↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Ядовитый сад (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, AU
Размер:
Макси | 474 Кб
Формат по умолчанию
  • 474 Кб
  • 73 485 слов
  • 485 тысяч символов
  • 255 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~82%
Гермиона понимает, что её отбросило назад во времени, в 1987 год, и решает подружиться с молодым Мастером зелий, но у него совершенно другие планы.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 33 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4124   153   n001mary)
Очень милый снейджер (Фанфики: 218   65   Malifisent)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 613   53   olesyaO)
Прочитать позже (Фанфики: 377   35   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Harmonyell рекомендует!
Очень, очень понравилось. Перевод прекрасный, и это сподвигло меня пойти и прочесть оригинал.

Меня радует, что в этом фике выжили те несколько человек, с чьей смертью я не была согласна в каноне.
Небесность рекомендует!
Я тоже в восторге от произведения, но ничего, что в рекомендации выше - спойлеры??
P.S. Переводчикам большое спасибо за труд.


20 комментариев из 75 (показать все)
Justice Raingerпереводчик
Изолента
Это вы не видели сахар))) "о любовь мояаааа, штоже мне делать без тебя, умрунимагу")) тут все довольно строго и по-военному в этом плане, хотя зачем им понадобилась эта свадьба, мне тоже непонятно. А что Снейпа откомфортили со всех сторон... Ну он в каноне и так настрадался, вот ему и решили все и сразу))
А мне, нравится! Я даже могу понять, как Снейп, может прожить в верности 13 лет, познав счастливую разделённую любовь. Я видела такие пары, в том числе вдов и вдовцов, которые оставались верны любимым даже после их потери. Редко, но встречается, что человек твой, как говорят технари, твой "по резьбе" с которым комфортно все: говорить, молчать, есть, спать, любить. Знаете, как говорят, в любимом человеке, нас умиляют и мы прощаем даже существенные недостатки , а в нелюбимом невыносимо раздражают даже не существенные мелочи.
А я не вижу избыточного сахара и флафа. Для меня все дозированно - нормальные отношения адекватных взрослых людей- есть и нежность, есть и раздражение и много всего, но это не зашкаливает и не выливается в грандиозные скандалы и бурные примирения. Северус тут, как для меня, гораздо более внутренне сильный и сохранный, чем в каноне, но читать про него такого, мне приятно.
Интересно, что придумает Северус для спасения Чарити. Хочется верить, что она выживет.
Мне тут нравится всё, кроме толерантности. Я глянула в конец на английском, мама мия, в некоторые вещи поверить невозможно, это явно чтобы закрыть квоты на нетрадициональность. Не хватает только беременной негритянки-трансгендера!
Читаю только потому, что перевод очень хорош и сама основная идея нравится. Но некоторые подробности я бы лучше развидела.
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
для меня финал тоже излишне толерантен ) Нушоделать, зато по части снейджера все хорошо )
shusha01бета
Мин-Ф
Justice Rainger
И для меня чересчур толерантен, я б на месте автора закончила немного раньше и на другой ноте. Но из песни слова не выкинешь, а то, что написано пером, не вырубишь топором, эх... Но по части снейджера все ок, как по мне, а от толерантности приходится абстрагироваться усилием воли
Justice Raingerпереводчик
shusha01
вот да, там на 34 главе можно и закончить, нафига последние три, непонятно.
Дочитала до 33 главы, пока полет нормальный. Все выжили, просто классно.
Северус кремень, 13 лет верности выдержал.
И Мальсибера с Долоховым тоже не жалко.
Justice Raingerпереводчик
loa81
следующая тоже нормальная, а вот дальше начинается всякая фигня.
Спасибо за эти две главы. Классно, что еще аж целая глава без фигни:)))
Justice Raingerпереводчик
Мин-Ф
на здоровье )
loa81
Дочитала до 33 главы, пока полет нормальный. Все выжили, просто классно.
Северус кремень, 13 лет верности выдержал.
И Мальсибера с Долоховым тоже не жалко.
И шо? После тринадцати лет у него что-то ещё получилось?! Автор - сказочница! Я не сомневаюсь, что есть люди способные хранить верность потерянным возлюбленным. Я не верю в нормальную супружескую жизнь молодой женщины с мужчиной после 13-ти лет воздержания. Чушь такую читать не хочу. От фанфика и комментариев отптсываюсь. Всем спасибо.
Изолента
Какая у всех разная реальность))))
Можно подумать, у Снейпа член железный и без использования заржавел))))


Переводчики, спасибо вам за такую прелесть. Классные герои, отдельное спасибо за Чарити и ее упозание.
Вообще, эмоций куча. И хрен с этими толерантными задвигонами, от этого фика тепло, как от согревающего бальзама Гермионы и это прекрасно.
Justice Raingerпереводчик
palen
ну у него ж были руки в наличии, так что явно девайс без дела... кхм... не стоял ))
Вдобавок, зельевар он или где? Ну не встало бы - зелья есть ) И прочие части тела, которыми тоже можно обойтись, если вдруг конфуз какой )
Justice Rainger
Вот только об этом думала)
А вообще это такие мелочи! Это в восемнадцать от гормонов бошку сносит, а в строке все уже значительно проще.
Изолента, честно говоря мне все равно как герой исполнял такой квест как отсутствие секса с женщинами. Руки действительно есть. Как-то же священники живут. Вспомнились "Поющие в терновнике" там у Ральфа де Брикасара секс с Мегги вообще несколько раз в жизни был, и ничего, читатели не возмущались.
А фик очень человечный, мне понравился своей спокойной атмосферой и на редкость адекватными отношениями героев.
И ваще - импотент на 300 процентов - это не про Снейпа)))
Не понимаю - человек живёт так, как считает должным. И такой фонтан по этому поводу. Два десятка лет памяти о Лилз - никого не смутило (а там ВООБЩЕ ничего такого не было - максимум - обнимашки класса до четвертого)
Justice Raingerпереводчик
Nalaghar Aleant_tar
та блин, я уже давно привыкла, что фики могут быть сколько угодно сказочными, причем, на всякий там бдсм, мпрег и прочую хрень никто не возбухает, что "такованиможетбыть". А тут всего лишь 13 лет без бабы - и сразу пригорело) Та это фигня вообще по сравнению с тем, о чем народ пишет ) Ну не зашло - ок, ради бога. На сайте полно фичков, можно найти, чо еще почитать.
Мне - зашло. Вот выложите окончательно - рекомендацией огребёте)))
Очень мне забавно, когда человек пришёл и сообщил, что его тут не устроило и что он собирается дальше делать во всех подробностях. Все равно вообще-то :D
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть