RinaM рекомендует фанфик:
Я с тобой (фемслэш) в переводе -Emily-, Viajera
Малефисента | PG-13, Аврора/Малефисента, Романтика, Драма, Мини, Закончен |
|
Лунный Бродяга рекомендует фанфик:
Я с тобой (фемслэш) в переводе -Emily-, Viajera
Малефисента | PG-13, Аврора/Малефисента, Романтика, Драма, Мини, Закончен |
|
Сюжет фанфика незатейлив и незамысловат: Аврора выходит замуж. Малефисенте это ох как не нравится! Ещё бы - выходит-то Аврора за какого-то невзрачного юнца, даром, что принца. И не понимает, чудовище, что у кое-кого рвётся сердце. Любви ведь не прикажешь... Я видел трейлер второй Малефисенты и чувствую, что там будет адовый котёл страдашек, но здесь эти страдашки были милыми и со сладким вкусом хорошего конца. Переводчик постарался на славу - за время прочтения ни разу не возникала мысль, что это перевод. Красивый язык и приятные описания. Эмоции такие, что будто сам их переживаешь. Достойный фанфик. |
Игриво, эмоционально, флаффно (последнего на самом деле чуть-чуть, только в конце и то полунамеком).
Не могу не отметить гармоничное построение: понятные реплики и правильно подобранные описания.