Каменная ведьма

Шагане, Лесная Ведьма, nokia, Алонси, WIntertime, schastie, спасибо большое за отзывы. Очень рада, что вам понравилась история)
schastie, первая часть Вашего отзыва - прямо готовая рецензия, со всеми плюсами и минусами сюжета. Еще и так профессионально написана. За это отдельное спасибо.

Так продолжения и нет) В конце эпилога же написано, что конец.

Я приняла решение тексты в процессе на сайты фанфиков не выкладывать, пока не будет закончен перевод. Из-за медленной скорости публикую пока только на дайрах.

Потому что первоначально планировалось ставить статус "закончен" только после бетинга не редактированных ранее глав (4-19), но моя бета полностью ушла в реал, потому все пока остается так, как есть. А ставить статус "закончен" на том, что есть сейчас, мне как-то совесть не позволяет...

Бука Ли, рада, что Вам понравилось) Спасибо за отзыв)

Спасибо всем за комментарии)
Рада, что вам понравилось.

Victoria Logan, помнится, сама я тоже впервые читала "Аврелиана" ночью во время сессии, вместо подготовки к какому-то экзамену))

У автора фик закончен. Перевод тоже закончен. Небеченая=не проверенная бетой. Собственно, качество, как у глав 4-19, которые не редактировались.

Да(( В начале недели бета сказала, что постарается к выходным/на выходных доделать главу... Посмотрим, что получится.

Как и в при предыдущем комментарии, не могу сказать, когда будет продолжение. Все будет зависеть от свободного времени моей беты. А летом обычно со свободным временем напряг...

О продолжении ничего сказать не могу... Сейчас лето, отпуска, так что я даже не знаю, когда у моей беты появится свободное время... Если не смущают ошибки, опечатки и ляпы, то можете прочесть небеченую версию тут http://kamennayawedma.diary.ru/p179480252.htm

Эх... Я даже не знаю, что сказать. Что-то моя бета пропала. У нее там, знаю, серьезные дела были. На почту не отвечает. Если совсем не терпится, и Вас не пугают ляпы, опечатки и возможные косяки в изложении мыслей, то можете прочесть оставшиеся НЕБЕЧЕНЫЕ главы у меня в дневнике (http://kamennayawedma.diary.ru/p179480252.htm)

Спасибо за отзыв. Учтем при финальном бетинге.

В ближайшие недели 2, скорее всего, не будет. Бета пока занята.

rin_no_kao, ни в коей мере не оскорбили. Я знаю, что в начале много ошибок. Бета у меня появилась с 20 главы. Первые 19 будут отредактированы после публикации эпилога.

Earl Grey, рада, что Вам понравилось. Бета у меня появилась с 20 главы. Надеюсь, Вам будет замета разница в качестве. Первые 19 глав будут отредактированы после того, как бета закончить бетить последние 4 главы.

Лето, рада, что Вам нравится. И да, оригинал закончен. В нем 43 главы (42+эпилог).

zwezdaletit, Вы совершенно правы. У автора стоит рейтинг T. Я когда начинала переводить, была еще полнейшим новичком в этом деле и ошиблась, поставив рейтинг R. Осознала свою ошибку уже после перевода примерно 20 глав. Подумала, что менять уже как-то поздно. Потом подумала, что натыкалась на несколько фиков, где рейтинг R ставился из-за сильной эмоциональности (вспомнила сразу сцены из воспоминаний) и насилия (тут на ум пришел момент, где Белла является за кольцом и узнает об Аври) и подумала, что, может, и не стоит менять. Может, была неправа, но, боюсь, сейчас уже поздно что-то править) Или стоит?

Надежда Яркая,спасибо) Не могу ничего сказать насчет дат выхода следующих глав. Будет зависеть от свободного времени моей беты.

Travellertothepast, почему только изменения? Я добавила 38 главу)