 |
DeLaKasperпереводчик
вчера в 18:52 к фанфику Подопечный шпиона (джен)
|
|
1 |
|
|
DeLaKasperавтор
вчера в 16:39 к фанфику Резервист (джен)
|
|
prekrasnuiprinz
Не принципиально) Я в целом к слэшу равнодушен, поэтому если очень хочется - могу перевести) |
|
|
DeLaKasperавтор
вчера в 14:19 к фанфику Резервист (джен)
|
|
prekrasnuiprinz
За ссылки на интересные брошенные буду благодарен) |
|
|
DeLaKasperавтор
вчера в 12:23 к фанфику Резервист (джен)
|
|
prekrasnuiprinz
Автор не пишет быстро, автор выкладывает быстро) Резервист написан почти целиком еще до того, как я перевел первый фик здесь) ИИ помогает в переводе, прям сильно помогает, особенно в работе с идиомами. Но использовать ИИ в написании - фу. Тексты отвратительные получаются. Как проверяльщик орфографии и пунктуации - да, маст хэв. Но писать текст за меня? Нее, ценность такого текста будет стремиться к нулю. |
|
|
DeLaKasperавтор
19 октября в 15:44 к фанфику Резервист (джен)
|
|
h_charrington
Благодарю) 1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
19 октября в 12:49 к фанфику Без спешки (гет)
|
|
ebi-dono
Благодарю) |
|
|
DeLaKasperавтор
18 октября в 14:59 к фанфику Резервист (джен)
|
|
DeLaKasperпереводчик
18 октября в 14:48 к фанфику Подопечный шпиона (джен)
|
|
isomori
Действительно, поправил. |
|
|
DeLaKasperавтор
16 октября в 23:51 к фанфику Резервист (джен)
|
|
nodame_cant
Спасибо!) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
EnniNova
Угу, я когда первый раз прочитал, очень удивился |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
EnniNova
Абсолютно согласен Меня тоже зацепила эта странность начала фика. Но я не автор и не могу знать чем он руководствовался к сожалению ((( 1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
14 октября в 22:09 к фанфику Без спешки (гет)
|
|
AlexejU
Спасибо за замечание, поправил. По поводу примечаний автора - мне проще их в мужском роде выдавать. Профиль на fanfiction у автора пуст, так что о реальном поле мы можем только догадываться) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
14 октября в 11:43 к фанфику Подопечный шпиона (джен)
|
|
Zhenechkin
Благодарю) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
12 октября в 02:52 к фанфику Подопечный шпиона (джен)
|
|
vadimka
Спасибо, поправил) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
12 октября в 00:55 к фанфику Без спешки (гет)
|
|
Kairan1979
Благодарю, поправил. |
|
|
DeLaKasperпереводчик
11 октября в 14:04 к фанфику Без спешки (гет)
|
|
1 |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
Эузебиус
Благодарю) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
ArtChaos
Спасибо! |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
Deskolador
Благодарю) |
|
|
DeLaKasperпереводчик
|
|
Deskolador
Спасибо! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
