aliska-now

#деанон #восточный_ветер

Сижу закутанная в плед с градусником подмышкой и признаюсь в переводах))

Первым я долго-долго искала текст на перевод по Тетради смерти.

Точнее так: я была уверена, что Восточный ветер пройдёт мимо меня, потому что не смотрю аниме и не знаю «китайцев». А потом в болталке натолкнули на мысль про Тетрадь смерти - а точно! И я побежала читать и искать))

❤️ В общем, След помады. Думаю, автору будет очень приятно узнать, что у фанфика второе место в номинации, может даже отзывы почитает через автоперевод)))

И когда до второго дедлайна оставались сутки, я вспомнила про ещё один восточный сериал - Аватар! Оказалось, что он не восточный, а западный, американский, если точнее (спасибо, организаторы подсказали).

❤️ Зуко и метка родственной души. Герои в каноне слишком юны для любовных сцен. Среди небольших работ (а большую уже не успевала) было много банальщины... а этот текст зацепил канонностью и пищей для родительских размышлений.

И у него, вероятно, 1 место! Чего я не ожидала))) но завтра узнаем.

Огромное спасибо всем комментаторам и обзорщикам! Спасибо организаторам!!!

P.s. 37,4. «Я остываю!» (с))))

Днём отвела сына на каратэ.
Вечером приготовила самопальные роллы.
Ночь на чтение #восточный_ветер

А как вы приобщаетесь к восточной культуре?))

Пруф с роллами:

#восточный_ветер #опрос
Интересно посмотреть общую тенденцию: