↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Justice Rainger

Переводчик, Редактор

Рекомендации к работам Justice Rainger

Ядовитый сад (гет) в переводе namestab, Замшевая, Justice Rainger
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Романтика, AU, Макси, Закончен
Мне попался отличный фанфик о путешествиях во времени. Хотя мне не очень близка эта тема, автору и переводчикам удалось сделать очень интригующую работу, с которой было не скучно провести несколько дней подряд. Больше всего мне понравилось, как описана Чарити Бербедж, такая активная, солнечная и всегда готовая помочь друзьям. Снейп тоже получился довольно каноничным. Прекрасные большие главы, разбитые на эпизоды. Неожиданной данностью стал слэш с Роном, но об этом было предупреждение, так что я не в претензии. Но вот возможность суррогатного материнства от главгероини меня подкосила. Всё шло так хорошо, благодаря Гермионе несколько героев не погибли в битве за Хогвартс, и тут такое. Ну, я не любитель, но теперь вы предупреждены) Фанфик однозначно стоит читать, если вы любите снейджеры!
Ядовитый сад (гет) в переводе namestab, Замшевая, Justice Rainger
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Романтика, AU, Макси, Закончен
Весьма занятный вариант путешествия во времени. Попытки всё исправить выглядят так канонично и органично, что поверить в вероятность подобного развития событий проще простого. Определённо рекомендую провести вечер в компании этой истории!
Увлекательный сюжет стремительно и прочно приковывает к электронным страницам - спасибо автору, а лёгкий слог даёт возможность насладиться стройными повествованием, за что искренние благоларности переводчикам!
Очень порадовало, что слэш и фемслэш идут ненавязчиво и фоном, что даёт возможность получить удовольствие от чтения широкому кругу читателей, вне зависимости от убеждений.
Ядовитый сад (гет) в переводе namestab, Замшевая, Justice Rainger
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Романтика, AU, Макси, Закончен
Какая прелесть, спасибо за произведение. Рекомендую к прочтению 🙂
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Очень рекомендую прочитать! Работа необычная, интересная, интригующая и с хэ. Все как я люблю. Перевод замечательный. Я и не поняла что это перевод пока до комментариев не добралась. Так все гладко и красиво. Спасибо
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Рекомендую читать фанфик для поднятия настроения! Хоть он и не маленький, большую часть читала с неугасающей улыбкой! В этом фанфике прекрасно всё: сам сюжет, «живой» главный персонаж (мама Гермионы), язык перевода. Спасибо за перевод!
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Трудно что-то добавить после стольких хороших рекомендаций, но это не повод отлынивать и не оставлять свою, верно? ) Из этого фанфика легко вышел бы фильм, а возможно и театральная постановка. Романтическая комедия положений, пропитанная британским духом: юмором, литературой, драматургией, образом жизни и кино вроде Бриджит Джонс.
Но начинается все серьезно, с понятной каждому человеку жизненной драмы. И о выходе из нее полезно почитать: когда однажды смысл жизни покажется утраченным, а сама она превратится в существование, можно вспомнить размышления автора этого фанфика. Со знанием дела созданы психологические портреты и обрисованы нюансы отношений: с детьми, с любимыми, в семье и в конфетно-букетный период, с друзьями, клиентами, магов с маглами, даже с делом всей жизни. Вышла взрослая мудрая история.
Близкая и симпатичная в любых ситуациях Джин Грейнджер, шикарная Эйлин Принц, вхарактерная Гермиона и Северус во всей своей красе Снейп.
Перевод отличный. Передает все необходимые особенности будучи написан хорошим русским языком, легко читается. Нет, правда, одно удовольствие. И заумные научные рассуждения простоГордона, и словесные пикировочки снейджера, и использование разговорной речи с меткими словечками и оборотами, богатый лексический запас -- все на высоком уровне.
Показать полностью
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Хотя главный герой фика - маггла-дантист, да еще в довольно печальном положении вдовства, в нем есть все, что иногда бывает нужно для счастья: заговор мам, взрослая и умная Гермиона, уползший Снейп, да еще при собственной живой мамочке, остались только... брекеты?
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Даже если вам немного за тридцать
Есть надежда выйти замуж за принца (с)
Особенно, если за дело возьмутся две мамы!
И да, Принц-который-Снейп всяко получше принца-который-Виндзор.
Минутка юмора и хорошего настроения обеспечена!
Девятилетний план (плюс семь месяцев, двенадцать дней, четырнадцать часов и тридцать семь минут) (гет) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, AU, Юмор, Романтика, Мини, Закончен
Безумно интересно следить за великолепнейшими перепалками Признанного Стратега Снейпа (по его убеждению) и...
Впрочем, вы уже догадались, кого.
Настроение после прочтения просто взлетело. Спасибо!!!
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Чудесная, милая история о мамах, которые знают толк в книгах, шикарных задницах и умелом сводничестве. Прекрасный перевод, отличный слог, а в результате - замечательный романтичный мини, поднимающий настроение.
Маме виднее (джен) в переводе Justice Rainger
Гарри Поттер | PG-13, Миссис Грейнджер >>, Романтика, AU, Юмор, Мини, Закончен
Иногда мамам бывает очень трудно, и им нужно найти новый смысл в жизни. Или хотя бы безобидное хобби...
Очаровательная история про заговор двух мам, оставляющая после себя приятное послевкусие и улыбательное настроение!
Ядовитый сад (гет) в переводе namestab, Замшевая, Justice Rainger
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Романтика, AU, Макси, Закончен
Очень, очень понравилось. Перевод прекрасный, и это сподвигло меня пойти и прочесть оригинал.

Меня радует, что в этом фике выжили те несколько человек, с чьей смертью я не была согласна в каноне.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть