DeLaKasper

KyoDemon
Возьму как закончу с Подопечным)

Кэдвалладер
Подопечный шпиона

Грызун
Бремя наставника

Грызун
Хорошо воспитанные женщины не творят историю

Кэдвалладер
Есть вещи важнее магии

michalmil
Я знаю аж целых тре фразы)
Иными словами, к сожалению - никак.

Грызун
Мессия для монстров

Кэдвалладер Грызун
Как ни странно, дожил до своих дет и не завел акк на АО3)
Отправил им запрос, интересная у них система регистрации конечно.
Жестко заинтересовал кросс с Бондом, Мега Севвитус пойдет на будущий год скорее всего, очень уж жирный)
Малышей начну в ближайшее время, следите за новостями)

michalmil
Разные авторы, разные стили, разные обороты. Несмотря на то, что я считаю русский самым невероятным языком, некоторые обороты в английском вызывают у меня восхищение. А поптка подбора идиом, чтобы на русском это читалось так, как задумывал автор - это натуральный квест от которого я тащусь)
Плюс наработка навыков, так сказать - больше переводов - больше словарный запас, больше навык чтения.

4eRUBINaSlach
В целом - никаких условий. Желательно не трэш типа "Harry Potter and fall of the European Union". Остальное - не так важно )
Но необходимо учитывать, что в случае неполучения разрешения на перевод - перевод будет все равно выполнен, но передан лично (на почту), т.к. выкладывать без разрешения запрещено.