kawaпереводчик
6 июля 2021 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Flame_
Да, фанфик отличается своей холодностью и расчетливым отношением. Конечно, это во многом АУ и во многом именно махровое. Что меня больше всего подкупает лично, что здесь нет каких-то перекосов в слишком доброту, как это бывает во многих других ау-фанфиках. Здесь они идут к цели, и идут к цели через травму - каждый свою. Когда слишком сахарно и складывается у героев - это частый вариант развития сюжета в фанфиках подобного рода. Могу вам только пообещать, что дальше (ближе к концу) будет чуть больше человечности, но не слишком много. 5 |
kawaпереводчик
6 июля 2021 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Подчистила комменты (удалила) с матом, так как не люблю мат. Ничего личного. Если бы можно было отредактировать мат, я бы оставила коммент, но так как нет, то удалила.
1 |
kawaпереводчик
18 мая 2021 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
kawaпереводчик
28 апреля 2020 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Годы летят, я забыла, как публиковать главы, еле вспомнила... А кто-нибудь вообще помнит, что там было до этого?)
|
kawaпереводчик
7 марта 2019 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Оно не заброшено, все будет!
|
kawaпереводчик
4 апреля 2018 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
We are back! Все простите, что так долго, нам нет прощения :(
|
kawaпереводчик
24 августа 2017 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Oshino
киньте этими опечатками мне в личку, мы все поправим) |
kawaпереводчик
8 июня 2016 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Всем спасибо за правки и комментарии. Поправим.
Heinrich Kramer, а может это наш коварный замысел?)) Спасибо за внимательность. |
kawaпереводчик
4 июня 2016 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Всем спасибо за комментарии и ожидание. Новая глава.
|
kawaпереводчик
29 февраля 2016 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Всем спасибо за комментарии (извините, что такие козявки и не отвечаем, но любим всех очень-очень) и да ... - show must go on.
|
kawaпереводчик
8 декабря 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Tezcatlipoca, вам спасибо! :) Эта глава, если признаться честно, была оооочень плохо вычитана. Мы будем еще править ее, когда больше времени будет. Просто вопрос стоял так - или сейчас выкладываем, или черти когда в новом году. Решили сейчас. Если еще что увидите кривое - пишите в ЛС, я поправлю.
Herry, мы скучали по вашим эмоциональным комментариям))) Спасибо вам! Arira Iom, спасибо за такие масштабные рассуждения! Очень интересно читать! И я уверена, что еще перечитаю их не раз. Хочется как-то прокомментировать, что-то с вами порассуждать и поспорить, но сейчас мозги уже не варят. Может, позже попробую :)) Toma-star, большое спасибо вам :)) TheWitcher, такое ностальджи, давно не видела имя Снейпа как "Снегг"! Спасибо за комментарий! DariaXXX, хехехе) |
kawaпереводчик
6 декабря 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Всем спасибо! А вот и новая глава :)
|
kawaпереводчик
25 сентября 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
ValaR, вы имеете в виду читать в оригинале, или вы хотите второй перевод замутить? :) Вопрос лишь в том, начинать ли мне точить ножик или нет))
Arira Iom, в какой-то мере я с вами согласна. Назревало напряжение и куда все ушло? В пшик? Но все равно предлагаю не отчаиваться так. Нет трагедии, будет что-то иное. А эффект от цельного произведения будет ясен уже по полностью готовому переводу (надеюсь, этот момент все же настанет). |
kawaпереводчик
24 сентября 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Skyvovker, ну, слово автора в данном случае - закон!
Arira Iom, в данном случае, трагедия не является ключом к истории. Лишь её частью. Как сказано в описании фанфика, "История о Снейпе, по воле обстоятельств ставшего наставником Гарри" (с) Маняштерн, просто Северус еще не понимает, через что ему предстоит пройти. Сколько всего впереди) Птиль, вам спасибо! Herry, слова Valar про наставника точны, потому что да, см. описание фанфика :) Но спасибо за отзыв. Хотя честное слово, это же всего лишь история, не переживайте так! Я вот в нашем фанфике очень люблю Снейпа, именно как героя. Он яркий, живой и вызывает эмоции. Не каждый фанфик такие реакции вызывает :) DariaXXX, я так и вижу вас с Herry в Гриффиндоре :))) ValaR, все верно отмечено! Спасибо! ) |
kawaпереводчик
23 сентября 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Всем спасибо за отзывы!
Мы все их читаем и всем радуемся, поверьте :) (даже если не всегда комментируем в ответ). Наслаждайтесь новой главой. |
kawaпереводчик
28 июня 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
DariaXXX, это непозволительно, чтобы вы с ума сходили! Мы поспешим!) И там не развязка, там будет развилка с поворотом)))
А вот когда мы переведем половину, то будем отмечать, честное слово. |
kawaпереводчик
27 июня 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Всем спасибо за комментарии! *обнимашки*
Herry, спасибо за комментарий и впечатление от главы! Да, мне тоже нравится Гарри в этом фанфике. Именно сама целеустремленность, отсечение ненужного и его упорство по достижению своей цели. Это похвальные качества. А то, что это самоубийство - да, плохо, но в тоже время... и правда единственно верно. Со Снейпом все тут сложно, конечно. Не буду спойлерить) TheWitcher, кто-то тут любит Снейпа, как я посмотрю) |
kawaпереводчик
25 июня 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Ханъё, да, закончим! )) В планах это точно стоит. Просто жизнь часто полна неожиданностей.
TheWitcher, все зависит от автора, мы всего лишь скромные переводчики) |
kawaпереводчик
23 мая 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Ой, реал захватил нас. Глава скоро будет, она почти полностью отбечена)
|
kawaпереводчик
24 февраля 2015 к фанфику Сильнее надежды (джен)
|
|
Herry, впереди очень интересные главы, я надеюсь, что они вам понравятся)) Напряжение нарастает...
Вам спасибо за комментарий! Arira Iom, это нас радует, спасибо) fofofofofofofo, вы бы знали, как некоторые фразы в оригинале выглядят! Как сложно удержаться от того, чтобы не перевести с уклоном в слэш! Но если совсем серьезно, то чистый джен - это же тоже здорово! ;) Toma-star, это здорово, что скрасили. Вам спасибо за комментарий ^^ |