Совёнок

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра
Боги создали нас для любви
Алисента, Эймонд; джен; ПЛиО
Начну с качества перевода. Он слишком ухабистый, слишком тяжело через него продираться.
Фанфик, между тем, по подаче сюжета достаточно ровный, эмоциональный, но без лишнего надрыва, поэтому всё же читается не с таким уж большим трудом, как мог бы.
Здесь нет ярко выраженного сюжета, только внутренний монолог Алисент в пересказе автора-рассказчика и некоторые совсем отрывочные эпизоды с репликами. Вообще, это неплохой приём чтобы уместить такой длинный промежуток времени в сравнительно скромный по размеру текст. Автор выбрал достаточно удачный способ, чтобы живо продемонстрировать чувства матери и при том показать весь детско-отрочесекий путь Эймонда её глазами. Но перевод, повторюсь, сыроват. Вот пара тому примеров:
Но несмотря на ворчание по поводу тяжеловесности перевода, если вы любите читать мини о внутренних переживаниях героев, то, скорее всего, вам этот фанфик понравится. Особенно, после беттинга и гамминга перевода. Здесь пусть переводчик не обижается. Работа над текстом, как правило, требует времени и свежего взгляда. Предполагаю, чего-то из этого переводчику не хватило. После конкурса будет возможность дать переводу второе дыхание. Выбранный оригинал этого похоже достоин. Ведь история выглядит целостной и очень трогательной. Так что есть ради чего немного поколдовать над не самыми удачными моментами в переводе.

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра
Поцелованный огнем
ПЛиО Санса/Пëс гет
Так обрадовалась, когда получила именно этот номер для обзора. Хорошая ведь пара, пусть, на мой вкус, скорее для джена. И действительно, Поцелованного огнем есть за что расхвалить, но начну я с качества перевода.

Перевод очень неплох, но в нём всё же есть как хорошие, так и корявые места. Парочку таких не очень удачных мест приведу:

Зато стиль повествования очень распевный, средневековый и романтичный. И он отлично чувствуется в переведëнном тексте.

Что касается самой истории.
Сюжета здесь особо нет. Oneshot как он есть. Зато есть Север, разговоры, воспоминания о прошло и, конечно, то, что обещает само название.

Вот из-за этого всего, по итогу, Поцелованного огнем и стоит прочесть. А ещё из-за образности и красочности всего текста.Кому нравятся работы, что называется, oneshot, тому должно особенно прийтись по вкусу! А если доработать не самые удачные с точки зрения перевода места, получится совсем загляденье.

Вы промываете сырое мясо перед приготовлением? Да, я весьма великовозрастна для таких вопросов, но всё же.
#вопрос

Не люблю кладбища. Магии мне. К сожалению, иногда их приходится посещать.

#подборки #джен #гп

Посоветуйте ваши любимые фики на все времена. Желательно не северитус и не гермисев. Можно не по ГП. Можно с любовной линией. Рейтинг любой. Просто лучшее на Ваш взгляд.

P. S. За ссылки на ваши рекомендации всем мысленно шлю 💜❤.

А вне микроскопа можно публиковать истории менее 5 кб?

Есть ли герой произведения, с которым вы себя ассоциируете? #опрос #вопрос

Магии фанфикса мне, не важно по поводу чего. Просто в качестве моральной поддержке. Мимимишка поддержки. :/

И заодно о конкурсе Уизлимании. Душевный получился.
Я даже пару раз проголосовала и оба раза за второе место. Я редко голосую, но раньше чаще оставляла фидбек.
Только я не поняла, почему некоторые фанфики оказались именно в тех номинациях, в которых оказались. Но орг и редакторы не суровы на этом конкурсе, а тексты, в любом случае, очень достойные. Вообще, тексты такие на этот раз неидеально прекрасные, как положено быть фанфикам. Не в обиду, наоборот они от этого только душевнее. Наверное, этом всё потому что на конкурсе нет ориджей.
Кажется, переводов на этом конкурсе тоже не было?

А ещё пропустила обсуждение конкурсов на следующий год. Хоть глянуть где одним глазком?

Жду конкурс уползания. Снейп себе захватил море 🌊 номинаций... Но хорошо, что не все. Разнообразие – полезная штука.

#микроскоп_3 #забег_волонтера

Дачная раса
Передо мной предстал очень простой для восприятия и оригинальный по форме (для этого конкурса уж точно) оридж. Этим он выделяется из ряда остальных текстов. Информация в нём подана в духе статьи из журнала, который читают, чтобы отдохнуть. Работа наполнена элементами фантастики и предоставляет широкое поле для обывательской критики и добавления своих умозаключений. В общем, автор — большой умница. Если эффект от крохотной статьи должен быть именно такой, то, я считаю, всё удалось! В любом случае, читать было очень легко и приятно, интересно было увидеть взгляд автора/повествователя на "дачную расу". Тронуло.

Дорогой брат
Ещё одно мини произведение, в котором форма изложения имеет особое значение, ведь здесь описание становится его неотъемлемой частью. Я не сразу обратила на это внимания, и потому сначала я увидела историю скорее о том, почему Кричер ненавидит Сириуса. Но затем, ознакомившись с описанием как следует, я обнаружила, что оно очень сильно влияет на восприятие всего происходящего в фанфике, давая ответы на одни вопросы и заставляя задуматься о других... Посему настоятельно рекомендую сразу читать описание!!!
Замечу, что из персонажей автор указал только Регулуса, хотя Кричер и Сириус также являются героями обозреваемого мини, Кричер уж точно, на мой скромный взгляд.
Наконец перейдем к сути. Так или иначе, это произведение, однозначно, один из моих фаворитов. Вписание в канон, как минимум, близко к идеальному: здесь сомневаться не приходиться. Даже не верится, что такой драматичный и глубокий текст уместился в таком малом объёме, хотя немножко текста мне всё же не хватило, но пусть так, ведь в лёгкой недосказанности есть своя прелесть...
Если честно, мне всегда сложно найти подходящие слова для похвалы. Добавлю лишь, что этот фанфик стал одним из самых запоминающихся и впечатливших как на этом конкурсе, так и за его пределами.

#забег_волонтера #микроскоп_3

Зёрнышко
Для начала немного поворчу: текст как будто до конца не вычитан. Слегка коряво изложен, на мой скромный вкус. Но видно, что автор знаком с каноном (Kuroshitsuji) и имеет задумку, которая вполне понятна и без знания оного. А я с каноном не знакома. Так уж получилось. И всё же происходящее в тексте увлекает и разжигает любопытство даже у меня. А финал и вовсе очень приятный. Мне кажется, автору не хватило времени на причесывание текста, что бы дополнительно подняло уровень и так отличной работы!
И ещё одно маленькое замечание или странность. В категории Джен предупреждение о Слеше и не с проста. Не два не полтора... :/ но это касается исключительно категории текста!

#забег_волонтера #микроскоп_3
Не всё перенесла в комментарии. Обленилась слегка. 7 мини обзоров, встречайте. Хочу сказать, что с номерами мне определённо повезло!

Тайна Чертова холма
Благодаря языку автору удалось создать атмосферу, в которую прямо окунаешься с головой. История разгоняется и держит, а финал не перегибает палку и не разочаровывает, хотя и не даёт ответы на все вопросы. Мне понравилось!

Стиль, достойный отдельного внимания, достаточно, на мой скромный взгляд, выдержан для достижения нужного эффекта. Хотя самое начало мне читалось тяжеловато, но пара абзацев и этого уже не замечаешь.

Жизнь Ивана Ильича
Очень лаконичная история. Кажется, что её можно уместить и в ещё более короткий размер. Но она хороша не меньше и в таком исполнении, ох, как хороша. С ноткой позитива и совсем нешуточным налётом грусти.

Светлячок
Совершенно неизвестный аниме-фандом Haikyuu!!. Написано очень живо и стильно. Настоящее время здесь как раз к месту. Не пОшло, с постепенным нарастанием темпа и красивым финалом. Замечательно описаны звуки и прочие эффекты и детали, позволяющие погрузиться в атмосферу.

Слушай!
А-ха-ха, забавно. Такая ми-ми-ми флаффная зарисовка с трогательными переживаниями ГГ, обёрнутая в реалии совершенно неизвестного мне, хоть и культового канона Start Track. Получилось легко, непринуждённо, ярко. Очень приятная работа. Хорошая приманка, подогревающая интерес к другим текстам пока скрытого анонимностью автора. Потому что стиль замечательный, атмосфера передана превосходно. А что ещё нужно?) Разве что добавки.

Предложение, от которого невозможно отказаться
В силу незнания мира Котов-воителей, сразу ничего не понятно, но очень интересно. Идея впрочем ясна, она вполне себе читается сквозь призму этого канона. Флер таинственности и загадочности, сопряжённой с опасностью и предвкушением юного исследователя пробирает. Действительно, мистика. Действительно, в этом что-то есть и даже более чем. Не мой канон, но замечательная история!

Надежды и предчувствия
Очень лёгкая, милая разговорная девичья зарисовка о двух героинях классических женских романов и о сердечных делах этих двух героинь. Хотя скорее одна выступает в роли рассказчица, другая слушательницы, чье мнение относительно услышанного нам становится известно благодаря перу автора. Остаётся только гадать, совпадает ли точка зрения Элианор с авторской. Замечательно передана атмосфера той эпохи. Любителям таких невесомых и антуражных девичьих историй определённо сюда.

Никогда
История очень трогательная. Я начала читать с ГП, так что она сразу покорила меня своей задумкой. А небольшое АУ, где порядок появления детей ГП на свет немного изменён, смотрится очень верибельно.
Хотя от текста у меня всё же осталось лёгкое ощущение пересказа. Возможно, это - вкусовщина и мне показалось. :)
В любом случае, эта маленькая бодрая история вызывает улыбку и совершенно точно поднимает настроение. А ещё Гарри здесь такой Гарри, да и Джинни с Роном очень вканонные.

Как не люблю ходить по докторам. Хоть по своим, хоть не по своим. Удачи мне. Ничего особенного, но не люблю. :/ Никто, наверное, не любит.

Капитан очень добра ко мне, а между тем я принесла на конкурс всего лишь одну работу, хотя планировала немного больше. Вернее собиралась... Потому что если бы планировала, то может так бы и вышло. Во-первых, я просчиталась с одним фандомом и он не мелкий оказывается. Во вторых на ориджинал я хотела притащить достаточно оригинальный "арт" в виде выпечки в форме лого сайта, но что-то пошло не так. Орг одобрил, но вышло не совсем то, что я хотела.

Круговорот вещей в природе

Сама я не довольна написанным. Хочется переписать и дописать.

Спасибо, всей нашей команде! Это был замечательный опыт.

Мне очень понравилось то, как все организовано. Единственное, если работы деляться на несколько номинаций из-за количества, то было бы здорово, чтобы все работы одной команды попадали в один раздел.

#лига_фанфикса

Я на неделе совершенно случайно наткнулась на крайне колоритный канал дяденьки средних лет на испанском по ГП. С полным антуражем и позитивной атмосферой. Может, кто то также натыкался и поделится? Ничего не понимаю, но не хочется терять. Что-то в истории тоже не ищется.
#фанфикс_знает_все

Я изначально обозрела не тот номерок, что совсем не сразу заметила и то благодаря оргу забега! Спасибо, NAD. И вот наконец в меру сил исправляюсь.
Пользуясь случаем, желаю всем удачи в четвёртом этапе конкурса!

Балтика

Хорошо написано. Действительно хорошо. Глазам не хочется перепрыгивать через строчку. Да и интрига какая-никакая на протяжении всей работы присутствует, что добавляет шарма. Морской прибалтийский фон пробирает до мурашек и является украшением незамысловатой истории. В общем, обстановка – это отдельный герой этого произведения. В остальном, нужно читать!

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра

Не пей ни в коем случае ты ведьминой воды
Вбоквел к Бороться и мечтать, огресть и не сдаваться

Язык шикарен. Атмосфера прекрасна и выдержана. А финал лично для меня оставляет вопросы. Может, это я глупышка, а может, задумка такая. Особенно и прокомментировать нечего, потому что хорошо. Мир продуманный и насыщенный, вбоквел тому подтверждение. Здорово, что затронуты разные пласты, некоторые вещи оставлены под завесой тайны и герои не идеальны, ничто не идеально.

P. S. Иллюстрация хороша. Сливается с атмосферой рассказа.

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра

Что-то в моей голове

Очень милое и забавное произведение. Чувствуется, что истрия пропущена через себя, как говорится. Автору респект за знание матчасти. Рада за главную героиню, потому что поддержка это всегда большое дело. Вообще, все слегка наивно и сказочно, как, наверное, и задумывалось. Но те, кто переживал подобный опыт, что и главная героиня, сравнительно недавно, уверена, прочитают эту работу взахлеб. При том, не важно в какой роли и с каким результатом был пережит подобный опыт. Каждый здесь легко может найти своё. Тем, кто хорошо знает матчасть, тоже будет любопытно пронаблюдать за происходящим. В общем, не могу сказать, что работа меня полностью покорила, но, как минимум, не оставила равнодушной.

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра

https://fanfics.me/message578878
По ссылке текстовый забег волонтëров. Машу помпонами в поддержку данного мероприятия.
Скоро 🆕новый этап. Давайте, поднажмем!!!😄✅👍

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра

Да или нет, или Что скрывает тьма

Такая донельзя актуальная тема не таких как все, которая вряд ли когда-либо будет исчерпана, раскрывается в рамках альтернативной реальности, при этом повествование сразу с места в карьер, и так захватывает с первых строк. Цельное, яркое, красочное, законченное произведение, которое читается с удовольствием и на одном дыхании. Мне, на самом деле, очень понравилось сочетание жанровых клише (два следователя)и фэнтезийной реальности с темой работы, которая раскрывается автором под разными углами. Насыщенно, атмосферно и чувственно. В общем, цепляет.
Хочется почитать ещё о главных героях, теперь уже детективную историю. Ведь мрак почти равно тайна. Тайна в них и тайны вокруг них. В этом есть, на мой взгляд, что-то символическое...

Отдельно хочется отметить иллюстрацию, которая не менее хороша! Просто восторг!

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра

Талантливые бабушки

Читается легко, начало хорошее, задумка тоже хороша.
Но вместе все похоже на винегрет и каламбур.
Жанр заявлен: комедия. Но комедия комедии рознь. Задумка же подкупает. За неë хочется закрыть глаза на мелкие недочеты.
И дамы получились, на мой взгляд, без ярко узнаваемых черт, кроме Петровны. И по языку, как по мне, не выдержано, хотя, возможно, в рамках жанра как раз то что нужно, и по сюжету есть моменты, вызывающие сомнения.

Дальше небольшие спойлеры.
Бабуль немного даже жалко. Что-то не шибко они везучие вплоть до завершающего этапа. Особенно, с ритуальным танцем. Как организаторы не включили в их перечень самое очевидное? Видимо, для сюжета. Но финал все же жизнеутверждающий. Главное – все целы. Чью-то одежду небось попортили. :/

В целом, прочла легко, на одном дыхании. Хочется поблагодарить автора за его работу. И не принимать близко к сердцу мое ворчание.

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра