 |
26 февраля в 17:23 к ориджиналу Смерть и солнце (джен)
|
|
ReidaLinn
О, я продвинулась до третьей вашей работы)) Но там немножко забуксовала и взяла пока перерыв 1 |
|
|
17 февраля в 11:20 к ориджиналу Смерть и солнце (джен)
|
|
О боже! Мэрайя Белл))) Вы что же, ещё и фигурным катанием вдохновляетесь?
1 |
|
|
16 февраля в 15:38 к ориджиналу Смерть и солнце (джен)
|
|
И ещё: откуда "лесному братству" знать про прозвище "дан-Энрикс"? Особенно, когда вы в несобственно-прямой речи одного из "побратимов" так называете Крикса ещё до того, как они пришли к войску Ирема
1 |
|
|
16 февраля в 15:30 к ориджиналу Смерть и солнце (джен)
|
|
Ох, не знаю... Мне нравится, как вы пишете, но вот эта вот сцена с Льюбертом, Криксом и Иремом с выяснением, кто кого убил и кому полагается звезда - как-то не отзывается. Крикс, такой, каким вы его тут создавали, должен был молчать до конца, а когда бы понял, что Льюберт соврал, то односложно подтвердил бы его слова. Потому что счёл бы, что Льюберту награда нужнее, раз он её так радостно носит. И вообще, он сын предателя, а тут дела, вроде как, на поправку пошли. Он же всегда жалел Льюберта... В общем, не верю. А ещё больше не верю в то, что он позволил на себя навесить ту самую звезду, которую сорвали с Льюберта
1 |
|
|
14 февраля в 16:18 к ориджиналу Истинное имя (джен)
|
|
Так, я у вас тут уже на 9й главе, но всё не признаюсь)) Начала читать, чтобы снять нервяк перед просмотром фигурного катания на ОИ, а потом так втянулась, что даже и вообще не стала ничего смотреть - всё читала))
В общем, у меня вопрос. Тут многие к вам со сравнениями с ГП пристают, а у меня уже пару раз проскочили флэшбеки из "Этерны". Но вот в этой главе, где волкодава зовут Лово (прямо, как там), решила всё же спросить - мне показалось или как? Хотя, скорее всего, я просто не уловила первоисточник - потому что у Камши всё вторично, она все имена откуда-то позаимствовала 1 |
|
|
13 февраля в 14:28 к фанфику Будущий сон (джен)
|
|
А ещё у вас аптекаря, который гоганские послания передаёт, то Жераром зовут (при первом знакомстве), то Жеромом (далее), а потом, внезапно, в паре абзацев от Жерома, он снова стал Жераром о_О
|
|
|
12 февраля в 16:38 к фанфику Будущий сон (джен)
|
|
Tzerris
После событий в Эпинэ - я не спорю. Но я до них только сейчас дошла. А графом его и Ричард называл в Нохе, и во время аудиенции с Фердинандом - то же самое 1 |
|
|
12 февраля в 16:15 к фанфику Будущий сон (джен)
|
|
Вот уже который раз в процессе чтения обращаю внимание - и вот не смогла сдержаться. Как это у вас Леонард стал графом Манриком??? При живом отце, старшем брате и двух наследниках брата??? Помнится, Константин, наследник 2й очереди, был виконтом Манро. А вот дядюшка наследника внезапно граф? Это разве не Леопольда титул?
|
|
|
|
|
nordwind
Поняла)) то есть складность слога не из знания психологии, а из привычки всё описывать)) |
|
|
|
|
|
|
kakGermiona
Справедливости ради, в процентном отношении таких фиков по ГиП всё же меньше, чем по другим фандомам. Но я здесь в первую очередь вижу не уважение к нравам самой Остин и её времени, а к тому, что в книжном фандоме всегда шлака меньше, чем в фандоме фильмов или комиксов. А то, что такой жанр появился в принципе, связываю в первую очередь с экранизациями - как бы прекрасны они ни были, они открывают двери в фандом тем, кто зачастую по своей воле не очень-то любит брать в руки книги |
|
|
|
|
kakGermiona
Вы слишком серьёзно относитесь к этому фику)) Есть же целый поджанр фиков по ГиП, где Лиззи становится падшей женщиной (разными способами, но мейнстрим - именно то, что описано в данном фике). И никуда от неё Дарси не девается в конце. Так что спорить о верибельности данной линии поведения их обоих (и их окружения) - это то же самое, что метать бисер перед свиньями. В этом жанре свои законы, к эпохе Остин отношения не имеющие |
|
|
13 октября 2025 к фанфику Тот, кто дорог (джен)
|
|
Savakka
спасибо, может вы знаете, можно такие исправления делать в опубликованных работах, а то снимать его, а потом публиковать заново не хочется Я знаю только, что если у вас есть бета, то пока вы ей не запретили бетить, она может это делать в любой момент)) со стороны автора, увы, не знаю, как этов смысле, считаете что Драко получился достаточно канноный, но при этом кажется лучше? Почему "кажется лучше"? Мы же ни разу не видели его собственных мыслей и рассуждений в каноне. Поэтому всё, что не кажется (какому-то конкретному читателю) однозначным ООС-ом, должно быть достаточно верибельно. Мне тут верибельно (тем более, что вы избежали некоторых острых углов, не акцентировали на них внимание или вообще избежали). А то, что своими глазами человек всегда кажется лучше, чем глазами человека, который, если и не ненавидит его, то сильно недолюбливает - это априори |
|
|
12 октября 2025 к фанфику Тот, кто дорог (джен)
|
|
Ну что ж, считаю шалость удалась: ваш фик вполне подтвердил мою мысль про ПОВы у Камши))
И да, у вас в рождественской беседе о гиппогрифах в первых двух упоминаниях оных птиц - опечатки. Причём разные в двух разных случаях |
|
|
3 сентября 2025 к фанфику Лиловый яд (джен)
|
|
Очень даже верибельно. Только про светловолосого в конце не поняла
|
|
|
12 августа 2025 к фанфику О враг мой (джен)
|
|
nordwind
В вашем последнем комментарии я не согласна почти с каждой строчкой, потому не вижу смысла дальше спорить - у нас просто практически нет никаких общих взглядов, чтобы подобные споры имели ну хоть какой-нибудь смысл. Так что на этом всё |
|
|
12 августа 2025 к фанфику О враг мой (джен)
|
|
Меня скорее привело бы в замешательство, если бы "мой" Снейп моментально перестроился и проникся раскаянием. Меня бы тоже. Речь не об этом. А о том, что он и бровью не повёл в плане спальных удобств.Но раз уж Гарри его простил за действительно тяжкую вину, нужно уже быть совсем отмороженным, чтобы наезжать на него за относительно мелкий проступок В моём представлении, одно другому вообще никак не мешает. Одно дело - головой понимать, другое дело - не злиться на гадкий, в общем-то, поступок.Наказание Гарри он все-таки назначил - и, кстати, часть читателей за это на него с гневом обрушилась. Естессна. Это те читатели, которые как раз и привыкли к тому, что Снейп переобувается в душку просто на лету. Но этот же фик, типа, известен как раз своим "каноничным" образом Снейпа - поэтому я и придираюсь)) Опять же, если уж автор решила, что местный Снейп полностью перевоспитался, раз даже не злится, то очень странно в последней главе видеть его протесты против опекунства. Причём я бы поняла (в рамках предыдущей сюжетной логики) его самокопание и дурацкие выводы, сделанные в споре с самим собой. Но тут-то он Дамблдору доказывает, что не пригоден для такой роли...И кстати, раз уж зашла речь про Дамблдора - ну не могу я воспринимать такое исключительно положительное трактование его роли. Прям добрый дедушка с лучистыми глазами. Прекрасно понимаю, что фик начинали писать ещё до "Принца-полукровки", но там уже после "Ордена феникса" было видно, что Дамблдор не такой уж белый и пушистый. Да и опять же тут непоследовательно - после перерыва в написании автор решила принять часть канона (про Лили), а другую - про реальную натуру Дамблдора - решила забыть... В общем, как я и написала, это всё очень интересно и хорошо, но как-то сидение на двух стульях напоминает... |
|
|
11 августа 2025 к фанфику О враг мой (джен)
|
|
Я заранее извиняюсь, что напишу здесь свой комментарий, т.к. читала не ваш перевод, а оригинал на P&S. Но поскольку зашла я туда (спустя 12 лет) впервые именно после того, как прочитала н-ное количество комментариев к вашему переводу, то надеюсь, вы не очень обидетесь.
Показать полностью
В общем, у меня двойственные ощущения. В целом работа понравилась. Учитывая, как мало хороших макси-севитусов существует, этот однозначно стоит к ним причислить. Но у меня ощущение, что автора немного "качало". В самом начале прозрение Снейпа занимает неоправданно много времени. И да, автор вроде, объясняет (устами самого Снейпа) почему это так. Но блин! - то, что Снейп продолжал спать в постели Гарри, а Гарри на полу уже после того, как произошла конфронтация с Верноном - это дичайшая дичь. Как дичайшая дичь и то, что Снейп, якобы, не "разозлился" на то, что Гарри всё-таки стащил ингредиент для зелья сна без сновидений. Он мог не наказать Гарри, мог постараться заткнуть свой фонтан и не устраивать тому головомойку по этому поводу, но не разозлиться - не мог. Потому что это инстинктивная реакция, а учитывая, как он параллельно чуть ли головы не отрывает всем подряд на Зельях - инстинкты его никуда не делись. Ну в общем, это всё, наверное)) 1 |
|
|
|
|
Спасибо за отличный перевод! Уж на что я в этом плане придира, но у вас понять, что читаешь не первоисточник, можно было в основном только по большому количеству заковыченной прямой речи))
1 |
|
|
5 августа 2025 к фанфику Бумажный папа (джен)
|
|
Спасибо за неизъезженный сюжет! Получила море удовольствия от прочтения.
Даже несмотря на косяки с обоснуями и неверное представление о климате Австралии (в самом "тёплом" её месте никто жить не может - там дикая пустыня и кожа мгновенно становится багровой, да и в целом в Австралии настолько траблы с озоновым слоем, что даже в самом благополучном в этом плане месте - Сиднее - летом без солнцезащитного крема SPF 100 лучше не ходить). Но это всё фигня и бурчание, потому что работа по-настоящему цельная. Спасибо! 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
