через призму школьной литературы и 4 кб через сюжет. И немножко про детей. Детям (подросткам) хорошо, они ещё не разочарованные, им можно быть идеалистами (но нужно ли?), а вот их преподавательнице уже как-то не очень. Поэтому, как взрослая и разочарованная во всём женщина, она решает родить для себя.


В конце -- хэппи-энд, ведь настоящая любовь -- это любовь к собственному ребёнку, а что ещё надо?

В целом, хороший текст, поднимает интересные проблемы, задаёт вопросы, на которые не слишком легко давать ответ. Правда, без знания канона история Юли, Ромы и других загадочных персонажей прошла совсем мимо меня, и, может, это сделало текст слишком "расплывчатым" в моих глазах.

Думаю, знающим канон скорее понравится, остальным скорее не советую.

#Редкая_птица #деанон

К моему большому сожалению, я из своего нынешнего состояния не смогла доползти даже на забег волонтёров, а ведь хотелось и как-то более глобально пообзирать работы. Но как вышло, так вышло.

Зато мне удалось донести на конкурс фанфики по аж трём фандомам, по которым давно (всю осень) хотела написать. Это Голова Дисмаса, Диалоги о ремонте и Проблемы нестандартной геометрии.

Я получила очень много фидбека и целых шесть рекомендаций, размазанных по всем работам. Очень много отзывов о том, что все работы читаются как ориджи -- и этому я очень рада, потому что об этом, честно говоря, заботилась специально, и в Диалогах о ремонте выбрала формат пьесы именно для того, чтобы не перегружать читателя бесконечными подробностями о мире, который очень уж сильно отличается от нашего.

Большое спасибо всем тем, кто читал, обозревал и комментировал. Вас очень много, я каждым вашим мнением дорожу, но перечислять каждого лично сейчас нет сил(=

Спасибо организаторам за этот очень нужный конкурс. Нужно же как-то мотивировать людей писать по редкофандомам, очень же здорово выходит)

Буду ждать следующего и смотреть, что ещё хорошего можно разнулить))

ЗЫ
В Голове Дисмаса меня угадала Seraphina Sneyp, в Геометрии приняли за chubush, а в Диалогах угадывать никто не рискнул. Хотя, казалось бы...)