SeverinVioletta

Главное в жизни, не видно глазам,
Важное сердцем увидишь.
Только душа, что как иней чиста,
Может печали предвидеть.
Может почувствовать друга беду,
Зло отогнать и обиду,
Вытереть недруга злую слезу,
Но, никогда - ненавидеть.
Нет, не способна она отомстить,
Болью за боль награждая.
Видно судьба, людям радость дарить,
Выпала ей, неземная.

Чистою кровью очистится мир,
Кровью невинной от скверны.
Плата ничтожна, лишь мальчика жизнь,
Разве цена для Вселенной?
Что же ты плачешь, немощный старик?
Видишь? Свершилось! Акеда!
Жертва и Зло в смертной схватке сплелись,
Жизнь возрождая из тлена.
Кровью невинной очиститься мир,
Жертвою мирной. Акеда!
Молится Богу безбожник-старик,
Только не будет ответа...

Прости, малыш, не смог я полюбить.
И мне тебя, увы, не изменить.
Не стал отцом и другом для тебя,
Лишь вырвал жало. Все. Живи, дитя.

Я не знаю, какому мне богу молиться
И какими словами молитву шептать,
Но спасибо, что в тесный автобус садиться,
Мне пришлось, и за то, что сумел я проспать!
И за давку, за давку, поклон вам особый,
Небожители, боги иль черти - не суть.
Я к нему прикоснулся! Я смог! Хоть и трусил,
А куда было деться? Меня же несут!
За толпу - благодарность и свечку поставлю.
Только вы напишите, где ваш этот храм?
Он меня целовал! Представляете? Дважды!
Не поверите, душу за это отдам!


Очень веселая история о пользе общественного транспорта в час-пик!

Упасть на дно, так низко, что не встать,
Не помнить ничего, не жить, не ждать.
Надежду потеряв уже давно,
В глаза безумию взглянуть мне суждено.
И все ж, когда до бездны только шаг,
Приходит тот, кто создан, чтоб спасать.
Всегда. Везде. Поправ закон и ложь
Мой темный ангел. Злой, колючий еж.

Вы можете бросить на свалку,
Использовал - сразу в утиль,
Ведь бывших героев не жалко,
А слава, как водится - пыль.
И пусть он изломан судьбою,
Пусть рухнет на дно - чепуха.
Идите за новой мечтою!
Собрались и в путь, господа!
Он сквиб, никому он не нужен.
Наверно, лишь мне... Вот беда,
Я тоже, как он, безоружен
Какая смешная судьба!
От ненависти - до приязни,
От гнева - до нежной любви,
Полшага, полметра, не дальше.
Лишь руку ко мне протяни!
И я никому не позволю
И пальцем коснуться волос,
Убью, уничтожу любого!
Дышу я, пока ты живёшь...

Странно, правда?
Я же умер.
Умер... Но живу!
Сердце глупое не бьётся,
Все равно хочу -
Целовать, в объятьях таять,
Падать и парить...
Кто же знал, что зомби может,
Нежно так любить!

Рыжим сочным мандарином, утром всходит солнце,
" - Ты поспи, еще немного - просит мать слоненка.
- Расскажу тебе я сказку, доченька послушай:
Каждый год, на всех деревьях, расцветает чудо,
В каждой ветке, чудо дышит,
И в цветке, в листочке
Чудо, что зовется жизнью,
Верою зовется.
Верой в то, что солнце встанет,
Дождь пойдет весною.
В то, что дети будут рядом
Навсегда с тобою."
В мандариновых деревьях было очень тихо,
Там баюкала малышку мамочка-слониха.

Чудесная, очень добрая сказка!

Вы приходите, тени друзей,
Ночью тихо к постели моей.
И печально глядите в глаза,
Без упрека. Скатилась слеза...
Не сберег, не укрыл, упустил,
Предал, вычеркнул, имя забыл.
Я иначе не мог! Вот беда...
Все ушли и в душе пустота.

Ты отомстила. Жизнью заплатив,
За кровь.
За смерть того, кого любила,
За боль.
За ненависть, предательство и подлость -
За все!
И сердце биться перестало,
Твое...
Но у судьбы свои забавы -
Живи!
И новый мир, почти такой как старый,
Найди.
Да, здесь любимый стал другим и странным,
Постой!
Ведь это он! Родной и долгожданный,
Живой!
А из кроватки тянет маленькие ручки,
Твой сын.
Не ты рожала, все равно он самый лучший -
Один!
Пусть этот мир тебе чужой, не страшно,
Плевать!
Ведь главное: здесь те, с кем счастье просто
Дышать!

Два кресла перед камином,
И щетка зубная над ванной.
А запах хранит лишь подушка...
Ушел твой мальчишка желанный.

Ушел. Только крикнув: - До встречи!
А сам в небесах растворился...
Яд в колбе готов, жди, любимый,
Свидание состоится.

Но стоя уже на пороге,
Куда все идут без возврата,
Вдруг скажешь, подумав: - Быть может?
И в чудо поверишь. Напрасно?

На тумбочке возле кровати,
В цветке на тюльпан так похожем,
Тихонько сопит твое счастье,
Размером чуть больше горошин.

Пусть вырасти он и не в силах,
Ведь это не повод расстаться!
Судьба так, наверно, решила:
Вам вечно в цветах целоваться.

Как странно знать, что ждет за Гранью дом.
Он крошечный, но дело же не в том,
Он только твой, на треснутой доске
Чуть криво выведено: " Посторонним В".
Там ждет тебя задумчивый медведь,
С которым можно на закат смотреть,
Мечтать, а может просто зелья пить
И обо всем на свете говорить.
Еще там крестный, странный, но живой!
Рассеянный, хоть Тигр, но он не злой.
А грустный Ослик любит Кенгуру,
Все это правда! Честно! Я не вру!
Все это ждет, когда откроешь дверь,
За Грань... Но не спеши, успей
Пожить еще и в мире колдунов,
А Винни Пух дождется, он готов,
Ждать годы поросенка Пяточка,
Такая видно у него судьба...

Не ждать, не звать, не искупить.
И на минуту не забыть,
Своих деяний не дано.
Вернуть любовь не суждено...
Осталось только - зубы сжать,
Проклятый мир опять спасать.
А выжить знаешь - не дано.
Какая мелочь... Все равно...

Мир пустой, как у нищего драный карман,
Только танго - спасения тонкая нить.
Одиночество, похоть и пьяный дурман,
Вот и все. Разве стоит для этого жить?

Он ворвется как ветер, не зная оков,
Разбивая в осколки фальшивую жизнь.
И потерянной памяти сбросив покров
Ты ему улыбнешься... Вот только дождись!

И развеются пеплом тоскливые дни
В ритме танго сплетаясь дни страсти придут.
Ты поймешь, что бесценной наградой даны
Его верное сердце и глаз изумруд.

У Грани, у самого края,
Тебя я держу на руках.
Уже ни о чем не мечтая,
Надежда развеялась в прах...
И всё ж отпустить я не в силах,
О Вечности и не мечтай!
Ты мой, гриффиндорец любимый,
Кончай притворяться, вставай!
Ты вечный мой странник, заноза,
Проблема ходячая, боль,
Мучитель. И только попробуй,
Вот так умереть! Нет, постой!
У Грани у самого края,
Тебя удержу на руках...
Проснулся? Ну слава Моргане,
На небо уйдешь лишь в мечтах!

Трогательная история о любви, ошибках, разочаровании и надежде. Великолепный перевод.

За все приходиться платить,
А долгий век всего дороже.
И волком хочется завыть,
Когда тоска так сердце гложет.
На поворотах горьких дней,
Остались те, кого любили,
Кто в памяти живет как тень
И болью в сердце стал отныне.
За годом год, за годом год...
Мы постепенно всех теряли
В долине Годрика погост,
Наполнен близких именами.
И пробил час, когда с тобой,
Остались мы среди пустыни.
Да, одиночеством вдвоем,
За долгий век мы заплатили.

Ты - мой подарок к Рождеству,
От вредных близнецов.
Немного пьян. И крепко спишь,
Но всё же я влюблен!
Какое счастье получить
В Сочельник в самый, в ночь,
Того, с кем радость просто жить,
Прогнав все беды прочь.

Жизнь прошла... Когда? Не помню.
Все равно.
Ведь с тобою мы навеки. Решено?
Кем? Не знаю, может небом?
Смертью? Стой!
Все опять за нас решает Маг лихой.
Злой... Нет просто он лукавый,
И смешной.
Думал все для нас придумал, милый мой.
Только он, хитрец, не понял,
В небесах,
Разлучить нас не сумеют смерть и мрак.
Души наши как канаты, сплетены,
Мы разделим эту вечность на двоих.

Столько лет, где билось сердце - пустота,
Прячусь за холодной маской - без лица.
Всё сгорело. Всё... Лишь горький пепел, на губах.
Жизни нет, сломались стрелки на часах.
Только ты, мальчишка, держишь на земле.
Хоть приходишь лёгкой тенью, лишь во сне.
И никак тебя из мыслей не прогнать,
Вот за что мне? Вечно мучиться и ждать?
Ты змеёй давно пригрелся на груди.
Об одном могу я думать: как спасти?
Как укрыть тебя, как спрятать
От невзгод...
Мой бесстрашный, мой любимый обормот.

Запомни, чтоб справится с вредной старухой,
Ты должен исполнить совет до конца:
Во-первых, ходи голышем, с голым...брюхом,
Да понял ты сам, мой совет мудреца!
А если не действует - фаза вторая:
Трусы кружевные с оборкой надень,
И бодро так, весело попой виляя,
Под вздорным портретом броди целый день.
Не вышло? Вот ведьма! Углы все описай!
Да! Именно так! Что, тебя научить?
Ну ладно, сейчас я в твой мэнор приеду,
И будем друг друга при даме любить!